Що таке ВІЙСЬКОВОГО АРСЕНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• military arsenal

Приклади вживання Військового арсеналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна площа військового арсеналу в Балаклії- 368 га.
The total area of the military Arsenal in balakliia- 368 hectares.

Захід повинен також враховувати останній основний інструмент гібридного військового арсеналу Москви: використання її військ.
The West must also reckon with the last major tool in Moscow's hybrid war arsenal: the use of its military.

Пожежний спалах сухої трави, який стався поблизу військового арсеналу в Калинівці Вінницької області, ліквідували.
A fire of dry grass, which happened near the military Arsenal in Kalinovka of Vinnytsia region, eliminated.

Адже у місті Балаклія Харківської області від вибухів боєприпасів з військового арсеналу постраждали сотні людей.
After all, in the city of Balaklia of Kharkiv region, hundreds of people were affected by explosions of munitions from the military arsenal.

Він був створений на базі військового арсеналу і початків свою діяльність з виробництва легкових машин за ліцензією ФІАТ(FIAT).
It was created on the basis of a military arsenal and began its activity with the production of passenger cars under the license of FIAT(Manuals page).

Почалося гасіння окремих осередків загорань на території військового арсеналу літаком АН-32П Ніжинського авіазагону ДСНС.
Started putting out individual fires on the territory of the military Arsenal of aircraft an-32P Nijinsky squadron SSES.

Раніше біля військового арсеналу в Калинівці Вінницької області, де в минулому році сталися вибухи на складах, Збройні сили України перехопили невідомий безпілотник.
Earlier, near the military Arsenal in Kalinovka of Vinnytsia region, where last year there were explosions in the warehouses, the Armed forces of Ukraine intercepted by unknown drone.

Сапери виявили та вилучили понад 16 тисяч вибухонебезпечних предметів в районі військового арсеналу під Ічнею Чернігівської області.
The bomb squad found and seized more than 16 thousand explosive objects in the area of the military Arsenal at Ichnya of Chernihiv region.

Найбільш дефіцитні та найважливіші для ЗСУ боєприпаси з 6-го військового арсеналу раніше були перевезені на інші арсенали і бази із захищеним типом зберігання.
The Minister stressed that the most scarce and critical for the Armed forces ammunition of the sixth military Arsenal had previously been relocated to other arsenals and bases with protected storage type.

У момент вибуху, склади були заповнені на 50%- найбільш дефіцитними і критичними боєприпаси для Збройних Сил України від 6-го військового арсеналу, що раніше були перенесені в інші арсенали і бази із захищеним типом зберігання.
At the time of the explosion, the depots were filled by 50%- the most scarce and critical ammunition for the Armed Forces of Ukraine from the 6th military arsenal was previously relocated to other arsenals and bases with a protected type of storage.

Військова прокуратура центрального регіону розпочала кримінальне провадження за ч. 3 ст. 425 Кримінального кодексу України(недбале ставлення військової особи до служби) за фактом вибухів на території військового арсеналу Міністерства оборони на Чернігівщині.
The military prosecutor's office of the central region began criminal proceedings under Part 3 of Article 425 of the Criminal Code of Ukraine(careless attitude of a military official to the service) on the fact of explosions in the territory of the military arsenal of the Ministry of Defense in Chernihiv region.

Міністр підкреслив, що найбільш дефіцитні і критично важливі для Збройних сил боєприпаси з шостого військового арсеналу раніше були передислоковані на інші арсенали і бази із захищеним типом зберігання.
The Minister stressed that the most scarce and critical for the Armed forces ammunition of the sixth military Arsenal had previously been relocated to other arsenals and bases with protected storage type.

За словами Степана Полторака, на момент підриву склади були заповнені на 50%- найбільш дефіцитні та критично важливі для ЗСУ боєприпаси з 6-го військового арсеналу раніше були передислоковані на інші арсенали і бази з захищеним типом зберігання.
According to Stepan Poltorak, at the time of the explosion, the depots were filled by 50%- the most scarce and critical ammunition for the Armed Forces of Ukraine from the 6th military arsenal was previously relocated to other arsenals and bases with a protected type of storage.

Зараз тут можна відвідати музей, де виставлені картини і багатий військовий арсенал.
Currently, you can visit the museum, which displays paintings and rich military arsenal.

Гіперзвукова ракета вже є у військовому арсеналі Росії.
The hypersonic missile is already part of Russia's military arsenal.

Близько 9400 з них перебували на військових арсеналах;
Roughly, 9,400 of these weapons are in military arsenals;

Станом на початок 1980-х СРСР вдалося побудувати військовий арсенал і армію, що переважали Сполучені Штати.
By the early 1980s, the USSR had built up a military arsenal and army surpassing that of the United States.

Сьогодні Росія відроджується і відновлює свій військовий арсенал і прагне повернути незалежні країни колишнього Радянського Союзу, такі як Грузія і Україна, на свою орбіту.
Today, Russia is resurgent- rebuilding its military arsenal and seeking to bring the independent countries of the former Soviet Union, like Georgia and Ukraine, back into its orbit.

Росія відбудовує свій військовий арсенал і прагне повернути незалежні країни колишнього Радянського Союзу, такі як Грузія та Україна, назад у свою орбіту.
Russia is resurgent- rebuilding its military arsenal to bring the independent countries of the former Soviet Union like Georgia and Ukraine back into its orbit".

Ліквідація ракет почалась якраз на військовому арсеналі Калинівка Вінницької області,- нагадують американські журналісти.
The liquidation of missiles began just at the Kalinovka military arsenal of the Vinnytsia region, American journalists remind.

В даний час тут можна відвідати музей, де виставлені картини, а також є багатий військовий арсенал.
Currently you can visit the Museum that displays paintings and rich military Arsenal.

Відповідно до Держпрограми озброєння військові арсенали поповнюються новітніми зразками озброєння і військової техніки.
In accordance with the State Armament Programme, military arsenals are replenished with the latest arms and military equipment.

Міжнародні стосунки не можуть підпорядковуватися військовій силі, взаємним погрозам, показовості військових арсеналів.
International relations cannot be dominated by military forces, by reciprocal intimidation, by ostentation of military arsenals.".

Під Вінницею палають боєприпаси Під Вінницею вибухає і горить один з найбільших військових арсеналів України.
Near Vinnitsa explodes and burns, one of the largest military arsenals of Ukraine.

Він порадив місцевим мешканцям, у яких багато питань щодо якості ремонту їхніх будівель, збирати звернення і подавати колективні позови до державних органів на відшкодування збитків від вибухів на військовому арсеналі.
He advised the local residents who are dissatisfied with the quality of repairing of their buildings to collect appeals and file collective claims against state bodies to get compensation for the losses from explosions in the military arsenal.

Вранці 10 жовтня перша вантажівка з гуманітарною допомогою від миколаївської громади для евакуйованого населення з Ічнянського району, де стався вибух на військовому арсеналі, дісталася Чернігівщини.
On the morning of 10 October, the first truck with humanitarian aid from the Nikolaev bulk for the evacuated population of Ichnia district, where the explosion occurred at a military Arsenal, arrived in Chernihiv.

Це вже четвертий випадок вибухів на військових арсеналах за останні чотири роки. Ніхто не поніс за це відповідальності. В черговий раз звинуватять«руку Кремля», скажуть, що це нібито якась диверсія.
This is already the fourth case of explosions at military arsenals over the past four years. No one is responsible for this. Once again, there will be accused the“hand of the Kremlin”, there will be said that this is supposedly some sort of sabotage.