Що таке ВІЙСЬКОВОГО ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• military influence

Приклади вживання Військового впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небезпека послаблення політичного, економічного і військового впливу Росії у.
The danger of weakening the political, economic and military influence of Russia in the world;

Через ослаблення військового впливу Америки в Афганістані, таліби почали перегруповуватися.
With the relatively small American military footprint in Afghanistan, Taliban forces began to regroup.

Небезпека ослаблення політичного, економічного і військового впливу Росії в світі;
I the danger of weakening Russia's political, economic and military influence in the world;

Нарешті, 20-го століття бачила двох світових війн, і військового впливу на мові в другій половині цього століття була велика.
Finally, the 20th century saw two world wars, and the military influence on the language during the latter half of this century has been great.

Небезпека ослаблення політичного, економічного і військового впливу Росії в світі;
The danger of a weakening of Russia's political, economic and military influence in the world;

Сьогодні Москва успішно поєднує в своїй морській політиці усі можливі інструменти та засоби економічного, правового, науково-технічного та військового впливу.
Today, Moscow successfully combines in its maritime policy all possible instruments and means of economic, legal, scientific, technical, and military influence.

Небезпекою ослаблення політичного, економічного та військового впливу Росії в світі;
The danger of weakening the political, economic and military influence of Russia in the world;

Здається, ніхто й не знає, як відповісти на посилення дипломатичного та військового впливу Китаю в Азії, оскільки ступінь амбіцій Китаю залишається абсолютно неясним.
No one seems to know how to respond to China's diplomatic and military muscle flexing in Asia, as the extent of China's ambitions remains utterly unclear.

Організація також прагне не допустити розширення політичного та військового впливу Росії.
The organization also seeks to prevent the expansion of Russia's political and military influence.

Крім того, існували докази того, що прямі наслідки військового впливу на роботу та якість життя сім'ї.
In addition, there was evidence for direct effects of military exposures on work and family quality of life.

Сьогодні Москва успішно поєднує у своїй морській політиці всі можливі інструменти й засоби економічного, правового, науково-технічного та військового впливу і демонструє виняткову тактичну маневреність.
Today, Moscow successfully combines in its maritime policy all possible instruments and means of economic, legal, scientific, technical, and military influence.

В якості одного з найбільш дієвих військових інструментів, використовуваних для посилення свого політичного та військового впливу за кордоном, головним чином в країнах«третього світу», американське керівництво розглядає сили спеціальних операцій.
As effective military instruments, used to amplify its political and military influence abroad, mainly in third world countries, the USА is considering special operations forces.

Мета Вашингтона- відрізати Тегеран від валютних і основних сировинних ринків, щоб зупинити зростання політичного та військового впливу Ірану на Близькому Сході, відзначають видання.
The goal of Washington is to cut off Tehran from foreign exchange and key commodity markets, to stop the growing political and military influence of Iran in the middle East, according to the publication.

В якості одного з найбільш дієвих військових інструментів, використовуваних для посилення свого політичного та військового впливу за кордоном, головним чином в країнах«третього світу», американське керівництво розглядає сили спеціальних операцій.
As one of the most effective military instruments used for intensifying of the political and military influence abroad, mainly in the countries of"the third world”, the American management surveys forces of special operations.

Держсекретар США Майк Помпео нещодавно в інтерв'ю агентству Рейтер визнав, що"в Арктиці спостерігаються випадки агресивної поведінки Росії", та висловив заклопотаність з приводу військового впливу Росії, який збільшується, у регіоні.
Secretary of State Mike Pompeo recently acknowledged to Reuters that there has been“a pattern of aggressive Russian behavior in the Arctic” and expressed concern about Russia's expanding military influence in the region.

Крім того, мова йде про ослаблення позицій Вашингтона при нарощуванні військового впливу Москви в Карибському регіоні.
Also, it is about weakening Washington's positions while building up Moscow's military influence in the Caribbean region.

А беручи до уваги той факт, що деякі наслідки військового впливу на територію Опукського природного заповідника мають довгостроковий характер, зробити переконані висновки щодо їх наслідків можливо буде лише у невизначеному майбутньому.
And given the fact that some of the effects of military influence on the territory of the Opuk nature reserve have a long-term nature, it will be possible to make convinced conclusions about their consequences only in the uncertain future.

Наприклад, і Росії, і Ірану не подобається розширення НАТО на схід, вони проти розгортання системи ПРО в Східній Європі і зростання військового впливу США в різних регіонах світу, зокрема, в Перській затоці.
For example, Russia and Iran are opposed to NATO's eastward expansion; they are opposed to the deployment of a missile defence system in Eastern Europe and the growth of U.S. military influence in different regions of the world, particularly in the Gulf.

В результаті усієї цієї діяльності, у всякому випадку за оцінкою американських стратегів, можна з неминучістю очікувати терористичних актів, які допоможуть дестабілізувати держави Європи та Азії, що надасть США причини і приводи для розширення свого політичного та військового впливу.
The net result of all this activity, at least according to American strategists, are inevitable terrorist acts, which will help to destabilize countries in Europe and Asia, which will give US the reasons and occasions to expand its political and military influence.

Як загрози національним інтересам згадується«потенційно можливий військовий конфлікт» з країнами НАТО, складна обстановка в Азово-Чорноморському регіоні(загроза життєво важливим об'єктам Криму, присутність в басейні Чорного моря кораблів і авіації нерегіональних держав), територіальні претензії Японії на Курильські острови, а також боротьба країн-членів Арктичної ради і навіть неарктичних держав за розширення військового впливу в регіоні.
As a threat to national interests, a"potentially possible military conflict" with NATO countries, a complex situation in the Azov-Black Sea region(a threat to the vital objects of the Crimea, the presence of ships and aircraft of non-regional powers in the Black Sea basin), territorial claims of Japan to the Kurile Islands, and also the struggle of the member countries of the Arctic Council and even non-Arctic states for the expansion of military influence in the region.

Мета Китаю- розширити свій економічний і військовий вплив на всю Євразію.
The Chinese government is committed to expanding its economic and military influence in Asia and globally.

Ви допоможете Сполученим Штатам кинути виклик зростаючому російському військовому впливу в Арктиці і виступити проти незаконного претензії Китаю на«околоарктический статус».
The United States[will] challenge growing Russian military influence in the Arctic, and push back against China's illegitimate claim to‘near-Arctic' status.”.

Ви допоможете Сполученим Штатам кинути виклик зростаючому російському військовому впливу в Арктиці і виступити проти незаконного претензії Китаю на«околоарктический статус».
He sayd the Coast Guard will help the U.S. challenge Russia's growing military influence in the Arctic and push back against China's"illegitimate claim to'near-Arctic' status.".

Кілька колишніх членів терористичної організації"ДНР" дали свідчення Об'єднаній слідчій групі(JIT) про військовий вплив з боку Росії.
Several former DPR-members have testified to the JIT about the military influence from the Russian Federation.

Між тим, поки американська війна в Афганістані поступово сходить нанівець, економічний і військовий вплив Росії в Середній Азії продовжує зростати.
Meanwhile, as the U.S. war in Afghanistan winds down, Russia's economic and military power in Central Asia grows.

Не тільки Україна стала проросійською: Москві вдалося збільшити свій економічний і військовий вплив в інших частинах регіону за допомогою створення Митного союзу і зміцнення Організації договору колективної безпеки- альтернативи НАТО.
Not only had Ukraine become pro-Russia, but Moscow had also boosted Russia's economic and military influence elsewhere in the region by launching the Customs Union and fortifying the Collective Security Treaty Organization, an alternative military bloc to NATO.

Американська військова присутність в Європі допомагає захищати Європу, але вона також допомагає Сполученим Штатам поширювати свій вплив на Близькому Сході, в Африці, і я також вважаю, що вплив, військовий вплив у Європі, економічний вплив, політичний вплив також допомагає у відносинах з Росією.
The US military presence in Europe helps to protect Europe but it also helps the United States to project power to the Middle-East, to Africa and I think also that the clout, the military clout of Europe, the economical clout, the political clout also is helpful dealing with Russia.

Автором проведено історичний огляд вивчення проблеми посттравматичного стресового розладу, особлива увага приділена впливу військового стресу на особистість і його наслідки.
The author of an historical overview of learning problems PTSD, with special attention given to the impact of stress on military identity and its implications.