Що таке ВІЙСЬКОВОГО ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• of military rule

Приклади вживання Військового правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок військового правління.
Beginning of Military Rule.

Демонстранти вимагають негайної відставки військового правління країни.
The protesters are demanding that the nation's ruling military immediately step down.

Скасування військового правління відбулися у 1869- 1871.
The abolition of military rule took place between 1869 and 1871.

Новий уряд Бірми почав запроваджувати демократичні реформи після десятиліть військового правління.
Myanmar embarks on democratic reforms after decades of military rule.

Хунта запевняє, що вибори знаменують перехід від військового правління до цивільного демократії.
The junta says the election marks the transition from military rule to a civilian democracy.

Для ліберальної інтелігенції ЄС був би запобіжником проти повернення до військового правління.
For the liberal intelligentsia, the EU will be the safeguard against any return to military rule.

Хунта запевняє, що вибори знаменують перехід від військового правління до цивільного демократії.
The junta claims that the election marks a transition from military rule to civilian democracy.

У 1979 році після більш ніж 13 років військового правління Нігерія повернулася до демократичного режиму правління..
In October 1979, after more than 13 years ofmilitary rule, Nigeria returned to democratic rule..

Грузія як і раніше продовжує розглядати регіони як частина їх суверенної території з Росією, їх займають, з військового правління.
Georgia still continues to view the regions as part of their sovereign territory with Russia occupying them with military rule.

У 1979 році після більш ніж 13 років військового правління Нігерія повернулася до демократичного режиму правління..
On October 1979, after more than 13 years of military administration, Nigeria returned once again to democratic rule.

Після десятка років військового правління, Перу повернулися до демократичним керівництвом в 1980 році, але досвідчені економічних проблем і зростання сильного заколоту.
Military rule, Peru returned to democratic leadership in 1980, but experienced economic problems.

Країна пережила жорсткий політичний період у 20-му столітті, перейшовши від військового правління до панування парламентської системи.
The country experienced a tough political period in the 20th century shifting from military rule to parliamentary system rule..

Після 5 років південноафриканського військового правління у 1920 р. територія була передана Південній Африці як мандат класу C Ліги Націй[3].
After five years of South African military rule, the territory was granted to South Africa as a C-class mandate by the League of Nations in 1920.

Відродження бразильського робітничого руху було лише частиною значно ширшої соціальної реакції за півтора десятки років військового правління.
The resurgence of the Brazilian labor movement was just part of a much broader social reaction to a decade and a half of military rule.

Після майже 16 років військового правління, нова Конституція була прийнята у 1999 році, і було завершено мирний перехід влади до Цивільного уряду.
Following nearly 16 years of military rule, a new constitution was adopted in 1999, and a peaceful transition to civilian government followed.

Невелика група протестувальників отаборилася в середу неподалік площі, тоді як натовпи єгиптян вийшли на вулиці. Деякі із них відзначали річницю початку протестів, тоді як інші закликали до закінчення військового правління.
A small group of protesters has camped out in the square since Wednesday, when massive crowds of Egyptians filled the streets- some celebrating the anniversary of the start of the protests, others calling for an end to military rule.

Після майже 16 років військового правління, нова Конституція була прийнята у 1999 році, і було завершено мирний перехід влади до Цивільного уряду.
The country adopted a new constitution in 1999, having seen 16 years of military rule, and underwent a peaceful transition to a civilian government.

Активізація діяльності правоохоронних органів проводиться під керівництвом нового покоління федеральних суддів, прокурорів і співробітників поліції, які вже зростали в умовах політичної свободи і демократії, яка була відновлена в Бразилії в 1985 році після двох десятиліть військового правління.
The law enforcement offensive is being led by a new generation of federal judges, prosecutors, and police officials who grew up in the environment of political freedom and democracy reinstated in Brazil in 1985 following two decades of military rule.

Після десятка років військового правління, Перу повернулися до демократичним керівництвом в 1980 році, але досвідчені економічних проблем і зростання сильного заколоту.
After a dozen years of military rule, Peru returned to democratic leadership in 1980, but experienced economic problems and t….

Поява авторитарного, диктаторського або військового правління, в якому конституційні й демократичні інституції та процеси припиняються або стають маніпульованими.
An emergence of authoritarian, dictatorial or military rule in which constitutional and democratic institutions and processes are suspended or manipulated.

Після десятка років військового правління, Перу повернулися до демократичним керівництвом в 1980 році, але досвідчені економічних проблем і зростання сильного заколоту.
After a dozen years of military rule, Peru returned to democratic leadership in 1980, but experienced economic problems and the growth of a violent insurgency.

Після запровадження військового правління в усьому Китаї Мао наповнив лави Червоної гвардії новими повстанцями-пролетарями, часто посилаючи перших членів організації у віддалені села на«перепідготовку».
After imposing military rule across China, Mao filled the Red Guard units with new proletarian rebels, often banishing the groups' original members to far-flung villages for“re-education.”.