Що таке ВІЙСЬКОВОГО УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• military government

Приклади вживання Військового уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військового уряду.
Government OMGUS.

Управління військового уряду.
The Office of Military Government.

Військового уряду.
Military Government.

Федерального військового уряду Нігерії.
The Federal Military Government of Nigeria.

З 17 квітня 2009 року він був призначений віце-президентом військового уряду.
On 17 April 2009, he was appointed Vice-President by the Military government.

Федерального військового уряду Нігерії на якій.
The Federal Military Government of Nigeria.

Вона була пристрасною прихильницею військового уряду генерала Августо Піночета.
She was a passionate supporter of the military government of General Augusto Pinochet.

Високі темпи економічного росту 1968- 1973 років допомогли виправдати необхідність військового уряду.
High economic growth rates of the 1968-73 period helped to legitimize military government.

В кінцевому рахунку доля військового уряду залежить від реакції ООН.
Ultimately the fate of the military government depends on the UN's reaction.

Камакура, що знаходиться менш ніж в годині їзди на поїзді на південь від Токіо, була місцем розташування першого військового уряду Японії.
Kamakura, less than an hour south of Tokyo by train, was the seat of Japan's first military government.

Жінка провела наступні сім років у боротьбі проти військового уряду генерала Хуссейна Мухаммада Ершада.
She then spent the next 7 years fighting against General Hossain Mohammad Ershad's military government.

Глава військового уряду, генерал Кенан Еврен, залишив службу і став новим президентом Туреччини.
The head of the military government, General Kenan Evren, resigned his military commission and became Turkey's new president.

Жінка провела наступні сім років у боротьбі проти військового уряду генерала Хуссейна Мухаммада Ершада.
She spent the next seven years fighting against the military government of General Hossain Mohammad Ershad.

Офіційно Федеративна Республіка, Пакистан має довгу історію періодів виборної демократії і авторитарного військового уряду.
Officially a federal republic, Pakistan has had a long history of alternating periods of electoral democracy and authoritarian military government.

Хоча період правління військового уряду до певної міри був часом добробуту, він обмежував свободу і часто вдавався до свавільних тюремних ув'язненнь та вбивств.
While a period of relative prosperity, the military government of the period allowed little free expression and engaged in arbitrary imprisonment and killing.

Багато з них були арештовані під час протестів, які спалахнули протягом 18 місяців влади тимчасового військового уряду в Єгипті під керівництвом генерал-фельдмаршала Хуссейна Тантаві.
Many of those jailed were arrested in the protests that erupted during the 18 months an interim military government was in charge in Egypt under the leadership of Field Marshal Hussein Tantawi.

За наказом військового уряду ви зобов'язані разом з родиною та багажем, настільки великим, скільки ви в змозі нести, з'явитися завтра в 13:00(п'ятниця, 22 червня 1945) на міську площу в Біттерфельд.
On orders of Military Government you are to report with your family and baggage as much as you can carry tomorrow noon at 1300 hours(Friday, 22 June 1945) at the town square in Bitterfeld.

У липні 1966 року група офіцерів з півночі повстали проти уряду, вбили генерала Джонсона Агійі-Іронсі та призначили начальником штабу армії генерала Якубу Говона головою нового військового уряду.
In July 1966, a group of northern army officers revoltedagainst the government, killed General Johnson Aguiyi-Ironsi, andappointed the army chief of staff, General Yakubu Gowon as the headof the new military government.

Листопада 1947 Управління військового уряду Сполучених Штатів(OMGUS), що мало юрисдикцію над західною частиною окупованої Німеччини, провело конференцію про статус евакуйованих, грошові вимоги, що евакуйовані зареєстровані проти законів США і про«можливі порушення США законів ведення війни або правил окупації».
On 5 November 1947, the Office of Military Government of the United States(OMGUS), which had jurisdiction over the western part of occupied Germany, held a conference to consider the status of the evacuees, the monetary claims that the evacuees had filed against the U.S., and the"possible violation by the U.S. of laws of war or Rules of Land Warfare".

Генерал у відставці помер через три тижні після того, як він головував на весільній церемонії короля Маха Вачіралонгкорна(Рамі Х) і королеви Сутхіди, і через місяць після того, як надав аудієнцію лідерам військового уряду з нагоди свого 98-річчя.
The retired general died three weeks after he presided over a wedding ceremony of King Vajiralongkorn and the newly anointed Queen Suthida, and a month after he granted audience to junta leaders on the occasion of his 98th birthday.

У місті перебував британський військовий уряд Ольденбурзького округу.
The British military government of the Oldenburg region resided in the city.

Пакистан керується демократичними і військовими урядами.
Pakistan has been ruled by both democratic and military governments.

Це викликало у 36-річного гватемальської Громадянської війни між США підтримав військовий уряд Гватемали і лівих повстанців, які часто мають значну ступінь народної підтримки.
This triggered the thirty-six-year Guatemalan Civil War, between the U.S.-backed military government of Guatemala and the leftist insurgencies, which frequently had a large degree of popular support.

Тим часом, військове уряд Єгипту ухвалив закон, що дозволяє йому прибирати своїх критиків із соціальних мереж.
Meanwhile, the military government of Egypt passed a law allowing him to remove his critics from social networks.

Військовий уряд встановлений Радянською Армією заборонив місцеву пресу, конфіскував автомобілі та радіоприймачі, і ввів комендантську годину.
The military government established by the Soviet Army banned the local press, confiscated cars and radio sets and imposed a curfew.

Що військовий уряд Таїланду, який прийшов до влади у 2014 році, доклав великих зусиль для того, щоб придушити будь-які прояви критики королівської влади.
Thailand's military government that seized power in Thailand in 2014 has made great efforts to suppress any criticism of the monarchy.

Переговори нарешті увінчалися успіхом, і військовий уряд М'янми звільнила її в травні 2002 року.
The talks seem to have finally paid off- Myanmar's military government released her in May 2002.

Це викликало у 36-річного гватемальської Громадянської війни між США підтримав військовий уряд Гватемали і лівих повстанців, які часто мають значну ступінь народної підтримки.
This triggered the 36-year Guatemalan Civil War between the U.S.-backed military government of Guatemala and the leftist insurgents, who frequently had a large degree of popular support.

Тим часом, військове уряд Єгипту ухвалив закон, що дозволяє йому прибирати своїх критиків із соціальних мереж.
Egypt's military government, meanwhile, recently passed a law that allows it to wipe its critics off social media.