Що таке ВІЙСЬКОВОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• military and

Приклади вживання Військовою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч з курсантами Київського професійного коледжу з посиленою військовою та фізичною підготовкою.
Meeting with cadets of Kiev professional college with increased military and physical training.

Росія продовжує дестабілізувати схід України з військовою та фінансовою підтримкою сепаратистів.
And Russian continues to destabilize eastern Ukraine with military and financial support for the separatists.”.

За минулі десять років все більше американських посольств було під'єднано до SIPRNet, з тим, щоб забезпечити обмін військовою та дипломатичною інформацією.
An increasing number of US embassies have become linked to SIPRNet over the past decade, so that military and diplomatic information can be shared….

І Росія продовжує дестабілізувати східну Україну з військовою та фінансовою підтримкою сепаратистів.
And Russia continues to destabilize eastern Ukraine with military and financial support for the separatists.

Серед першочергових завдань, які необхідно реалізувати в досить короткі терміни, є забезпечення Збройних сил необхідним озброєнням, військовою та спеціальною технікою.
Among the priorities that need to be implemented in a relatively short time, is providing the Armed forces with necessary weapons, military and special equipment.

Підвладні йому СС та поліція змагалися за владу в нових східних колоніях із військовою та цивільною окупаційною владою.
His SS and police were in competition for authority in the new eastern colonies with military and civilian occupation authorities.

Слід розуміти, що військовому козацтву офіційно дозволено займатися не тільки підтримкою традицій і збереженням історичної пам'яті, а й військовою та бойовою підготовкою.
It should be understood that the Cossacks troops are officially allowed to deal not only with history and tradition, but also with military and combat training.

Холодна війна зробила дезінформацією визнаною військовою та політичною тактикою, хоча дезінформація, як правило, більш підступна й розроблена так, щоб залишатися непоміченою цільовою аудиторією.
The Cold War made disinformation a recognized military and political tactic, though disinformation is generally more subtle and designed to remain unnoticed by the target audience.

Треба розуміти, що військовому казачеству офіційно дозволено займатися не тільки історією та традиціями, але й військовою та бойовою підготовкою.
It should be understood that the Cossacks troops are officially allowed to deal not only with history and tradition, but also with military and combat training.

Необхідність та чудова можливість, що пропонується, є посиленою співпрацею між військовою та приватною галуззю, реалізація якої підвищить темпи інновацій, придбання та ефективності оборонного сектора.
There is absolutely a need for, and an awesome opportunity offered by, increased collaboration between the military and private industry, the realization of which will increase the rate of innovation, acquisition, and efficiency in the defence sector.

Російська культурна присутність у постсовєтських республіках не лише посилює там російські політичні та економічні впливи, а й, навпаки, сама підсилюється російською політичною, економічною, військовою та демографічною впливовістю.
Russian cultural presence in the post-Soviet republics not only facilitates Russia's political and economic influence but, in turn, is also facilitated by its relative economic, political, military, and demographic strength.

Конфлікти виникають навіть у надзвичайно зміцнених військовою та інформаційною підтримкою ситуаціях толерантності, тобто в ситуаціях, де майже вся сучасна військово-технічна міць здатна утримувати простір, відкритий для раціонально інтелектуальних вирішень боротьби.
Conflicts arise even in situations where tolerance is supported by extraordinarily strong military and informational factors, i.e., in situations where virtually all modern military and technological might is capable of holding a space open to rational and intellectual solutions to the struggle.

Січня представники Інституту енергозбереження та енергоменеджменту КПІ ім. Ігоря Сікорського провели професійно орієнтовану зустріч з курсантами Київського професійного коледжу з посиленою військовою та фізичною підготовкою.
On January 25, representatives of the Institute of Energy Saving and Energy Management of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute held a professionally oriented meeting with the students of the Kiev professional college with increased military and physical training.

Згідно з соціал-демократичною теорією, імперіалістична політика Сполучених Штатів є плодом надмірного впливу певних галузей американського бізнесу і влади: військова промисловість у союзі з військовою та політичною верхівкою, іноді з деякими іншими галузями, такими як фінансова та нафтова, разом часто відомі як«військово-промисловий комплекс».
A" social-democratic" theory says that imperialistic U.S. policies are the products of the excessive influence of certain sectors of U.S. business and government- the arms industry in alliance with military and political bureaucracies and sometimes other industries such as oil and finance, a combination often referred to as the" military- industrial complex.".

Уряд Російської Федерації організовує оснащення Збройних Сил Російської Федерації та інших військ озброєнням, військовою та спеціальною технікою, забезпечення їх матеріальними засобами, ресурсами та послугами, здійснює загальне керівництво оперативним обладнанням території Російської Федерації в інтересах оборони, а також здійснює інші функції щодо забезпечення військової безпеки, встановлені федеральним законодавством.
The Russian Federation Government organizes the equipping of the Russian Federation Armed Forces and other troops with arms and military and special equipment and their furnishing with material means, resources, and services; exercises overall leadership of the operational equipping of the territory of the Russian Federation in the interests of defense; and carries out other functions established by federal legislation to ensure military security.

Міністерство оборони України розглядає зазначені виставкові заходи як головний демонстраційний майданчик для ознайомлення з новітніми системами та зразками продукції, що сприятиме переоснащенню Збройних сил України озброєнням, військовою та спеціальною технікою, які відповідають останнім тенденціям світового ринку озброєння, а також розширенню взаємовигідного військово‑технічного співробітництва з учасниками заходу.
Ministry of Defense of Ukraine considers this exhibition as the main demonstration platform for reviewing the advanced systems and products, which will facilitate the re‑equipment of the Armed Forces of Ukraine with armaments, military and special‑purpose equipment that are in line with the current trends in the world defense market, as well as the expansion of mutually beneficial military and technical cooperation with participants of the event.

На сучасному етапі це проявляється в критично низькому рівні оперативної і бойової підготовки Збройних Сил Російської Федерації, інших військ, військових формувань і органів, в неприпустимому зниженні укомплектованості військ(сил) сучасним озброєнням, військовою та спеціальною технікою, в крайній гостроті соціальних проблем і призводить до ослаблення військової безпеки Російської Федерації в цілому.
This currently shows itself in the critically low level of operational and combat training in the Russian Armed Forces and in other forces, troop units and agencies, in the impermissible drop in the level of provision of modern weapons, military and special equipment for the troops(forces), in the extreme acuteness of social problems and leads to a weakening of the military security of the Russian Federation as a whole.

На сучасному етапі це проявляється в критично низькому рівні оперативної і бойової підготовки Збройних Сил Російської Федерації, інших військ, військових формувань і органів, в неприпустимому зниженні укомплектованості військ(сил) сучасним озброєнням, військовою та спеціальною технікою, в крайній гостроті соціальних проблем і призводить до ослаблення військової безпеки Російської Федерації в цілому.
At the present time, this can be seen in the critically low level of operational and military training in the Armed Forces of the Russian Federation and of the other forces and military bodies and authorities, and in the impermissible drop in equipment of the forces with modern armaments and military and special hardware, and in the extreme acuteness of social problems; this leads to a weakening of the military security of the Russian Federation as a whole.

Іван Січень, військовий та політичний експерт.
Ivan Sichen, military and political expert.

Військовий та парамілітарний персонал.
Military and paramilitary personnel.

Діють також господарський, військовий та інші суди, передбачені законом.
There are also economic, military and other courts provided by the Law.

Економічна, військова та морська могутність Німеччини невпинно зростала.
Economic, military and naval power of Germany continued to grow.

Військове та цивільне використання.
Military and civilian use.

У фокусі уваги були безпековий, військовий та соціально-гуманітарний виміри співпраці.
The focus was on security, military and socio-humanitarian dimensions of cooperation.

Військовий та козацький відділ:.
Military and Cossack Sector:.