Приклади вживання Військову раду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військову раду.
The Military Council.Вищу військову раду.
Supreme Military Council.Сирійську військову раду.
The Syriac Military Council.Військову раду національного порятунку.
Military Council of National Salvation.Революційну військову раду.
Revolutionary Military Council.Військову раду за справедливість і демократію.
The Military Council for Justice and Democracy.У травні 1915-го року він створив військову раду з семи осіб, а в 1916-му році підняв Великоднє повстання.
In May 1915, he set up a seven-man military council, which arranged the Easter Rising of 1916.Через чотири дні російський Раднарком, разом з ЦК РКП(б),створили Революційну військову раду, на яку покладалась підготовка збройного походу в Україну.
Four days later, Russian Sovnarcom, along with the CC RCP(b)created Revolutionary Military Council, which relied on the Armed campaign in Ukraine.Імператор зібрав військову раду щоб вирішити: вступати в бій негайно або почекати підходу підкріплень.
The emperor gathered a council of war to decide whether to join the battle immediately or wait for the reinforcements approach.Його термін закінчився достроково у серпні 2008 року, коли військова хунта на чолі з генералом Мохамед Ульд Абдель Азіз повалила його правління івстановила Військову раду.
His term ended prematurely in August 2008 when a Вранці 21 квітня Г'юстон провів військову раду, на якій більшість його офіцерів висловилися за очікування атаки Санта-Анни.
On the morning Петро I скликає військову раду в Жовкві. Приймається рішення про застосування тактики“спаленої землі” проти супротивника, що наступає, а також про бойові зіткнення зі шведами тільки на території Росії.
Tsar Peter I holds a council of war in Zholkva(Ukraine), deciding to implement scorched earth tactics and avoid any engagement in combat with the enemy outside Багаторічний диктатор Маауя ульд Сіді Ахмед Тайя був повалений військовими Мавританії,які організували військову раду за справедливість і демократію в ході державного перевороту в 2005 році.
Косар допоміг заснувати Сирійську військову раду, вербував до неї членів та ділився з новобранцями військовими навичками, які вивчив у швейцарській армії- у тому числі навчав володіти зброєю та створювати контрольно-пропускні пункти.
He helped to found the Syriac Military Council, recruited for it, and readily shared the Після відсторонення аль-Башира від влади продовжувались вуличні протести, організовані Американською асоціацією суданських професіоналів та демократичними опозиційними групами,закликаючи правлячу Перехідну військову раду(ПВР)«негайно та беззастережно» відступити на користь перехідного уряду під керівництвом цивільних осіб, та закликаючи до проведення реформ в Судані.
Following al-Bashir's removal from power, street protests organized by the Sudanese Professionals Association and democratic opposition groups continued,calling on the ruling Transitional Military Council(TMC) to"immediately and unconditionally" step aside in favor of a civilian-led transitional government, and urging other reforms in Sudan.Ми закликаємо перехідну Військову раду Судану та сили оперативної підтримки утримуватися від насильства і закликаємо до відновлення контактів з"Силами за свободу і зміни" з метою переходу влади до цивільного керівництва, який приведе до своєчасних виборів і вільного волевиявлення суданського народу",- йдеться у заяві Держдепу США.
We call on Sudan's Transitional Military Council and the Rapid Support Forces to desist from violence and we call for resumed contact with the Forces for Freedom and Change with the aim of a civilian-led transition that leads to timely elections and free expression of the will of the Sudanese people.Ми закликаємо перехідну Військову раду Судану та сили оперативної підтримки утримуватися від насильства і закликаємо до відновлення контактів з"Силами за свободу і зміни" з метою переходу влади до цивільного керівництва, який приведе до своєчасних виборів і вільного волевиявлення суданського народу",- йдеться у заяві Держдепу США.
We call on Sudan's Transitional Military Council and the Rapid Support Forces to desist from violence and we call for resumed contact with the Forces for Freedom and Change with the aim of a civilian-led transition that leads to timely elections and free expression of the will of the Sudanese people," State Department spokeswoman Morgan Ortagus said in a statement.Революційної військової ради республіки.
The Revolutionary Military Council of the Republic.Військової ради Червоної армії.
The Military Council of the Red Army 's.Гренада була захоплена марксист Військової ради 19 жовтня 1983 року.
Grenada was seized by a Marxist military council on 19 October 1983.Центральної військової ради.
Central Military Council.Вищої військової ради Народного комиссарианта оборони.
The Supreme military Council of the people 's Comissariat of defense.На військовій раді було прийнято рішення шукати місце для нової фортеці.
On a military council the decision to search for a place for the new fortress was accepted.Національної Військової Ради.
The National Military Council.Центральної військової ради.
The Central Military Council.Центральна військова рада КНР.
The PRC Central Military Council.Липня 1687 обрання гетьманом на військовій раді на р. Коломак.
July 25, 1687 election as the Hetman at the military council on the river Kolomak.Революційної військової ради.
The Revolutionary Military Council.Діорама“ Військова рада.
Diorama“ Military Council.
