Що таке ВІЙСЬКОВІ ВАНТАЖІВКИ Англійською - Англійська переклад

• military trucks
• army trucks
• military vehicles

Приклади вживання Військові вантажівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танки та військові вантажівки.
Tanks and military vehicles.

Там вона навчилася водити військові вантажівки.
There she learned to drive a military truck.

Американські військові вантажівки будуть самі замовляти запчастини.
American military trucks will be able to order parts.

Дві військові вантажівки підірвалися на мінах біля міста Фангак провінції Джонглей, уточнив він.
Two army trucks were blown up by land mines near the town of Fangak in Jonglei state, he said.

Навколо СММ бачила військові вантажівки та працівників вищезазначених підрозділів.
The SMM saw military trucks and personnel of the abovementioned units in the surroundings.

І дві військові вантажівки з озброєними представниками"ДНР", що рухалися від центру міста до аеропорту.
And two military trucks carrying armed‘DPR' forces moving from the city centre towards the airport area.

У Херсонській області зіткнулися два військові вантажівки, в результаті чого одна людина загинула і троє травмовані.
In the Kherson region faced two military trucks, resulting in one dead and three injured.

За це Молдова отримала 40 мільйонів доларів гуманітарної допомоги, військові вантажівки і деяке нелетальне військове обладнання.
In exchange, Moldova received $40 million in humanitarian assistance, some army trucks and other non-lethal equipment.

Крім того, дві РСЗВ, дві військові вантажівки і два бензовози рухалися зі сторони Донецька.
Additionally, two MLRSs, two military trucks and two fuel trucks were coming from the direction of Donetsk.

У підконтрольних«ДНР» районах СММ бачила 31 військову вантажівку та 2 військові вантажівки-цистерни поблизу лінії контакту.
In“DPR”-controlled areas the SMM observed 31 military-type trucks and two military-type fuel trucks close to the line of contact.

На подвір'ї лікарні СММ бачила 2 нові військові вантажівки з кабелем, що простягався з кожної з них до лікарні.
In the grounds of the hospital, the SMM noted two new military-type trucks with a cable running from each of them into the hospital.

СММ зафіксувала військові вантажівки, що курсували між залізничною станцією та складським приміщенням у непідконтрольному урядові Суходільську, поблизу кордону з Російською Федерацією.
It spotted military trucks travelling back and forth between a railway station and a warehouse in non-government-controlled Sukhodilsk near the border with the Russian Federation.

Під час Другої світової війни німецькі військові вантажівки заправлялись біогазом, зібраним з гною тварин фермерських господарств.
During the Second World War, German army trucks were fueled with biogas collected from farmers manure(gas engine).

Влада Узбекистану ще 18 березня розгорнула десятки військових, два бронетранспортери та дві військові вантажівки на суперечливій ділянці кордону між державами в районі Ала-Бука.
On March 18, Uzbek authorities deployed dozens of troops, two armored personnel vehicles, and two military trucks near the border in Kyrgyzstan's southwestern Ala-Buka district.

СMM спостерігала за тим, як дві зелені військові вантажівки перевозили 36 українських солдатів, а третя- продукти харчування, воду та інші запаси.
The SMM observed two green military trucks carrying 36 Ukrainian soldiers and a third military truck containing food, water and supplies.

Цілком очевидно, що військові вантажівки навряд чи доправляють людям, що змушені жити у окупації, хоча б гуманітарні вантажі- очевидно, як і раніше, Росія надає терористам всебічну військову матеріальну підтримку.
Obviously, the military vehicles hardly deliver any humanitarian supplies to the people who have to survive under the occupation: evidently, Russia supports the terrorists providing them with full military support.

Невдовзі після цього БПЛА зафіксував, як 4 військові вантажівки виїхали зі станції та попрямували на південний захід до вищезгаданого складського приміщення.
Shortly after, the same UAV spotted four military trucks leaving the train station and heading south-west towards the aforementioned warehouse.

Також виявлено свіже місце ураження на південно-східному боці даху одноповерхового приміщення, розташованого на південно-східному боці об'єкта і пошкодження 4 військових транспортних засобів, що стояли на території об'єкта(дві військові вантажівки і дві невідомого типу).
It also observed a fresh impact in the south-eastern roof edge of a one-storey building located at the south-east end of the compound and damage to four military vehicles inside the compound(two military trucks and two unknown types).

Вони доїхали до південного боку терміналу аеропорту, де передали три військові вантажівки українській армії, яка вела їх на північ до своїх позицій у межах аеропорту.
There, the three military trucks were handed over to the Ukrainian Army, which drove them in a northerly direction to their positions within the airport.

Серпня СММ бачила три військові вантажівки(«ЗІЛ»,«КамАЗ» та«КрАЗ»), що стояли приблизно на відстані 500 м на захід від контрольно-пропускного пункту на в'їзді на півострів Чонгар(162 км на південний схід від Херсона).
On 28 August, the SMM saw three stationary military trucks(Zil, Kamaz and Kraz) some 500m west of a checkpoint located at the entrance to the Chonhar Peninsula(162km south-east of Kherson).

Водночас на КПП СММ спостерігала переміщення військової техніки в напрямку Донецька, включаючи 4-5 військових бензовозів, два автобуси з військовослужбовцями, інший автобус з особами в камуфляжній формі, один легкоброньований транспортер, чотири військові вантажівки і три порожніх вантажних причепи.
While at the checkpoint, the SMM observed military traffic moving towards Donetsk, including four to five military fuel trucks, two buses with uniformed personnel, another bus with personnel in camouflage, one soft skin personnel carrier, four military trucks and three empty trailer trucks..

Менше ніж через місяць всі українські військові об'єкти на півострові були оточені«зеленими чоловіками», одягненими в російську військову форму без розпізнавальних знаків, працювали російські бронемашини та військові вантажівки, а також представники різних воєнізованих груп, які виступали як«Кримська самооборона».
In less than a month, all Ukrainian military facilities on the peninsula were surrounded by“little green men” wearing Russian military uniforms without insignia, and operating Russian armoured vehicles and military trucks, as well as by representatives of different paramilitary groups posing as“Crimean self-defense”.

Військова вантажівка всюдихідні.
An all-terrain military truck.

Там вона навчилася водити військова вантажівка.
There she learned to drive a military truck.

Справді, чим гірше якоїсь«Тесли» нормальна військова вантажівка?
Indeed, worse than some«Tesla» normal military truck?

О 13:10 СММ побачила конвой з 10ти військових вантажівок без маркувань, всі з яких тягнули на буксирі гаубиці(152мм).
At 13:10hrs, the SMM further saw a convoy consisting of 10 unmarked military trucks each towing howitzers(152mm).

Перегородка перетворюється на броньовану машину, щось на зразок військової вантажівки з бронею, що робить його дуже міцним і довговічним.
Bulkhead transforms into an armored vehicle, something like a military truck with armor, making it very strong and durable.

Крім двох військових вантажівок і одного військового намету, в полі не залишилося жодних військових машин.
Apart from two military trucks and one commando tent remaining in the field, the SMM did not observe any military vehicles.

Крім того, БПЛА зафіксував 8 військових вантажівок, що стояли перед головною будівлею залізничної станції та на схід від неї.
The UAV also spotted eight military trucks parked at the front and to the east of the main train station building.

Відома як другий молодший офіцер Єлизавета Віндзор, вона вдягла комбінезон та проходила підготовку в Лондоні як механік та водій військової вантажівки.
Known as Second Subaltern Elizabeth Windsor, she trained in London as a mechanic and military truck driver.