Що таке ВІКОВИМИ ГРУПАМИ Англійською - Англійська переклад

• age groups
• age group

Приклади вживання Віковими групами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень безробіття за віковими групами.
Unemployment rate by age group.

Цей показник залежить тільки від рівня смертності за віковими групами.
This index depends only on the level of mortality by age groups.

Має досвід роботи з різними віковими групами, в тому числі із дітьми.
She has experience working with a wide range of age groups, including infants.

Можу працювати з різними віковими групами.
I can work with a variety of age groups.

Розподіл населення за основним джерелом засобів існування та віковими групами.
The distribution of population by main source of livelihood and age group.

На дистанції 21. 0975 км нагородження проводиться за віковими групами, з 1 по 3 місце.:.
For the 21.0975 km course the award is given in age groups, places 1 through 3:.

Незважаючи на це, мінімальні стандарти заробітної плати повинні бути скоректовані за віковими групами.
Regardless, minimum wage standards should be adjusted by age group.

Наші фахівці з реабілітації працюють з усіма віковими групами- від новонароджених дітей до людей похилого віку.
Our rehabilitation specialists work with all age groups- from newborns to the elderly.

У команді є 3 тренери, котрі займаються з різними віковими групами.
The team has 3 coaches, dealing with different age groups.

Багато страхових компаній все ще використовують віковими групами, де витрати збільшуються в кінці десятирічного періоду.
Many insurance companies still use age bands, where costs increase at the end of a ten-year period.

Таблиця 1: Поширеність карієсу зубів і нелікований карієс у Південній Африці за віковими групами.
TABLE 1: Prevalence of dental caries and untreated caries by age group in South Africa.

Вчені також виявили різку різницю між віковими групами, коли порівнювали кількість потенційних років, втрачених через алкоголь.
The researchers also saw this stark difference between age groups when they looked at the number of potential years lost to alcohol.

Різниця в тривалості життя чоловіків і жінок залежить від різного рівня їх смертності за віковими групами.
The difference in life expectancy of men and women depends on various mortality rate by age groups.

Вчені також виявили різку різницю між віковими групами, коли порівнювали кількість потенційних років, втрачених через алкоголь.
The researchers also discovered this clear difference between age groups in terms of the number of potential years lost with alcohol.

Нижче наводиться середній відсоток прибутку до вирахування податків, що залишився після витрат за віковими групами:.
The following is the average pretax percent of income left over after expenditures by age group:.

Одразу трьома віковими групами приймали участь юні футболісти ФК«Єврошпон-Смига» в турнірах у різних куточках України і Європи.
At the same time three age groups of young footballers of FC«Euroshpon-Smyga» took part in tournaments in different parts of Ukraine and Europe.

Таблиці смертності дають уявлення про порядок вимирання або дожиття певного числа народжених за віковими групами.
Mortality tables give an idea about the procedure of extinction or survival of a certain number of births by age groups.

Вчені також виявили різку різницю між віковими групами, коли порівнювали кількість потенційних років, втрачених через алкоголь.
The analysts likewise observed this distinct contrast between age bunches when they took a gander at the number of potential years lost to alcohol.

Наводяться дані про рівень освіти всього населення та зайнятого населення з розподілом за статтю та віковими групами.
The section also contains data about the educational standard of the all population and employed population, distributed by sex and age groups.

Він наголосив, що рівень життя відновлюється повільно і нерівномірно- за регіонами і за соціальними і віковими групами, а особливо незахищеними залишаються пенсіонери.
He stressed that the standard of living is recovering slowly and unevenly across regions and social and age groups, but especially vulnerable are pensioners.

Поперечний розмір ока дорослої людини становить приблизно 24. 2 мм, а сагітальний розмір становить 23, 7 мм без суттєвої відмінності між статями і віковими групами.
The transverse size of a human adult eye is 24.2 mm and the sagittal size is 23.7 mm with no significant difference between sexes and age groups.

GRI 405-1 Склад керівних органів і основних категорій персоналу організації з розбивкою за статтю, віковими групами, приналежність до груп меншин та іншими ознаками різноманітності.
GRI 405-1 Composition of governance bodies and breakdown of employees per category according to gender, age group, minority group membership, and other indicators of diversity.

Тепер, з їх допомогою, зможемо налагодити внутрішню комунікацію в стінах одного університету між кардинально різними віковими групами»,- підкреслила Ірина Сікорська.
Now, with their help, we will be able to establish internal communication within the walls of one university between radically different age groups,' Irina Sikorskaya said.

Короткий опис радіостанції: Кантрі-музика продовжує рости, розвиватися, ставати більш популярною з усіма віковими групами та допомагає зробити CISN Country 103. 9 кантрі-радіостанція міста Едмонтона номер один формат міста.
Quick Overview: Country music continues to grow, develop, become more popular with all age groups and helps to make the CISN Country 103.9 Edmonton country radio station the number one format of the city.

Проаналізовано офіційні дані Державного комітету статистики України та ДЗ«Центр медичної статистики» МОЗ України про розподіл померлих за статтю, віковими групами та причинами смерті за 2005 і 2015 р.
There were analyzed the official data of the Ukraine State Statistics Committee and SI«The Center of the Ukraine Ministry of Health Medical Statistics» on the distribution of mortality by sex, age groups and causes of death for 2005 and 2015.

Це було правдою, поки не розділили пацієнтів за віковими групами, що продемонструвало, що некурці були в середньому значно старші, а тому з більшою імовірністю могли померти у випробувальний період, точнісінько через те, що загалом вони жили довше.
That is, until dividing the participants by age group showed that the nonsmokers were significantly older on average, and thus, more likely to die during the trial period, precisely because they were living longer in general.

В“Монтессорі центрі” Лілія працює з 2015 року, проводить уроки англійської, японської та іспанської мов, додаткові заняття з класами з по­глиб­ле­ною англійською, тематичні вечори та відкриті уроки, працює з різними віковими групами, займається впровад­женням методо­логічних і психо­логіч­них знань на практиці.
At“Montessori Center”, Lilia has been working since 2015, conducting lessons in English, Japanese and Spanish, thematic evenings and open lessons, working with different age groups, and implementing methodological and psychological knowledge into practice.

ШELTER+ працює з різними віковими групами, але робить фокус на молодому поколінні, допомагаючи дітям, підліткам і молоді зростати цілісними особистостями, які живуть свідомим життям і керуються загально-християнськими принципами.
From that time Shelter+ has combined numerous long-term and one-time projects with different age groups, but focuses on the younger generation, helping children, teens and young people grow up as whole personalities who live a conscious life and are guided by God's principles.

У розділі наведено дані Всеукраїнського перепису населення станом на 5 грудня 2001 року про розподіл населення за основним джерелом засобів існування з розподілом за статтю, віковими групами та рівнем освіти, а також дані про розподіл зайнятого населення за видами економічної діяльності, статусом зайнятості та місцем знаходження роботи.
This section contains All-Ukrainian population census data at the data of December, 5 2001 about the distribution of the population by main source of livelihood, sex, age groups and educational standards, the data about the distribution of employed population by economic activities, employment status and place of work.