Що таке ВІКОВОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• age group
• age-group
• age groups
• age category
• age bracket

Приклади вживання Вікової групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка відноситься до вікової групи старше 35 років;
A woman belongs to the age group over 35;

Для вікової групи від 3 до 15 років винайдена вакцина Вианвак.
For the age group from 3 to 15 years, invented the vaccine Vianvac.

Дозування для кожної вікової групи існує різна:.
Dosages for each age category are different:.

Останнє, але не менш важливе- міцна конструкція, що підходить для вашої вікової групи.
Last but not least, a sturdy construction appropriate for the age group.

Близько 7% жінок цієї вікової групи не народжували жодного разу.
Only 10 percent of women in that age category had never given birth.

В основній групі ризику люди вікової групи 20-40 років.
In the main risk group, people of the age group 20-40 years.

Серед наймолодшої вікової групи Костелло спостерігала«різке зниження» злочинної поведінки.
Among her youngest age cohort, Costello observed a“dramatic decrease” in criminal conduct.

Куртка"Заріна" виготовлена для вікової групи від 28 до 36 розміри.
The jacket"Zarina" is made for the age group from 28 to 36 sizes.

В інструкції зазначено, що засіб можна призначати для вікової групи старше 1 року.
The instructions state that the tool can be assigned to age groups older than 1 year.

Нерідко проводяться турніри для певної вікової групи: дитячі, юнацькі, турніри ветеранів.
Often tournaments for certain age groups: children, youth, veterans tournaments.

Найбільше випадків інфікування фіксується у молодих жінок вікової групи від 17 до 36 років.
Most cases of infection are recorded in young women of the age group from 17 to 36 years.

Ефективність лікування була очевидна для цієї вікової групи, яка включала більшість пацієнтів з уродженою нейтропенією.
The efficacy of treatment was clear for this age-group, which included most patients with congenital neutropenia.

Похід, дійсно, середньої складності, але по силам навіть учасникам вікової групи 50 і навіть 60….
The campaign, indeed, of average difficulty, but for participants in the age group over 50 and even over 60….

Найменш лояльною виявилися представники вікової групи від 25 до 34 років, серед них Путіна схвалюють 78%.
The least loyal were representatives of the age group from 25 to 34 years, among them Putin approve of 78%.

Це був новий рекорд для своєї вікової групи- хоча категорія повинна була бути створена спеціально для нього, і він не мав конкуренції.
It was a new record for his age group, though the category had to be created specially for him, and he had no competition.

Поширеність захворювання становить 60-70% серед вікової групи, починаючи від 50 років.
The incidence of the disease is 60-70% among the age group of 50 years.

Примітка: Допускається участь дорослих для вікової групи № 1-2, якщо вони допомагали оформляти ідею як наукових керівників.
Note: adults'participation for the age groups 1 and 2 is allowed, if they helped to arrange the idea as scientific advisers.

Статистика показує, що в США майже 15million дорослих, включаючи чоловіків і жінок з широкий спектр вікової групи страждають від депресії.
Statistics show that in US almost 15million adults including men and women from a wide range of age bracket suffer from depression.

У вересні 2018 року YouTube додав нові параметри вікової групи, що стосуються вмісту, пропонованого в додатку,"Молодший" та"Старший".
In September 2018, YouTube added new age group options relating to content offered in the app,"Younger" and"Older".

У деяких обдарованих дітей може бути труднощі, подружившись серед їх власної вікової групи як їхня мова, або рівень інтересів не відповідає.
Some gifted kids can have difficulty making friends among their own age group as their language or level of interests don't match.

Потім, використав казку як інструмент і опираючись на інформацію про дитячу психологію вирішив, для якої вікової групи буду писати;
Then fixed on the fairy tale as an instrument; then collect information about child-psychology and decided what age-group I would write for;

Або ти підліток, дорослий, жінки, чоловіка або з будь-якої вікової групи, чати були і завжди будуть найкращим місцем, щоб зцілити вас і скоротати свій час, є час.
Either you are a teen, an adult, women, men or from any age group, chat rooms were and will always be the best place to pass your time and forget your sorrows.

Дитина може страждати від дитячого ожиріння, якщо його вага перевищує норми нормальної ваги, які підходять для його висоти та вікової групи.
A kid may suffer from childhood obesity if his weight exceeds the normal weight guidelines that are appropriate for his height and age bracket.

Або ти підліток, дорослий, жінки, чоловіка або з будь-якої вікової групи, чати були і завжди будуть найкращим місцем, щоб зцілити вас і скоротати свій час, є час.
Either you are a teen, an adult, women, men or from any age group, chat rooms were and will always the best place to heal you and pass your time, have a quality time.

Алкоголь: Алкоголь є особливо несприятливим для псоріаз, і це особливо гостро відчувається в молодих чоловіків і чоловіків, які належать до середньої вікової групи.
Alcohol: Alcohol is especially unfavorable for psoriasis, and this is especially acute in young men and men who belong to the middle aged group.

Завдяки пристроям, які відстежують рухи очей, вчені створили теплову карту для кожної вікової групи- вона показувала, які предмети на зображеннях передусім привертають увагу дітей.
With the help of devices tracked eye movements, scientists created a heat map for each aging group that showed which objects of images primarily attracted the attention of children.

Її романи для неповнолітніх були розділені між серіалом"Східний Техас" з регіональними налаштуваннями та її фантазією для цієї вікової групи.
Her juvenile novels(what would now be called'young adult') were sharply divided between her'East Texas' series with regional settings, and her fantasy works for that age-group.

Переваги для бізнесу зрозумілі, і навіть висловлюється думка, що причина цієї вікової групи є більш поширеною через комерційну присутність та доступність таких спонсорських історій Facebook.
The benefits to businesses are clear, and it is even suggested that the reason this age group is more prevalent is due to the business presence, and the availability of such as Facebook Sponsored Stories.

Крім того, 1 854 700 жителів Киргизстану віком від 15 років і вище вільно володіють російською мовою як другою мовою або 49,6% населення вікової групи.
Additionally, 1,854,700 residents of Kyrgyzstan aged 15 and above fluently speak Russian as a second language, or 49.6% of the population in the age group.

Але кожен раз, коли ми пишемо статтю для молоді, то неминуче одержуємо кілька сотень листів, які говорять щось на кшталт:"Мені подобається ця стаття, але як щодо статті для моєї вікової групи?".
But every time we write an article like these for the youngsters, we inevitably receive a few hundred more emails that say something like,“I loved the article, but what about an article for my age bracket?”.