Що таке ВІКОВІЙ ГРУПІ Англійською - Англійська переклад

• age group
• age bracket
• age groups
• group aged

Приклади вживання Віковій групі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможці та призери в кожній віковій групі Gran Fondo Dnipro….
Winners and awardees in each of the age groups of….

Віковій групі купити план страхування життя складає приблизно від 18- 75 років.
The age bracket to buy the life insurance plan is approximately from 18 to 75 years.

У Європі кожна четверта смерть чоловіків у віковій групі від 15 до 29 років повязана з алкоголем.
One in four deaths of European men in the group aged 15�29 years is related to alcohol.

Віковій групі купити план страхування життя складає приблизно від 18- 75 років.
The age bracket to buy a insurance plan is approximately from 18- 75 years of age..

В Європі кожна четверта смерть чоловіків у віковій групі від 15 до 29 років пов'язана з алкоголем.
One in four deaths of European men in the group aged 15�29 years is related to alcohol.

Але в цілому, дорослих у віковій групі 57-85 більш схильні до ризиків лікарських взаємодій.
But overall, adults in the age bracket of 57-85 are more prone to the risks of drug interactions.

У відповідь kneejerk, страхові компанії були змушені підняти премій по цій віковій групі водіїв.
As a kneejerk reaction, insurance businesses had to raise premiums for this age bracket of motorists.

У 2018 році приблизно 10 590 дітей у цій віковій групі будуть діагностовані онкологією, і 1 180 осіб помре від цього.
In 2018, an estimated 10,590 children in this age group will be diagnosed with cancer and 1,180 will die from it.”.

Це означає, що виробник не може запропонувати гарантії щодо його впливу або ефективності у цій віковій групі.
This means that the manufacturer cannot offer guarantees about its effects or effectiveness in that age group.

У віці від 9 до 12 дітей у цій віковій групі- так само, як з будь-якого віку- може бути дисциплінованими з природними наслідками.
Years Kids in this age group- just as with all ages- can be disciplined with natural consequences.

Старші водії часто право вийти на пенсію знижки відображають нижче середнього пройдених миль у цій віковій групі.
Senior drivers are often eligible for retirement discounts reflecting lower average miles driven by this age group.

Майже половина цих пацієнтів, особливо у віковій групі більше 60 років, мають також патологію клапанів серця.
Almost half of these patients, especially in the age group over 60 years, also have abnormalities of the heart valves.

Комплексне статеве виховання і доступ до засобів контролю народжуваності зменшує рівень небажаної вагітності у цій віковій групі.
Comprehensive sex education and access to birth control decreases the rate of unwanted pregnancies in this age group.

Вона отримала премію Франца Людвіга Геге в 2011 році і золоту медаль у III віковій групі, конкурсі 11-12 класів.
She won the Franz Ludwig Gehe Prize in 2011 and the gold medal in the age group III, the 11th- 12th grade competition.

У дітей і підлітків досить важко відрізнити біполярні розлади від інших проблем, які можуть виникнути в цій віковій групі.
Bipolar disorder in children and adolescents can be hard to tell apart from other problems that may occur in these age groups.

У Великобританії цим месенджером користуються 84% жителів у віці від 24 до 35 років і 78% у віковій групі від 35 до 44 років.
In the UK, this messenger is used by 84% of residents aged 24 to 35 years and 78% in the age group from 35 to 44 years old.

У дітей і підлітків досить важко відрізнити біполярні розлади від інших проблем, які можуть виникнути в цій віковій групі.
Bipolar disorder in kids and adolescents can be difficult to tell apart from different troubles that might occur in these age groups.

Явними переможцями в цій віковій групі стали Зелені, які змогли однозначно закріпити за собою тему захисту клімату як тему майбутнього.
In this age bracket, the clear winners are the Greens, who were able to unequivocally claim the key issue of the future- climate protection- for themselves.

У віковій групі до 40 років гіпертонічна хвороба частіше зустрічається у чоловіків, в поле старшому віці співвідношення змінюється на користь жінок.
In the age group up to 40 years, hypertension is more common in men, in the field of older age the ratio changes in favor of women.

Деякі автори схильні виділяти пієлонефрит дівчаток як особливу форму цього захворювання, підкреслюючи, що на їх частку припадає 85-90% хворих у цій віковій групі.
Some authors tend to allocate pyelonephritis girls as a special form of the disease, stressing that they account for 85-90% of patients in this age group.

У віковій групі від 18 і 34, майже один в два(46 відсотків) зацікавлена в cryptocurrencies в якості інвестицій- незважаючи на часто негативні повідомлення.
In the age group between 18 and 34, nearly one in two(46 percent) is interested in cryptocurrencies as an investment- despite often negative reports.

Водійські права є найбільш успішним і успішним іспитом у віковій групі, набагато випереджаючи бакалаврат, без цього величезного успіху ніколи не потрібна державна підтримка.
The driver's license is the most past and most successful examination within an age group, ahead bachelor's, without the massive success has never needed a government support.

А найстаршими переможцями конкурсу у віковій групі від 14 до 17 років стали Гречкосій Владислава, Солодович Ольга та Богайчук Наталія, робота останньої-«Радість материнства»- посіла перше місце.
The oldest winners in the age group from 14 to 17 years the finalists were: Vladyslava Hrechkosiy, Olga Solodovych and Nataliya Bogaychuk, the work of the last-“The joy of motherhood”, took the first place.

Дані за 2012 рік від Державної служби статистики України свідчать про те, що у віковій групі 16-18 років кількість одружених жінок перевищує кількість одружених чоловіків у 7 разів.
Data for 2012 from the State Statistics Service of Ukraine(see Table 1) demonstrate that, in the age group 16- 18, the number of women who married exceeded the number of men seven times.

Кваліфікаційних змагання дозволяють відібрати кращих 20% гонщиків в кожній віковій групі для участі в чемпіонаті світу UCI Gran Fondo, колишньому фіналі UWCT і чемпіонаті світу UCI Masters Road, де чемпіони нагороджуються бажаною райдужної майкою.
These 24 events will qualify the best 20%of racers in each age group to the UCI Granfondo World Championships, the former UWCT Final and UCI Masters Road World Championships, where the champions are awarded with a desired rainbow t-short.

Статистично, цей вид деформації стопи, зустрічається найчастіше у віковій групі від 16 до 25 років і прямо залежить від маси тіла людини(тобто, чим більше маса, тим більша ймовірність розвитку даної патології).
Statistically, this type of deformity, occurs most often in the age group of 16 to 25 years and is directly dependent on the weight of the human body(ie, the greater the mass, the greater the likelihood of developing this disease).