Приклади вживання Вільного польоту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Менше п'яти секунд вільного польоту.
Less than five seconds of free flight.Відчуття від вільного польоту неймовірні.
Чистий задоволення для вільного польоту.
A pure delight for the free flight.Гіперзвукові вільного польоту ГШВП.
The Hypervelocity Free- Flight Facilities.Знову запустіть FSX і запустіть режим вільного польоту для.
Once again start FSX and run the free flight mode for.Футовий тунель вільного польоту, 1939 рік.
The 5-foot free-flight tunnel in use in 1939.Замовте свято вільного польоту в якості подарунка, наприклад, іменинникові.
Order a free fly as a gift for, let's say, a birthday person.Запустіть FSX і перейдіть від вільного польоту до налаштувань.
Run FSX and switch from free flight to settings.Один крок ближче до вільного польоту: як домовитися з авіакомпаніями.
One step closer to a free flight: How to negotiate with airlines.FSX в режимі вільного польоту протягом декількох секунд, після чого вийдіть з програми.
FSX in free flight mode for a few seconds then quit the program.NCE знову запустити FSX у режимі вільного польоту, переконавшись, що програма є стабільною.
Once again run FSX in free flight mode making sure the program is stable.На відміну від штучних,натуральне волосся дають необмежений простір для вільного польоту фантазії.
Unlike artificial,natural hair give unlimited space for free flight of fancy.Мотобланік- це поєднання літака і планера, а саме вільного польоту і пілотування з двигуном.
Motoblanik- a combination of aircraft and airframe, namely, free flight and piloting of the engine.До того ж деякі парашутисти запевняють,що труба дає більш повноцінне відчуття вільного польоту.
In addition, some paratroopers assure that the windtunnel provides more complete feeling of free flight.Після завершення та перевірки налаштувань у режимі вільного польоту для найкращої швидкості кадрування та графічної комбінації.
Once you have your settings completed and tested in free flight mode for the best fps and graphic combination your.Аеродинамічна труба- це одночасно і розважальний екстремальний атракціон, і симулятор вільного польоту для парашутистів.
Vertical wind tunnel is both an extreme amusement and a free flight simulator for skydiving beginners.Екіпаж виконав 41/2-hour фотографічний огляд вільного польоту структури, яка провела 57 науки, технології та програми експерименти.
The crew performed a 41⁄2-hour photographic survey of the free-flying structure, which held 57 science, technology and applications experiments.Легкість і виразність його деталей, динаміка обсягів,втілили ідею вільного польоту в архітектурних рішеннях.
The ease and expressiveness Під час польоту Дейвіс використовуваларобот-маніпулятор для розгортання CRISTA-SPAS протягом 9 днів вільного польоту.
During the flight, Davis used Discovery's robot arm todeploy the CRISTA-SPAS payload for about 9 days of free-flight.Екіпаж виконав 41/2-hour фотографічний огляд вільного польоту структури, яка провела 57 науки, технології та програми експерименти.
The crew performed a 4Template: Frac-hour photographic survey of the free-flying structure, which held 57 science, technology and applications experiments.Політ Кертісса став приводом для Смітсонівського інституту, щоб демонструвати«Аеродром» у своємумузеї як«перший у світі пілотований літак, здатний до стабільного вільного польоту».
Smithsonian officials misleadingly identified the Aerodrome A in its labeltext as the world's first airplane"capable of sustained free flight.".Його пізніші проекти були в основному літак вільного польоту на газу і мали химерний шарм з відповідними іменами, напр."Близнюк Ліззі" і"Лулла-Бі".
His later designs were mostly gas-powered, free-flight planes, and had a whimsical charm with names to match, like the"Twin Lizzie" and the"Lulla-Bi".Наш аеродинамічний тренажер повністю імітує вільне падіння- повітряний потік зі швидкістю близько 200 км/год дозволить Вам насолодитися відчуттям вільного польоту.
Our aerodynamic simulator fully simulates the Стрибок з висоти 4000 метрів, вільного польоту секунд 50, розкриття парашута на висоті 1600 метрів, і ще 5-6 хвилин польоту….
The jump from a height Лише уявіть, наскільки згуртованою стане ваш колектив після спільного вільного польоту, коли ви розділяєте всі нові відчуття та приємні емоції зі своїм колегою і другом.
Just imagine howclosely-knitted your team will become after common free fly, when you share all the new sensations and positive emotions with your colleague and friend.Гіперзвукові швидкості вільного польоту(ГШВП), діапазон якого в даний час включає в себе два активних об'єкти: Aerodynamic Facility(HFFAF) та Gun Development Facility(HFFGDF).
The Hypervelocity Free-Flight(HFF) Range currently comprises two active facilities: the Aerodynamic Facility(HFFAF) and the Gun Development Facility(HFFGDF).Політ Кертісса став приводом для Смітсонівського інституту, щоб демонструвати«Аеродром» у своєму музеї як«першийу світі пілотований літак, здатний до стабільного вільного польоту».
The Curtiss Режим вільного польоту дозволяє здійснювати політ з фіксованим крилом та на роторних суднах, рух по осях судна та вільне обертання за допомогою джойстика або віджета, що нагадує джойстик.
A free-flight mode allows for fixed-wing and rotorcraft flight, movement along entity axes and free rotation using a joystick or a joystick-like widget.SPAS(англ. Shuttle Pallet Satellite), на якому були встановлені наукові прилади, є автономною платформою, яка забезпечувала живлення, командування,управління та зв'язок з Discovery під час вільного польоту.
The Shuttle Pallet Satellite(SPAS) on which the scientific instruments were mounted is a self-contained platform that provides power, command,control and communication with Discovery during free-flight.Пісні з альбому- це розповідь про боротьбу та труднощі, з якими стикається людина в сьогоденному урбаністичному та глобалізованому світі,про подорож від найнижчої точки падіння до вільного польоту, від смерті до переродження.
Songs from the album tell a story about the struggle and difficulties a person faces in a modern urbanistic, globalized world,a journey from the lowest point of fall to a free flight, from death to rebirth.
