Що таке ВІЛЬНО КОРИСТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• freely use
• are free to use
• freely enjoy
• are free to enjoy

Приклади вживання Вільно користуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете вільно користуватися ним.
You can freely use it.

Однак, подібно до того, що відбувається в Японії, кожна жінка може вільно користуватися ними чи ні.
However, as in Japan, every woman is free to use them or not.

Якими можна вільно користуватися.
Which can be used freely.

Іноземці можуть вільно користуватися дорогами, додаткова плата за це не передбачена.
Foreigners can freely use the roads, additional fee is not provided.

Читачі можуть вільно користуватися ними.
Guests can freely use them.

Укладаючи угоди купівлі-продажу, клієнти можуть вільно користуватися переговорними кімнатами.
Concluding a transaction of sale, customers are free to use conference rooms.

МТБ БАНК» надає вам можливість вільно користуватися своїми грошима і при цьому заробляти на них!
MTB Bank offers you an opportunity to freely use your money while earning more on it!

Уміння вільно користуватися рідною і іноземною мовами як засобом ділового спілкування.
The ability to freely use their native and foreign languages as a means of business communication.

Тому ми можемо вільно користуватися нею.
Other than that, we're free to use it.

Хоча TeamSpeak може вільно користуватися на декількох платформах, потрібно платити, щоб створити новий сервер.
While TeamSpeak is free to use on several platforms, you will need to pay in order to set up a new server.

Це потрібно для того, щоб усі без винятку естонці могли вільно користуватися всіма електронними послугами.
This is needed to enable every Estonian without exception to freely use all electronic services.

Батьківський контроль дозволяє Вашим дітям вільно користуватися Інтернетом, при цьому обмежує будь-яку їх поведінку, яка розцінюється Вами як небажана.
Parental control gives your kids the freedom to use the Internet, at the same time flagging any behavior you feel is inappropriate.

У той же час немає жодних обмежень на питання гри на міжнародних порталах, Австрія та населення можуть вільно користуватися послугами іноземних сайтів.
At the same time there are no restrictions on the issue of the game at international portals, Austria and the population can freely use foreign sites services.

Подумайте, як швидко це має бути тоді, коли ви зможете вільно користуватися своїми телепатичними здібностями для поширення важливої інформації по цьому глобусу.
Think how fast this is to be when you can freely use your telepathic abilities to spread vital information across this globe.

Гості можуть вільно користуватися послугами розкішного спа-центру, спортивним комплексом з тренажерними залами, фітнес-центром, тенісними кортами, басейнами і терасами.
Guests can freely use the services of a luxury Spa centre, a sports complex with gyms, fitness centre, tennis courts, swimming pools and terraces.

Уряди зобов'язані забезпечити, щоб всі люди могли вільно користуватися універсальними правами людини і основними свободами, на які вони мають право».
Governments have an obligation to ensure that all people can freely enjoy the universal human rights and fundamental freedoms to which they are entitled.".

Студенти також можуть вільно користуватися Інтернетом веб-браузера і японське слово, програмне забезпечення для обробки будь-який час з комп'ютерами нового японського операційної системи.
Students can also freely use the Internet web-browsing and Japanese word-processing software any time with computers on new Japanese operating system.

Він працює тихо і ефективно у фоновому режимі, так що ви можете вільно користуватися комп'ютером на базі Windows так, як хочете, без перерв або довгих часів очікування комп'ютера.
It runs quietly and efficiently in the background so that you are free to use your Windows-based PC the way you want without interruptions or long computer wait times.

Студенти також можуть вільно користуватися Інтернетом веб-браузера і японське слово, програмне забезпечення для обробки будь-який час з комп'ютерами нового японського операційної системи.
Students can also freely use the Internet web-browsing and Japanese word-processing software any time on computers with full Japanese support installed.

Незалежно від того, яким може бути ваш рівень сечової кислоти, до тих пір, поки ви вибираєте правильну вівсянку і начинку, ви можете бути в безпеці від нападів подагри і вільно користуватися її чудовими перевагами.
Regardless of what your uric acid level may be, as long as you choose the right oatmeal and toppings, you are safe from gout attacks and free to enjoy its wonderful benefits.

Люди з пристрастю до музики вільно користуватися програмами та презентаціями FM-радіо- варіант, який також присутній в Nokia N73.
People with a passion for music are free to enjoy the programs and presentations of the FM radio� an option which is also present in the Nokia N73.

Кожен, незалежно від етнічного походження, національно-культурної самоідентифікації, місця проживання, релігійних переконань, має право вільно користуватися будь-якою мовою у суспільному та приватному житті, вивчати і підтримувати будь-яку мову».
Everyone, regardless of ethnic origin, national and cultural identity, place of residence, religious beliefs, has the right to freely use any language in public and private life, to study and support any language.”.

Всі події і вхід в музей можуть вільно користуватися, але застереження повинні бути зроблені заздалегідь, якщо ви хочете взяти участь в яєчному полюванні.
All events and entry to the museum are free to enjoy, but reservations must be made in advance if you want to participate in the egg hunt.

Визнаючи легітимні устремління всіх українців і всіх регіонів країни жити в безпеці у відповідності зі своїми традиціями і звичаями, вільно користуватися рідною мовою, мати безперешкодний доступ до своєї культури і підтримувати широкі зв'язки зі своїми співвітчизниками і сусідами.
Support for the legitimate aspirations of all Ukrainians and all regions of the country to live in security, in accordance with their traditions and customs, freely use their mother tongue, have easy access to their culture and maintain extensive ties with their compatriots and neighbors.

Асоціації можуть вільно користуватися Інтернетом для того, щоб здійснити своє право на свободу вираження і брати участь у політичних і громадських дебатах.
Associations are free to use the Internet in order to exercise their right to freedom of expression and to participate in matters of political and public debate.

Одним із драйверів зростання популярності AI у сфері забезпечення надійної та безпечної роботи компанії є поширення і широка доступність різних пристроїв, програм і мереж для юзерів, які можуть вільно користуватися досягненнями в області IoT, 5G і діалогових інтерфейсів не лише у благих цілях.
One of the drivers of the growing popularity of AI in ensuring reliable and secure company operation is the dissemination and widespread availability of various devices, applications and networks for users who can freely enjoy the advances in IoT, 5G and dialog interfaces not only for good purposes.

Під час круїзу пасажири можуть вільно користуватися послугами розташованого на борту лайнера великого SPA-центру, 2 дорослими і 2 дитячими басейнами, 4 джакузі, фітнес-центром, тенісним кортом, міні-гольфом і гольф-симулятором.
During cruise passengers can freely use the facilities located onboard of a large SPA centre, 2 adults and 2 children's pools, 4 Jacuzzis, fitness center, tennis court, mini Golf and a Golf simulator.

Здатність вільно користуватися сучасними методами обробки та інтерпретації масиву даних на східній, західній та російській мові з Китаю для вирішення завдань, в тому числі тих, що перебувають за межами безпосередньої сфери діяльності.
Able to freely use modern methods of processing and interpretation of data on Asian and African countries in oriental, Western and Russian languages to handle tasks, including those outside the immediate scope of their specialization(PC-11).

Як некомерційна послуга, якою можна вільно користуватися, Citeseer є частиною відкритог доступу- рух, який намагається змінити системунаукових публікацій, для того щоб дозволити більш широкий доступ до наукової літератури.
As a non-profit service that can be freely used by anyone, it has been considered as part of the open access movement that is attempting to change academic and scientific publishing to allow greater access to scientific literature.

Це значить, що всі клієнти банку можуть вільно користуватися державними послугами онлайн- для цього їм потрібно всього лише авторизуватися за допомогою свого логіну й паролю від онлайн-банкінгу та одноразового ОТП-паролю, який надсилається користувачу в смс.
This means that all clients of the bank are free to use public services online- to do so, they only need to authorize themselves with their login and password from online banking and one-time OTP-password, which is sent to the user in SMS.