Що таке ВІН БУВ ПЕРЕЙМЕНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• it was renamed

Приклади вживання Він був перейменований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був перейменований на Crane Ship No. 1.
Later it was renamed Crane Ship No. 1.

Пізніше він був перейменований в«Super Aladin Boy».
It was later renamed"Super Aladdin Boy".

Він був перейменований у національний парк 10 листопада 1978 р.[10].
It was redesignated a national park on November 10, 1978.[10].

У тому ж 1992 році він був перейменований в«Адмірала Лазарєва».
In 1991, she was renamed Admiral Lazarev.

Він був перейменований у Бахмут через політику української декомунізації.
It was renamed Bakhmut because of Ukraine's policy of decommunization.

У грудні 1925 року він був перейменований в HMS Medusa.
Equipped to carry 52 mines, she was renamed HMS Medusa in December 1925.

Тому він був перейменований в coreboot.
That's why he had to be put in Parkwood.

Літак побачив широкомасштабний бій у Кореї з USF(після того як він був перейменований на F-80).
The aircraft saw extensive combat in Korea with the USAF(after it had been renamed F-80).

У 2008-му він був перейменований на V-Star 250.
For 2008 it was renamed the V-Star 250.

Телеканал зберігав свою назву і військову орієнтацію до початку 1980-х років, коли він був перейменований в ERT2.
YENED its name and military orientation until the early 1980s, when it was renamed ERT2 by the then PASOK government.

Але після того він був перейменований у День Клятви і визнавався як державне свято за першого уряду Південної Африки.
Thereafter it was renamed"Day of the Vow" and recognized as a public holiday by the first South African government.

Потім місто було передано англійцям у 1664 році, після чого він був перейменований у Нью-Йорк після тодішнього герцога Йорка.
The city was then handed over to the British in 1664, following which it was renamed New York after the then Duke of York.

Він був перейменований“the імператорський університет” в 1886, і потім Tokyo Imperial університет в 1897 коли була створена система Імперського університету.
It was renamed“the Imperial University” in 1886, and then Tokyo Imperial University in 1897 when the Imperial University system was created.

Samsung обробляв продажі і дистрибуції в Кореї, де він був перейменований в«Super Game Boy» і зберіг Mega Drive логотип поруч з назвою Samsung.
Samsung handled sales and distribution in Korea, where it was renamed the"Super Gam*Boy" and retained the Mega Drive logo alongside the Samsung name.

При династії Юань в 1324, він був перейменований в Наньнін Лу(адміністративний поділ) Юнчжоу Лу, що означало"Дозволити світу зберігатися на південному кордоні", звідси і з'явилася назва"Наньнін".
In the Yuan Dynasty in 1324, it was renamed as Nanning Lu(an administrative division) from Yongzhou Lu meaning"May peace maintain in the southern frontier", hence the name Nanning.

Hoynes був декан юридичного факультету 1883-1919, і коли його нова будівля була відкрито незабаром після його смерті він був перейменований в його честь. Rev. Джон Zahm C. S. C.
Hoynes was dean of the law school 1883-1919, and when its new building was opened shortly after his death it was renamed in his honor. The Rev. John Zahm C.S. C.

У 1939 році він був перейменований в Державний Узбецький театр опери та балету, а у березні 1948 року об'єднаний з російським театром і названий державним театром опери та балету імені Алішера Навої.
In 1939 it was renamed to the Uzbek State Opera and Ballet Theatre, and in March of 1948 it was united with Russian theatre and called as the State Opera and Ballet Theatre named after Alisher Navoi.

У 1953 році вперше аеропорт Стамбула був відкритий для міжнародних рейсів, а в 1985 році він був перейменований на честь засновника Турецької Республіки Мустафи Кемаля Ататюрка.
In 1953, the Istanbul airport was opened for international flights for the first time, and in 1985 it was renamed in honor of the founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Ataturk.

Цей район колись називався Піесті, але після малоазійських катастрофи(грецька військова кампанія в малій Азії) в 1922 році і подальшої репатріації греків з міста Макрі, він був перейменований в Неа Макрі(Нова Макрі).
The area was once known as Plesti, but following the 1922 Greek military disaster in Asia Minor and the subsequent repatriation of Greeks from the town of Makri, it was renamed Nea Makri(New Makri).

Протягом усієї своєї історії наш університет був швидко розвивається, він був перейменований в кілька разів, коли нові гілки навчання були доданий, таким чином, статус університету стала вище.
Throughout its history our University was quickly developing, it was renamed several times, when new branches of training were added, thus the status of University became higher.

Він був перейменований в технологічний коледж в 2005 році, а в 2015 році Рада піклувальників затвердив свою нинішню назву на підтримку трансформації коледжу і в рамках ініціативи Purdue переміщує президента Мітч Деніелс.
It was renamed College of Technology in 2005, and in 2015, the Board of Trustees approved its current name in support of the college's transformation and as part of President Mitch Daniels' Purdue Moves initiative.

Спочатку відомий як Острів номер 6, а потім Каннінгем острів, він був перейменований в 1840 році на честь братів Датус і Ірад Келлі, які значною мірою відповідальні за освоєння острова, лісозаготівлі та виноробної промисловості.
Originally known simply as Island Number 6 and later Cunningham Island, it was renamed in 1840 for brothers Datus and Irad Kelley, who were largely responsible for cultivating the island's quarrying, logging and winemaking industries.

Місто включений як місто обласного значення, не належить до району, і знаходиться приблизно в 80 км від обласного центру, Луганськ, 12 травня 2016 року він був перейменований в Довжанськ українським урядом в рамках декомунізації.
The city is included as a city of regional significance, does not belong to the district, and is located about 80 km from the regional center, Lugansk, on May 12, 2016 it was renamed Dovzhansk by the Ukrainian government as part of decommunization.

Опікуни університету призначили територію для дослідницького парку в 1989 році.[1] Спочатку відомий як Державний дослідницький парк Пенна[2][3] та відкритий у 1994 році, його заявленою місією було стати"місцем, де співробітництво між університетом та компаніями приватного сектора може зростати"[4] та сприяти передачі університетських знань на ринок.[5] У липні 2000 року він був перейменований в Інноваційний парк у штаті Пенн.
The university's trustees designated the area for a research park in 1989.[1] Initially known as the Penn State Research Park[2][3] and opened in 1994, its stated mission was to be the"place where collaboration between the University and private sector companies can grow,"[4] and to facilitate the transfer of University-based knowledge"to the market place and to foster economic development".[5] It was renamed Innovation Park at Penn State in July 2000.

Проект коштував 21 мільйон євро.[1] Аеропорт був офіційно відкритий 31 жовтня 2007 року.[2] Спочатку аеропорт був названий аеропортом Рабіл, але 19 листопада 2011 року він був перейменований на честь першого президента Кабо-Верде Арістідешу Перейрі.
The project cost 21 million euros.[2] The airport was officially opened on 31 October 2007.[3] The airport was originally named Rabil Airport, but on 19 November 2011 it was renamed as a tribute to the first president of Cape Verde, Aristides Pereira.

В районі головного транспортного вузла, станції метро Лэдброк-Гроув, спочатку називалася"Ноттінг Хілл" з моменту його відкриття в 1864 році, до 1880 року. Дві назви Ноттінг Хілл& Лэдброк-Гроув з того часу і до 1919 року, коли він був перейменований в Ледброук-Гроув, район(Норт-Кенсінгтон).
The area's main transport hub, Ladbroke Grove tube station, was originally called Notting Hill from its opening in 1864 until 1880, and Notting Hill& Ladbroke Grove between then and 1919, when it was renamed Ladbroke Grove(North Kensington).

Німці вирішили замінити основне озброєння кораблів чотирма потрійними баштами 150 міліметрових гармата SК C/28 і продовжили роботу над De Zeven Provinciën, який був на пізнішій стадії будівництва у порівнянні з однотипним крейсеромбільш досконалою, ніж її близнюк; він був перейменований на KH2"KH" означає"Kreuzer Holland"(Крейсер Голандія") та модифікований шляхом встановлення так званого"атлантичного носу", який полнгшував плавання корабля під час шторму.
The Germans redesigned the ships main armament to four triple turrets 15 cm SK C/28 guns and continued work on De Zeven Provinciën which was more advanced than its twin; it was renamed KH2("KH" means"Kreuzer Holland") and modified by fitting an Atlantik Bow.

У 1970 році в колишньому місці, Харбін Корабель інститут було засновано всього екіпажу морського інженерного відділу і деяких інших вчителів кадрових будь-якого іншого відділу, і він був перейменований в Харбинський інженерний університет в 1994 році.
In 1970, in the former location, Harbin Ship Engineering Institute was founded by the entire crew of naval engineering department and some other cadre teachers of every other department, and it was renamed Harbin Engineering University in 1994.