Приклади вживання Він був призначений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1902 році він був призначений повним професором.
Він був призначений членом Ордену Канади 2008 року.
Після короткого періоду парохіяльної активності у Детройті(в Мічігані), він був призначений у 1866 р. Б. до спільноти в Нью Орлеан,(Луїзіана).
After a brief period of parish ministry in Detroit, Michigan, he was assigned in 1866 to the Redemptorist community in New Orleans, Louisiana.Він був призначений для розрахунку астрономічних позицій.
Через рік після повернення до Португалії він був призначений керівником Геодезичної місії Сан-Томе та Принсіпі в 1915 році, якою він керував до середини 1919 року.
The year after his return to Portugal, he was nominated the head of the Geodesical Mission of São Tomé and Príncipe, in 1915, which
Люди також перекладають
Він був призначений на полковник полку Д'Оероі в 1743 році.
He was promoted to Colonel of the Régiment d'Auxerrois in 1743.Після закінчення інтернатури в 2004 році він був призначений на лікувальному факультеті в екстреній медицині стажування у військово-морському госпіталі в Портсмуті, штат Вірджинія.
Upon completing his residency in 2004, he was assigned as clinical faculty in the Emergency Medicine Residency Program at the Naval Hospital in Portsmouth, Virginia.Він був призначений для транспортування 750 солдатів при повному спорядженні.
Спочатку канал був військовим, оскільки він був призначений для забезпечення надійного енергопостачання та зв'язку маршруту між Монреалем та британською військово-морською базою в Кінгстоні.
The initial purpose of the Rideau Canal Він був призначений в торпедний ескадрон(VT-51) в якості офіцера-фотографа у вересні 1943 року.
He was assigned to Torpedo Squadron(VT-51) as photographic officer in September 1943.У 2006 році він був призначений на посаду інженера-поліграфіста.
In 2006 he was promoted to Locomotive Engineer.Він був призначений для врегулювання невирішених питань, що виникли в результаті Корейської війни і першої війни в Індокитаї.
It was intended to settle outstanding issues resulting from the Korean War and the First Indochina War.Пізніше він був призначений директором Варшавського Арсеналу.
Subsequently he was assigned as Archbishop of Warsaw.Він був призначений для людей, які відносять себе до, так званого,“середнього класу” і можуть дозволити собі насолоджуватися життям тут і зараз.
It was designed for people who belong to the so-called“middle class” and can afford to enjoy life here and now.У 1882 році він був призначений генерал-лейтенантом Армії республіки.
In 1882 he was designated Lieutenant General of the Armies of the Republic.Він був призначений для використання на ТБ з деякими прикрашаючими фактами, але інвесторам було потрібно декілька змін. Тому ряд письменників мав почали працювати над ним. .
It was intended to use the TV script with some embellishing, but investors required several changes and a number of writers had to work on У тому ж році він був призначений головнокомандуючим радянськими військами на Далекому Сході.
That same year he was designated to command the Soviet Forces, Far East.У 2000 році він був призначений співголовою англікансько-католицького діалогу в Сполучених Штатах Америки(ARC-США).
During 2000, he was designated Bishop Co-Chair of the Anglican-Roman Catholic dialogue in the United States(ARC-USA).Травня 1676 року він був призначений лордом сесії, і 2 березня 1678 року, призначений лордом-юстиціарієм.
On 24 May 1676, he was nominated a Lord of Session, and on 2 March 1678, Хоча він був призначений, щоб зупинити велосипедистами від підвищення продуктивності, Це впливає на аматорських спортсменів і бодібілдерів, а також.
Although it was intended to stop cyclists from performance enhancing,У 2010-му він був призначений директором з маркетингу і комунікацій.
In 2013, she was promoted to Director of Marketing& Communications.У 2003 році, він був призначений корпоративним виконавчим віце-президентом Huntsman Matlin Patterson.
In 2003 he was named Corporate Executive Vice President of Huntsman Matlin Patterson.У 1870 році він був призначений професором антропології в Istituto di Studi Superiori, Флоренція.
In 1870 he was nominated professor of anthropology at the Istituto di Studi Superiori, Florence.У 1672 році він був призначений як наступник Ян де Вітта, при цьому не будучи твердим республіканцем.
In 1672, he was nominated as the successor to Johan de Witt, not У 2015 році він був призначений на 16-ту латинську премію"Греммі" у категорії"Найкращий бразильський сучасний поп-альбом".[12].
In 2015, he was nominated for the 16th Latin Grammy Awards in the Best Brazilian Contemporary Pop Album category.[12].У 1982 році він був призначений начальником теоретичного відділу, а з 1994 року- директором Центру теоретичної фізики та обчислювальної математики.
In 1982 he was assigned as a head of theoretical department, and from 1994- head of the Center of theoretical physics and computing mathematics.У 1866 році він був призначений президентом, посада, яку він зберіг до 1870 року, коли він був повалений в результаті ворожого поглинання.
In 1866 he was promoted to president, a position Після виходу на пенсію він був призначений радником з оборони президента Абдулли Гюля, а також експертом-радником постійного представництва Туреччини при НАТО в Брюсселі.
After retirement, he was assigned as President Abdullah Gül's defence consultant as well as Expert Consultant to the permanent Mission of Turkey to NATO in Brussels.
