Що таке ВІН ВІДПРАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• he sends

Приклади вживання Він відправляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відправляє його до в'язниці.
He sends him to prison.

Досі ми тільки бачили, як він відправляє повідомлення.
I will have to see just how he is sending me messages.

Він відправляє його помирати.
He is sending them to die.

Якщо Бог є Бог любові, то чому Він відправляє людей до пекла?
If God is love, why does He send people to hell?”?

Він відправляє молодь на навчання за кордон.
They send their young men abroad for training.

Мії батько говорить з собакою і він відправляє мене до псіхіатора.
My father talks to dogs and they send me to a psychologist.

Тим часом він відправляє Дєга, щоб той купив речі своїх сестер.
Meanwhile he sends Dag off to buy stuff for their sisters.

Якщо Бог є Бог любові, то чому Він відправляє людей до пекла?
The basic question is: If God is love, why does he send people to hell?

Він відправляє Ламберта-молодшого в Лондон працювати і вчитися на фінансиста.
He sent Lambert Jr. to London to work and study as a financial officer.

Простіше кажучи, при підключенні до гаджету він відправляє список своїх можливостей.
Simply put, when connected to a gadget, it sends a list of its capabilities.

Комісія за переказ складає 1,0%+ 5 грн. та стягується з карти відправника разом з сумою, яку він відправляє.
Fee for transfer is 1.0%+ 5 UAH and charged from the sender's card together with the amount that he sends.

Як тільки стільниковий оператор отримує ваш запит, він відправляє СМС згаданої абоненту.
As soon as the mobile operator receives your request, it sends an SMS to the wanted subscriber.

Він відправляє лист Абу Яфару, керуючому містом Исфаханом, маючи намір послужити на благо місцевих жителів.
He sends a letter to Abu Yafar, the governor of the city of Isfahan, intending to serve the good of the locals.

Коли сервер отримує вхідний запит(в листі), він відправляє назад ваш веб-сайт(в іншому листі).
When the server receives an incoming request(in a letter), it sends back your website(in another letter).

Наприклад, у адміна є панель адміністрування якогось сервісу з якої він відправляє команди управління.
For example, the admin is an administration panel of some of the service from which it sends commands.

Коли Джеспер розуміє, що багато дітей не вміють писати, він відправляє їх до пані Альви(Рашида Джонс), вчительки, з якою Джеспер познайомився в перший день після прибуття у місто.
When Jesper discovers many of the kids can't write, he sends them to Ms Alva(Rashida Jones), a teacher who Jesper met on his first day in town.

Інколи буває навіть таке, що людина могла не сподобатися співробітнику, і він відправляє її в кінець черги. Бувало і таке.
Sometimes if the employee did not like the person, he could send him/her to the end of the queue.

Він відправляє свою матір леді Кетлін укласти союз з Ренлі Баратеоном, однак того вбиває його брат Станніс Баратеон за допомогою магії крові червоної жриці Мелісандри.
He sends his mother Lady Catelyn to negotiate an alliance with Renly Baratheon, but Renly is assassinated by his brother Stannis Baratheon with blood magic from the red priestess Melisandre.

Якщо чоловік із серйозними намірами і встиг"прикипіти" до української красуні, він відправляє гроші, щоб допомогти.
If a man with serious intentions and managed already“fall in love” with the Ukrainian beauty, he sends money to help her.

Як ви можете бачити, в переважній більшості випадків, ваш комп'ютер працює як клієнт- він відправляє пакети запитів на інші комп'ютери(так звані сервери) і чекає від них відповіді.
As you can see, in vast majority of cases, your computer acts like a client- it sends request packets to other computers(called servers) and waits for their response.

По-перше, буває таке, коли прикордоннику або фіскальнику не сподобалася людина, і він відправляє її в кінець черги.
For instance, this happens when the guard or fiscal service representative does not like the person and, therefore, sends him/her to the end of the queue.

Це пов'язано з тим, що він відправляє високопродуктивних працівників на одну конкретну країну на два роки, де вони в першу чергу зосереджуються на вивченні мови та її культури.
What this involves is that it sends high-performing employees to one specific country for two years, where they primarily focus on learning about the country's language and its culture.

Приголомшливі здатності Гаусса так вразили герцога Брауншвейзького, що він відправляє Карла на навчання до Карлового колегіум(нині- Брауншвейгский технічний університет), який Гаусс відвідує з 1792 по 1795 р.
The tremendous powers of Gauss so amazed the Duke of Braunschweig that he sends Karl to study at the Charles collegium, which Gauss visits from 1792 to 1795.

Її терапевт, лікар Джордж Ваггнер(Патрік Макні) вирішує відправити її та її чоловіка, Білла Нейла(Крістофер Стоун) у так звану«Колонію», усамітнене місце для відпочинку в сільській місцевості, куди він відправляє пацієнтів для реабілітації.
Her therapist, Dr. George Waggner, decides to send her and her husband, Bill Neill, to the"Colony", a secluded resort in the countryside where he sends patients for treatment.

Користувач бере на себе повну відповідальність за всі повідомлення, які він відправляє за допомогою Сайту, звільняючи Бімедіс від будь-яких зобов'язань, що можуть виникнути в результаті або у зв'язку з повідомленнями Користувача.
The user assumes full responsibility for all messages that he sends through the site, freeing Bimedis from any obligations that may arise as a result or in connection with user messages.

Тим часом амбіції їх лідера Чарльза Ксав'є(Джеймс МакЕвой) ростуть з небувалою швидкістю(професор навіть потрапив на обкладинку журналу Time), тому він відправляє своїх учнів-мутантів на все більш небезпечні і екстремальні місії.
Meanwhile, the ambitions of their leader Charles Xavier(James McAvoy) grow at an unprecedented rate(the professor even got on the cover of Time magazine), so he sends his mutant students to increasingly dangerous and extreme missions.

Але через те, як працює блокчейн, Боб міг би спробувати обдурити Алісу, ініціюючи дві транзакційні повідомлення з тим самим підписом- той, за допомогою якого він відправляє гроші Алісі, а інший, який він відправляє собі на іншу адресу.
But because of the way blockchain works, Bob could try to defraud Alice by initiating two transaction messages with the same signature- one in which he sends the money to the Alice, and another in which he sends it to himself at a different address.

Він відправляв зашифровані послання в усі області своєї імперії.
He sent coded messages to all areas of his empire.