Приклади вживання Він дзвонить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він дзвонить!
He's calling!Можливо, він дзвонить по нас?
Він дзвонить по тобі”.
It tolls for thee.".Містер Різ, він дзвонить Енні.
Mr. Reese, he's calling Annie.Він дзвонить по нас.
Щоразу, коли він дзвонить, він просить грошей.
Він дзвонить по нас.
He was calling after us.Через якийсь час він дзвонить дружині від імені маски.
After some time he calls his wife on behalf of the mask.Він дзвонить кожну монету, щоб знайти контрафактними.
He rings every coin to find a counterfeit.Якщо кандидат не може прийти, то він дзвонить і/ або пише, домовляється на інший день і/ або час.
If the candidate cannot come, then they call and/ or write, arrange for another day and/ or time.Він дзвонить до пастуха, який на коні оглядає територію.
He calls a shepherd who examines the territory on the horse.У 1200 в Рим з Вітерба привезли дзвін, і сьогодні він дзвонить при виборах столичного мера.
In 1200 in Rome Vіterba brought the bell, and today he is calling for the election of mayor of the capital.Якщо він дзвонить або пише вам, не відповідайте відразу.
When he calls you or sends you a text, don't reply right away.Коли Ріду Хоффману потрібна допомога в обмірковуванні ідеї, він дзвонить одному зі своїх приятелів- Пітеру Тілю, Максу Левчину чи Ілону Маску.
When Reid Hoffman needs help thinking through an idea, he calls one of his pals like Peter Thiel, Max Levchin, or Elon Musk.Він дзвонить щоп'ятниці о 3 годині дня(в час, коли Ісус помер).
It rings every Friday at 3 p.m., the hour when Jesus died.Незалежно від того, де він дзвонить у країні, він знає, що сталося з їхніми командами та їхніми гравцями.
No matter where he calls in the country, Він дзвонить мені та говорить:«Андрій, хтось стріляє по моїх хлопцях».
He calls me and says,‘Andriy, somebody is shooting at my guys.'.На мікрорівні це означає, що якщо керівник зміни зателефонує посеред ночі,бо захворів, він дзвонить вашому франчайзі, а не вам, щоб повідомити про це.
At a micro level, this means that if a shift leader orcrew member calls in sick in the middle of the night, they're calling your franchisee- not you- to let them know.Він дзвонить з нізвідки, а потім хоче завершений фільм протягом кількох днів.
He calls out of nowhere and then wants to have a finished film score within days.Останньою і, на даний момент, найважливішою догмою таємного клубу є переконання, що,коли дзвін дзвонить по кожному центральному банку, він дзвонить по них всіх.
The LAST and, for now, most important dogma of the secret club is the belief thatwhen a bell У перші тижні знайомства, він дзвонить Вам, щоб просто сказати:"Привіт»,але все частіше він дзвонить, для змістовної розмови, це все тому, що він нудьгує.
In the first weeks of dating, he's Останньою і, на даний момент, найважливішою догмою таємного клубу є переконання, що,коли дзвін дзвонить по кожному центральному банку, він дзвонить по них всіх.
THE FINAL and by far the most important belief of the inner club is the conviction that when thebell Найчастіше розмова для психолога починається з того, що потрібно просто-напросто заспокоїти клієнта, який буває не здатний сформулювати проблему,з приводу якої він дзвонить.
Often, a conversation for a psychologist begins with the fact that you just need to reassure a client whoЙому дзвонить мама, благає прийти додому.
He called his mother, asking her to come home.Він дзвонив в двері та втікав….
They knocked on the door and fled.Він дзвонив мені щодня, аби знати, що все добре.
I called her every day to ask if all was well.Він дзвонив у військкомат і вимагав, щоб його призвали.
Він дзвонив з вулиці.
He made the call from right outside.Він дзвонив прямо перед вашим парадним входом.
He called from right outside your front door.Він дзвонив мені щодня, аби знати, що все добре.
He called every day to make sure everything was all right.
