Що таке ВІН ДОМІГСЯ Англійською - Англійська переклад

• he achieved
• it has made
• he got
• he gained
• he obtained

Приклади вживання Він домігся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він домігся цього дива.
How he had managed that feat.

До 28 років він домігся багато чого.
At the Age of 28, she has achieved so much.

Як він домігся цього дива.
So how did he achieve this miracle.

Врешті-решт він домігся великих успіхів.
In the end, he had great accomplishments.

Він домігся значного прогресу.
He has made significant progress.

За цей час він домігся багато чого зі своїм клубом.
He has achieved a lot of things with this club.

Він домігся свого. Вони разом.
He's got her in the studio, they're together.

Проте на інших напрямках він домігся багато чого.
But on the other side, he did accomplish many things.

І він домігся своїх цілей.
And he succeeded in achieving his goals.

Використавши підтримку Макрона, він домігся отримання титулу принцепса.
Using the support of Macron, he achieved the title of Princeps.

Він домігся бажаного результату і був задоволений.
He got his wish and was definitely pleased.

У складі клубу він домігся всього, про що тільки можна було мріяти.
In the club he achieved everything he could dream about.

Він домігся деякого успіху з романтичною піснею«È l'amore».
He scored some success with the romantic song È l'amore.

Як на сьогодні він домігся великої популярності серед власників сайтів.
As of today, it has gained quite a popularity among website owners.

Він домігся так багато, як інші люди не досягають за все життя.
He has achieved what many have failed in their lifetime.

Жан Тодт:«Кар'єра Алонсо- особливий випадок, адже він домігся певної свободи дій.
Jean Todt:“Alonso's career is a special case, because he achieved a certain freedom of action.

У 1990-му він домігся статусу абсолютного чемпіона світу.
In 1990, he achieved the status of absolute world champion.

Йому не було ще й тридцяти років, коли він домігся офіційного визнання і почесних державних замовлень….
He was not yet thirty years old when he achieved official recognition and honorary government orders.

Тут він домігся посади губернатора Куби і повернувся в Новий Світ.
Here he achieved the post of Governor of Cuba and returned to the New World.

Перейшовши до лікування офтальмії новонароджених, гонококової інфекції у немовлят, він домігся першого вдалого зцілення 25 листопада 1930 року.
Moving on to ophthalmia neonatorum, a gonococcal infection in babies, he achieved the first cure on 25 November 1930.

Зокрема, він домігся помітних успіхів у Кримській кампанії в 1942 році.
In particular, he achieved notable success in the Crimean Campaigns during 1942.

Багатостороння його діяльність і блискучі результати, яких він домігся, захоплювали не тільки його сучасників, а й наступні покоління.
Multilateral activities and brilliant results that he achieved are admired not only by his contemporaries but also by future generations.

Він домігся стану безумовного і міцного щастя: стану просвітлення, буддства.
He achieved the state of unconditional and lasting happiness: the state of enlightenment, of buddhahood.

Роком пізніше, у 1906 році він домігся дозволу на видання першого гумористичного журналу рідною мовою під назвою«Ха-ха-ха».
A year later, in 1906, he obtained permission to publish the first humorous magazine in his native language under the title"Ha-ha-ha.".

Він домігся успіху на фестивалі«Edinburgh Festival Fringe» як сценарист і виконавець головної ролі в серіалі«The Frost Report».
He achieved success at the Edinburgh Festival Fringe and as a scriptwriter and performer on'The Frost Report'.

Сюжет фільму оповідає про яскраве сходження голлівудського продюсера Харві Вайнштейна в світі кіно, про те, якою ціною він домігся влади і популярності.
The film tells about the bright ascent of the Hollywood producer Harvey Weinstein in the world of cinema, about the price of power and popularity he achieved.

У 1863 р. він домігся від австрійського цісаря дозволу на спорудження нової просторої резиденції, гідної столиці Буковини.
In 1863 he obtained from the Austrian emperor the right to build a new spacious residence, appropriate for Bukovina capital.

Композитор самоук, свого першого успіху він домігся тільки наприкінці 1931 року на фестивалі Міжнародного товариства сучасної музики, завдяки своєму твору«Streichtrio» op.
A self-taught composer, he achieved his first success as late as 1931 at the festival of the International Society for Contemporary Music, thanks to the Streichtrio op.

Він домігся міжнародного визнання в 1922-му році, коли запропонував допомогу в лікуванні Папі Римському Бенедикту XV, який захворів на пневмонію.
He gained international recognition in 1922 when he offered to cure Pope Benedict XV of his pneumonia.

Він домігся визнання себе повнолітнім і особистим королівським указом скасував регентство, ставши повноцінним і повноцінним владикою Швеції.
He gained recognition of himself as an adult and by personal royal decree abolished the regency, becoming a full-fledged and full-fledged ruler of Sweden.