Що таке ВІН ДОТРИМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• he adheres to
• he keeps
• it follows
• he complies
• he observes

Приклади вживання Він дотримується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи, які він дотримується.
The principles he follow is.

Він дотримується всіх своїх обіцянок!
He keeps all His promises!

Саме цієї лінії він дотримується вже якийсь час.
This was the band he was following for some time.

Він дотримується іншого ритму.
It follows a different rhythm, a…+.

І добре, якщо він дотримується при цьому всі необхідні вимоги.
And it is good if he complies with all the necessary requirements.

Він дотримується того, що Він обіцяє.
He's keeping to what he promised.

Це звучить як абсурд з огляду на те, що він дотримується лівих, анархістських поглядів.
This sounds absurdly given that he adhered to anarchist views.

Він дотримується того, що Він обіцяє.
He keeps what He promises.

Відповідь така: він дотримується одночасно всіх цих суперечливих поглядів.
The answer is that he holds all these contradictory views at the same time.

Він дотримується Закону і наказує людям чинити так само.
He kept the Law and commanded people to do likewise.

Куди ще він збирається помістити мільйони і мільярди років, яких він дотримується?
Where else is he going to put the millions and billions of years he adheres to?

Якщо він дотримується цього, чи буде його позиція змінена?
If he sticks to that, will his position be replaced?

Відносно Генерального прокурора він дотримується думки, що його необхідно змінити.
In respect of the attorney-General he adheres to the idea that it is necessary to change.

Він дотримується кордону в близькості, грунтуючись на ваших перевагах.
He observes boundaries in proximity based on your preferences.

ГОСПОДЬ з любові до вас, а також тому, що Він дотримується клятви, якою поклявся вашим батькам.
But because the LORD loves you, and because He would keep the oath which He swore to your fathers.

Він дотримується дієти, лягає під скальпель і їздить по санаторіях.
He observes diets, lies under the scalpel and travels to sanatoriums.

Кожен дух має свій власний план для цього періоду і його наставники гарантують, що він дотримується його..
Each soul has their own plan for this period and their Guides will ensure that they adhere to it.

Він дотримується«рекомендацій» Європейської Ради щодо візитів до Москви.
He adheres to the“recommendations” of the European Council regarding the visits to Moscow.

Підсумовуючи це, я думаю, що все зводиться до того, як кожна людина бачить алкоголь та перспективу, яку він дотримується.
In summary I think it all comes down to how each person sees alcohol and the perspective they hold.

Він дотримується посібника з якості Google, тому він є одним з перших результатів на SERP.
It adheres to Google's quality guide which is why it appears among the first results on the SERP.

Це залежить не від його індивідуальних якостей, а саме від того, як він дотримується принципів ведення гри.
It does not depend on his individual qualities, but on how he complies with the principles of the game.

Він дотримується суворої політики відсутності журналів входу і стежить за оновленнями для Android у Play Store.
It keeps a strict no-logs policy and tracks its Android-specific user updates on in the Play Store.

Ми перевірили політику повернення коштів ExpressVPN, щоб переконатися, що він дотримується своєї гарантії повернення коштів(згідно з політикою беззаперечного відшкодування).
We tested ExpressVPN's refund policy to ensure that it honors its no-questions-asked money-back guarantee.

Він дотримується суворої політики відсутності журналів входу і працює у відповідності з найвищими стандартами у сфері конфіденційності.
It keeps a strict no-logs policy and operates to the highest privacy standards.

Бухарестський університет є провідним академічним центром і знаковим пунктом у суспільстві, і він дотримується принципів академічної чесності та критичного мислення.
The University of Bucharest is a leading academic centre and a significant point of reference in society, and it adheres to the principles of academic integrity and critical thinking.

Він дотримується суворої дієти, вживає ноотропи, опромінюється інфрачервоним світлом, робить ін'єкції з власними стовбуровими клітинами, відпочиває в гіпербаричній кисневій камері.
He keeps to a strict diet, consumes nootropics, takes a dose of infrared light, administers injections with endogenous stem cells, and relaxes in a hyperbaric oxygen tank.

Якщо ж у керівника є досвід роботи на такій посаді, але він дотримується непослідовного стилю роботи, то його можна назвати вселяється, слабовольним керуючим, який не може домогтися цілей.
If the manager has experience in such a position, but he adheres to an inconsistent work style, then he can be called an inspired, weak-willed manager who cannot achieve his goals.

Він дотримується іншого ритму, адаптованого до студентів, що інтегрують школу на рівні післядипломної освіти, щоб забезпечити добру інтеграцію та кращий підхід до методики, як її викладають у школі.-.
It follows a different rhythm, adapted to the students integrating the school at a postgraduate level, to allow a good integration and a better approach of the methodology as taught in the school.

За словами нового обраного президента Ігоря Миколайовича Додона, він дотримується нейтралітету між Росією і Заходом, хоча при цьому перший візит планує зробити не в Брюссель, як цього вимагає традиція, а в Москву.
According to the newly elected President of Igor Dodon, he adheres to the neutrality between Russia and the West, although the first visit plans to do in Brussels, as required by tradition, and in Moscow.