Приклади вживання Він заборонив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він заборонив носити мечі.
So they banned swords.На другому засіданні він заборонив користуватись телефонами.
At dinner, he prohibits use of cell phones.Він заборонив носити мечі.
He prohibited carrying swords.І з того моменту він заборонив шлюби і заручин в Римі.
Тому він заборонив своїм воїнам одружуватися.
So, he banned soldiers from being married.Відтак, від 1969 року він заборонив святкування Різдва.
Then, in 1969, he banned the celebration of Christmas.Тому він заборонив шлюби взагалі.
Therefore, he banned marriages at all.Коли батько Сині дізнався про це, він заборонив їм зустрічатися.
Він заборонив ці пристрої з військових баз.
It has banned these devices from military bases.З цією метою він заборонив своїм воїнам одружуватися.
Because of this, he banned soldiers from getting married.Він заборонив доньці виходити заміж за молодого солдата.
The story is he forbade the daughter from marrying a young soldier.Від початку правління він заборонив всі політичні партії, крім своєї.
In 1980, he banned all political parties, except his own.Хоча він заборонив нам продавати її людям, які просять.
До кінця свого життя він заборонив вимовляти South Sea у своїй присутності.
He forbade anyone to say“South Sea” in his presence for the rest of his life.Він заборонив їм прати одяг, поки він не буде цілком спрацьований.
He forbade them to wash their clothes until they were completely worn out.Тож візьміть те, що дав вам Посланець, та не чіпайте того, що він заборонив вам.
So take what the Messenger gives you, and refrain from what he prohibits you…".Він заборонив ввозити до країни агресора продовольство та промислові товари.
He banned the import to the aggressors country food and industrial products.До кінця свого життя він заборонив вимовляти South Sea у своїй присутності.
For the rest of his life, he forbade anyone to speak the words South Sea in his presence.⁴.Він заборонив військовим лідерам звертатися до кого-небудь, крім Суверена.
He forbade military leaders to address themselves to anyone except the sovereign.Навчаючи їх настановою і власним прикладом,він може зробити це лише підкоряючись наказам Аллаха і уникаючи того, що Він заборонив.
It is expressive ofman's willingnessto follow God's commands and avoid what He prohibits.Він заборонив користуватися золотою та срібною монетою і наказав приймати тільки залізні гроші.
He banned using gold and silver and used iron slugs for money.Олег Прудиус- суддя Майдану, своїм рішенням він заборонив проведення мирної акції протесту під Запорізькою прокуратурою у часи Революції Гідності.
Oleg Prudyvus is a judge of the Maidan, by his decision he banned the peaceful protest action at the Zaporizhzhya Prosecutor's Office during the Revolution of Dignity.Він заборонив Фалуньгун від імені китайського уряду, обдуривши громадськість.
He banned Falun Gong in the name of the Chinese government and deceived the public.У грудні 1981 року він заборонив американським компаніям продавати Радянському Союзу продукцію та технології, потрібні для цього проекту.
In December 1981, he prohibited U.S. companies from selling products and technology to the Soviets for the project.Він заборонив ченцям вести публічні служби латиною і закрив їхню семінарію.
Вже в січні 1962 року він заборонив усі політичні партії, крім власного ЧПП, і розпочав негайно зосереджувати всю владу в своїх руках.
In January 1962 he banned all political parties except his own PPT, and started immediately concentrating all power in his own hands.Він заборонив самураям займатися землеробством і змусив їх переселитися в міста.
He prohibited the samurais to live as farmers and forced them to move into the castle towns.
