Що таке ВІН ЗАЛИШАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• he remained
• he stayed
• he was
• he retained
• to keep him
• he remains
• he continued
• he left

Приклади вживання Він залишався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він залишався там після.
He was there after.

Як і завжди, він залишався.
As always, he left.

Тут він залишався до 2001 року.
He stayed there until 2001.

Як і завжди, він залишався.
And then as always, he left.

Він залишався розчарованим у житті.
He was disappointed in life.

До кінця своїх днів він залишався романтиком.
He remained a romantic until the end.

Він залишався депутатом до 1978 року.
He remained a deputy until 1978.

Незважаючи на це, він залишався прем'єр-міністром.
Either way, he remains prime minister.

Він залишався істинним сином свого часу.
He is a real child of his time.

До кінця свого життя він залишався паралізованим.
At the end of his life he was paralyzed.

Він залишався вірним своїм принципам.
He remains loyal to his principles.

А хочете, щоб він залишався таким якомога довше?
Wouldn't you want him to stay for as long as possible?

Він залишався вірним своїм принципам.
He has stayed true to his principles.

Я за те, щоб він залишався і продовжував працювати.
I told him to keep going and keep working.

Він залишався на троні 50 років.
He is being on the throne for more 50 years.

Навіть для близьких друзів він залишався загадкою.
Even to his closest friends he remained much of a mystery.

Він залишався депутатом аж до 2003 року.
He continued as a councilman until 2003.

У всіх відношеннях він залишався вірним своїй національності.
In spite of this, he remains loyal to his country.

Він залишався в Королівському флоті до 1929 року.
He was in the Royal Navy until 1929.

Що ми зі свого боку маємо робити, щоб він залишався з нами?
What do we have to do to keep him with us?

Він залишався радником BIOSYM до 2002 року.
He remained an advisor for BIOSYM till 2002.

Якщо учень не засвоював матеріалу, він залишався на другий рік.
If a student is unable to cope with the task, he remain for the second year.

Він залишався в свідомості аж до другої години перед смертю.
He was conscious until an hour before death.

Протягом довгого часу він залишався в тіні свого старшого брата князя Юрія.
For a long time he was in the sidelines of his elder brother Prince Yury.

Він залишався в свідомості аж до другої години перед смертю.
He retained consciousness until about two hours before his death.

Я бачила його в різних життєвих ситуаціях, і завжди він залишався на висоті.
I saw him in a couple of scenes and he was always in character.

Він залишався директором інституту до самої смерті в 1970 році.
He was a director of that institution until his death in 1970.

Протягом всього часу він залишався актуальним для різних поколінь автолюбителів.
Throughout, it has remained relevant to various generations of motorists.

Він залишався би конкурентноздатним, навіть, якби нафта подешевшала до 50 доларів за барель.
It will remain competitive even if oil drops to $50 a barrel.