Що таке ВІН НАГОЛОШУЄ Англійською - Англійська переклад

• he said
• he stressed
• he noted
• he emphasizes
• he says
• he stresses
• he notes

Приклади вживання Він наголошує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наголошує, що історія не є.
He says there's no story.

Але думаю, що він наголошує на чомусь дуже цікавому.
But the point he's making is a very interesting one, ultimately, I think.

Він наголошує, що це наразі лише пропозиція.
Now he's saying it's just a suggestion.

Разом з тим, він наголошує, що Росію можна перемогти, головне- не боятися.
At the same time, he said that Russia can be defeated, and the main thing is not to be afraid.

Він наголошує, що якщо негайно не зупинити.
He declared that if she should not at once.

Натомість, він наголошує на прагненні досягти Нірвани та вивільнитись від ілюзії світу.
Instead, he emphasizes the pursuit of Nirvana and release from the illusion of the world.

Він наголошує, що їм ніхто ніколи не допомагав.
She said no one has ever helped her before.

Однак він наголошує, що боротьба за демократію в Україні ще не завершилася.
He said the struggle for democracy in Ethiopia was not over.

Він наголошує, що воно за останній час різко погіршилося.
He agrees it has become worse recently.

Проте, він наголошує на нечуваному психологічному впливі Майдану.
However he underlines the incredible psychological influence of Maidan.

Він наголошує, що головне ховається в деталях.
He Stresses that the main thing is hiding in the details.

Він наголошує на тому, що спорт- це його найбільша пристрасть.
They say that sport is their only outlet.

Він наголошує, що їм ніхто ніколи не допомагав.
But he says that he never had anyone help him.

Він наголошує, що Україна висить на тоненькій нитці над прірвою.
They say it is hanging on by a thin thread.

Він наголошує на колективній відповідальності всіх євреїв.
He speaks of the mutual responsibility of all Jews.

Він наголошує, що сторони мають знайти"юридичний компроміс".
He said the two sides need to arrive at“a fair compromise.”.

Він наголошує, що це лише перші кроки у змінах на краще.
She claims that this is only the beginning of changes for the better.

Він наголошує, що перші спроби знести храм почалися ще в 2014 році.
He notes that the first attempts to demolish the temple began in 2014.

Він наголошує, що проблема має не лише медичний, а й культурний характер.
He argues that the issues you face are not medical, but cultural.

Він наголошує, що боротьба з корупцією- це боротьба за майбутнє України.
He said the fight against corruption was a fight for Nigeria's survival.

Він наголошує, що капіталістичне виробництво само створює для себе ринок.
It argues that unfettered capitalism will create a productive market on its own.

Він наголошує на необхідності дезинфікування області, навколишнього уражену ділянку, йодом.
He stresses the need to disinfect the area, surrounding the affected area, iodine.

Він наголошує, що мешканці Донбасу потребують максимальної підтримки від українського уряду.
He stresses that the residents of Donbass need the maximum support from the Ukrainian government.

Він наголошує, що Україна має ще працювати і працювати у сфері дотримання прав у місцях несвободи.
He noted that Ukraine had still to do much in the field of observance of human rights in the places of detention.

Він наголошує, що рішення ВР АРК про зміну уряду приймалося з грубими порушеннями закону і недотриманням регламенту.
He stressed that the decision to change the Crimean government was taken with flagrant breach of the law and failure to comply with regulations.

Він наголошує, що«працюючи разом, ми можемо забезпечити успіх Саміту в Сеулі і краще захистити світ від ядерного тероризму”.
He said that working together, the two countries will ensure the success of the summit in Seoul and help better protect the world from nuclear terrorism.

Він наголошує: в умовах агресії Росії проти України проблема подвійного українсько-російського громадянства має розглядатися окремо.
He stressed that in the conditions of Russia's aggression against Ukraine, the issue of dual Russian-Ukrainian citizenship should be considered separately.

В ньому він наголошує(відштовхуючись переважно від автобіографічних роздумів) на майже неминучій властивості політики втручатися в царину культури.
In it, he emphasizes(starting for the most part from an autobiographical reflection) the almost inevitable nature of the irruption of politics into culture.

Він наголошує, що це є нормальною практикою для країн Європи, де компанії позбавляють ліцензії на роботу, якщо вони роблять систематичні помилки в спектрі процентів рейтингу.
He stressed this is a standard practice in Europe where the companies are deprived of the license if they repeatedly contribute to erroneous polling data.