Що таке ВІН НАДАВ Англійською - Англійська переклад

• he gave
• he provided
• he granted
• he submitted
• he presented
• he exerted

Приклади вживання Він надав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він надав допомогу цій дитині.
She had to help this child.

Саме він надав першу медичну….
He brings to the First Medical….

Він надав письмові свідчення.
He submitted written testimony.

Саме він надав першу медичну….
Now she has received the first medical-….

Він надав такий короткий опис:.
They provided this brief description:.

У тому ж році він надав Тракаю магдебурзьке право.
The same year, he granted Trakai Magdeburg Rights.

Він надав ясний і однозначний доказ».
He provides clear and authoritative advice'.

Аліса шифрує повідомлення за допомогою відкритого ключа Боба, який він надав їй.
Alice encrypts the message using Bob's public key that he gave her.

Він надав рахунок на цю суму від свого адвоката.
He presented an invoice for that sum from his lawyer.

Року в обмін на їхню допомогу він надав їм значні пільги в торгівлі.
In 1082, in exchange for their help, he granted them major trading concessions.

Саме він надав цьому будовою той вигляд, який ми бачимо сьогодні.
He gave him the form that we see today.

На думку експертів, цим він надав карт-бланш переслідувачам канонічної Церкви.
According to experts, by this, he gave carte blanche to the persecutors of the canonical Church.

Він надав листівку і запис своїй клієнтці, і справа була закрита.
He presented the card and the video to his client, and the case was closed.

Заявник підтверджує, що він надав точний номер мобільного телефону для отримання SMS.
The visa applicant confirms that they have provided an accurate mobile number for receiving SMS.

Він надав свому брату Хубілаю контроль над монгольськими територіями в Китаї.
He granted his brother Kublai control over Mongol held territories in China.

Хоча цей тип програмування виник внаслідок необхідності, він надав станції різноманітності.
Although this type of programming arose from necessity it has given the station diversity.

З 2006 року він надав цій організації більше 13 млн доларів.
He has donated more than $13 million to that organization since 2006.

Під час прикордонного контролю він надав для перевірки закордонний паспорт громадянина Франції.
During the border control, he provided the passport of a citizen of France for control.

З тих пір він надав свою допомогу і підтримку великій кількості студентів.
During this time, she has offered guidance and support to numerous students.

Він надав багато практичної інформації та надихнув громадян України діяти.
It shared a lot of practical information and inspired Ukrainian citizens to act.

Більш важливим є те, що він надав права монополії по видобутку галуну флорентійській сім'ї- Медічі.
More importantly, he granted a monopoly on the mining rights of alum to a particular Florentine family, the Medicis.

Він надав Тегерану можливість без проблем зайняти їх зону окупації в провінції Алеппо.
He let Tehran easily occupy its occupation zone in the province of Aleppo.

У своїй спогадах Принс говорить, що він надав ЦРУ посилання на воєначальників Афганістану, які допомогли«скинути талібів і загнати Аль-Каїду в укриття».
In his memoir Prince says that he provided the CIA with links to Afghan warlords who helped"topple the Taliban and drive al Qaeda into hiding.".

Він надав свої прототипи різним хімічним, фармацевтичним та тютюновим компанія, але вони просто відхилили їх.
He provided their prototypes of various chemical, pharmaceutical or tobacco company, but they just dismissed them.

Журналістам він надав маршрутний лист одного з товаришів Путіна Геннадія Тимченко.
He gave reporters itinerary of one of Putin's colleagues Gennady Timchenko.

Він надав Йоркові незавершений 50-хвилинний запис, з якого Том відібрав коротку частину і використав для створення пісні.
He gave the unfinished 50-minute recording to Yorke, who took a short section of it and used it to write the song.

У 1916 році він надав своїм фабричним робітникам і службовцям такі права і посібники, які були нечуваними в той час.
In 1916, he gave his factory employees benefits and workers' rights, something that was unheard of at that time.

Він надав викривальні показання і відшкодував збитки в розмірі 734, 1 тис. гривень, заподіяних його діяльністю.
He provided the indicative impressions and reimbursed damages in the amount of 734.1 thousand UAH incurred by his activities.

Він надав значну владу сенату, але в такий спосіб він встановив справжню і централізовану владу для себе.
He gave great power back to the senate, but by doing so he established real and central authority for himself.