Що таке ВІН ПОВЕРТАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• he returns to
• he returned to

Приклади вживання Він повертається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повертається в Америку.
He returns to America.

Потім він повертається в зал.
Then he goes back into the room.

Він повертається в дитинство.
He returns to infancy.

Потім він повертається в зал.
And then he returned to the room.

Він повертається в Америку.
He comes back to America.

Завтра він повертається в Україну.
Tomorrow she would be going back to Africa.

Він повертається в Україну».
He went back to Afghanistan.".

В 1919 році він повертається в Англію.
In 1919, he returned to England.

Лише через 17 років він повертається в Росію.
Only 17 years later he returned to Russia.

У 1867 році він повертається в місто Калофер(Болгарія).
In 1867 he came to Bulgarian city Kalofer.

Восени 1833 року він повертається в Болдіно.
In the autumn 1833, he returned to Boldin.

В другій половині 1950-х років він повертається в кіно.
In the 1950s, he returned to the cinema.

Він повертається в свою колонію та кидає виклик старшинам.
He returns to his colony and challenges the will of the elders.

Полежавши в лікарні, він повертається в рідний Іліум, і спочатку все йде як завжди.
Lying in the hospital, he returns to his native Ilium, and at first everything goes as usual.

Він повертається в рідний Севастополь після славної перемоги над ворогом.
He returns to his native Sevastopol after a glorious victory over the enemy.

Полежавши в лікарні, він повертається в рідне Илиум, і спочатку все йде як зазвичай.
Lying in the hospital, he returns to his native Ilium, and at first everything goes as usual.

Він повертається в рідне Гуляйполе, де виганяє державні органи і встановлює власну владу і переділ землі.
He returns to his native Gulyaypole, where he expels state organs and establishes his own power and redistribution of land.

Іншими словами, як пояснює Жадан,"він повертається в минуле, де для нього починається майбутнє.".
In other words, Zhadan explained to me,“he returns to the past, where for him the future begins.”.

Відтак він повертається в свій рідний край, де втягується в громадські справи.
So he returned to his own province, where he became involved in public affairs.

Відновлена серія цементує статус Аквамена як сина- напівлюдини Тома Каррі і Атланни і покаує, як він повертається в Амнесті Бей з Мерою.
The relaunched series cemented Aquaman's status as the half-human son of Tom Curry and Atlanna, and saw him return to Amnesty Bay with Mera.

Нещодавно вийшовши з в'язниці, він повертається в Централ-Сіті з планом, який ставить під загрозу життя обох його дітей.
Recently released from prison, he returns to Central City with a plan that will endanger both of his children.

Зараз він повертається в нього, щоб успадкувати медичну практику свого батька з викликами на місця злочину.
Now he returns to him to inherit the medical practice of his resting father with calls to the crime scene.

Відновлена серія цементує статус Аквамена як сина- напівлюдини Тома Каррі і Атланни і покаує, як він повертається в Амнесті Бей з Мерою.
The relaunched series cements Aquaman's status as the half-human son of Tom Curry and Atlanna, and sees him return to Amnesty Bay with Mera.

Після зухвалої втечі він повертається в рідне місто, щоб здійснити правосуддя- помститися тим, хто зруйнував його….
Having made a bold escape, he returns to his hometown to do justice- to take revenge on those who destroyed his life.

Відновлена серія цементує статус Аквамена як сина- напівлюдини Тома Каррі і Атланни і покаує, як він повертається в Амнесті Бей з Мерою.
The relaunched series cements Aquaman's status as the half-human son of Tom Curry and Atlanna, and sees him return to Amnesty Bay along with Mera.

Здійснивши зухвалу втечу, він повертається в рідне місто, щоб здійснити правосуддя- помститися тим, хто зруйнував його життя.
Having made a bold escape, he returns to his hometown to do justice- to take revenge on those who destroyed his life.

Несподіваний побічний ефект ліпосакції є те, що жир може повернутися, і, найчастіше, він повертається в інший район, з якого він був видалений.
An unexpected side effect of liposuction is that the fat can return and, often times, it returns to a different area from where it was removed.

Але коли він повертається в єпископському одязі, вони радо приймають його, демонструючи свої упередженість, снобізм та лицемірство.
When he returns in his bishop's robes, they embrace him with deference, exposing their prejudice, snobbery, and hypocrisy.

Невловима«Лариса Іванівна» і авіація незабаром розчаровують головного героя як величини непостійні і він повертається в рідне село, де нарешті знаходить колись розпорошений щастя.
The elusive“Larisa Ivanovna” and aviation soon disappoint the protagonist as non-permanent values and he returns to his native village, where he finally finds his once rejected happiness.