Що таке ВІН ПОВОДИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• he behaved
• he acted
• by the way he treated
• he did

Приклади вживання Він поводився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він поводився?
How did he behave?

Він поводився розумно.
He has acted wisely.

Мені подобалося, як він поводився.
I liked how he performed.

Він поводився як божевільний.
He acted like a madman.

Старався дивитися на те, як він поводився.
I watched how he behaved.

Як він поводився у воді?
How does it behave in water?

Я ніколи не розумів, чому він поводився так.
I never understood why he behaved so.

Він поводився як божевільний.
He acted like a lunatic.

Іноді він поводився як дорослий.
But sometimes she treats as an adult.

Він поводився як божевільний.
He behaved like a madman.

Іноді він поводився як дорослий.
And sometimes she acts like an adult.

Він поводився зі мною як з дорослим.
He treated me as an adult.

Я ненавиділа свого батька за те, як він поводився.
I hated my father for what he did.

Як він поводився у воді?
How did it work in the water?

Я ніколи не розумів, чому він поводився так.
But I have never understood why she acts this way.

Як він поводився у воді?
How did it behave on the water?

Згодом йому стало краще, він поводився як зазвичай.
Then for a good while he acted normal.

Він поводився зі мною як з дівчиськом.
He treated me as a woman.

Але в бою він поводився по-іншому.
In this battle He he reacted differently.

Він поводився зі мною як з дівчиськом.
He treated me like a girl.

На подіумі він поводився, як нормальна людина.
In doing so, he acted like a regular human being.

Він поводився як звичайний татусь".
He was acting like a normal dad.

Диктуючи драму або віршові рядки трагедії, він поводився, немов одержимий.
Dictating drama or poetic lines of tragedy, he acted like a man possessed.

Він поводився зі мною як з дівчиськом.
He has treated me like a daughter.

Хто каже, що в Ньому перебуває, той має поводитися так само, як Він поводився.
Whoever claims to remain in him must act as he acted.

Він поводився так, ніби таке відбувається щодня.
He acts like this every day.

Він поводився так, ніби таке відбувається щодня.
They're acting as if this happens every day.

Він поводився в усьому, як його батько Йоас.
He did everything as his father Joash had done..