Що таке ВІН ПОВІРИВ Англійською - Англійська переклад

• he believed

Приклади вживання Він повірив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повірив у мене!
He believed in me!

Вдячна, що він повірив у мене.
Thankfully he believes me.

І він повірив у ці слова.
He believed those words.

Вдячна, що він повірив у мене.
I'm grateful that he believed in me.

І він повірив у ці слова.
And he believed that word.

І мені приємно, що він повірив у мене.
I was pleased he believed me.

І він повірив у цього Істинного Бога.
He believed in the true God.

І мені приємно, що він повірив у мене.
I'm so glad he believed in me.

Але хто ж йому про це скаже, щоб він повірив?
And who TOLD her that so she would believe it?

В результаті, він повірив в Христа.
Consequently, he believed in Christ.

Я досі йому дуже вдячний, що він повірив у мене.
I'm very grateful that he believed in me.

Якби тільки він повірив у себе…».
If only they would believe in themselves…”.

Тим не менш, він повірив і взявся за пошук інформації.
Nevertheless, he believed and took up the search for information.

Астрофізик розповів історію про те, як він повірив у Бога.
The man told me a story of how much he trusts in God's signs.

Він повірив? Ти щойно підкотив до моєї жінки?
Did he believe me? Uh… Did you just present yourself to my woman?

Вперше зустрічаємося з ним в момент, коли він повірив, що може побороти залежність.
We meet him at the point when he believes that he can beat his addiction.

Він повірив, що Бог якимось чином виконає цю обіцянку для нього..
He trusted that G-d would somehow fulfill that promise to him.

Тоді, за його ж словами, він повірив, що може щось змінити в країні.
Back then, according to his own words, he believed that he could change something in the country.

Він повірив в Ірландію і він любив і поважав Ірландський народ.
He believed in Ireland and he loved and respected the Irish people.

Не можу сказати, що я хочу щоб він повірив у Бога, але він мусить повірити хоча б у щось!
I don't demand that he believe in God, but he should believe in something!

Він повірив жриці і з тих пір вбив чимало кабанів, тільки влада все не йшла до нього в руки.
He believed the priestess and since then killed many boars, only the power did not go to his hands.

Україна маленька держава: він повірив у власний міф, що українців 5-6 млн., усі решта це штучна територія.
That Ukraine is a small state: he believed in his own myth that there are 5-6 million Ukrainians, and that all the rest is an artificial area.

По-друге, він повірив доповідям про масові настрої жителів Сходу України на користь приєднання до Росії.
Besides, he believed reports on mass sentiments of the inhabitants of the east of Ukraine in favour of accession to Russia.

І в 1 Вихід 15: 6, Римлян 4: 3 і Галатів 3: 6 говориться про Аврама(= Авраама), як він повірив Богові, і як це йому зараховане в праведність.
Both in 1 Exodus 15: 6, Romans 4: 3 and Galatians 3: 6 it says about Abram(= Abraham) how he believed God, and how it was accounted to him for righteousness.

Головне, щоб він повірив у себе, щоб направляв в позитивне русло свої сили і здібності.
The main thing is that they believe in themselves, so that they direct their forces and abilities in a positive direction.

Кожний учасник Програми- ветеран АТО- поділиться радістю, що останнє випробування подолане- він повірив у своє місце в житті, повірив у можливість стати тим, ким мріялось до війни- повноправним успішним членом суспільства.
Every participant of the Program, the war veteran, will share the joy that he overcame the ultimate test- he believed in his place in life, believed in the opportunity to become the person, he wanted to be before the war- a successful full member of the society.

Він дуже сильно змінився, він повірив у Бога, і він все своє життя проповідував віру в Христа, його розп'яття і воскресіння.
He changed much, he believed in God, and all his life Paul preaching faith in Christ, his crucifixion and resurrection.

Російський народ з періоду теллургической, коли він жив під містичною владою землі, перейшов в період технічний, коли він повірив у всемогутність машини і за старим інстинкту почав ставитися до машини як до Бога»35.
The Russian people having emerged from the period of being rooted in the soil, and living under its mystic domination, entered upon a technical period in which it believed in the almighty power of the machine, and by the force of ancient instinct began to treat the machine like a totem.