Що таке ВІН ПОГЛЯНУВ Англійською - Англійська переклад

• he looked

Приклади вживання Він поглянув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він поглянув на неї.
He was looking at her.

Просто через те, що він поглянув у її бік.
Probably because he was staring at her.

Він поглянув на свою руку.
So he looked at his hand.

Отямившись, він поглянув у гаманець.
When he awoke, he looked at his pocket watch.

Він поглянув на свою руку.
He was looking at his hand.

І саме в той час, коли я це подумав, він поглянув на мене і сказав.
And just as I was having that thought, he looked up at me and said.

А тоді він поглянув на свого друга так здивовано й трохи ніяково.
And then he looked awkwardly at his friend.

Нарешті влігшись у ліжко, він поглянув на мене і запитав.
After finishing his bedtime rituals, he looked at me and he asked a question.

Він поглянув на багатого чоловіка, взяв його руки і сказав.
He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said.

Нарешті влігшись у ліжко, він поглянув на мене і запитав:"Мамо, а ми погані люди?".
After finishing his bedtime rituals, he looked at me and he asked a question:"Mommy, are we bad people?".

Він поглянув на мою хвилясту лінію і сказав:"То чому ж ви просто не скористаєтеся тремтінням?".
And he actually took one look at my squiggly line, and said,"Well, why don't you just embrace the shake?".

Одного разу на якійсь денс-тусовці в Шотландії він поглянув зі сцени вниз і подумав:"Що я тут роблю?".
One night at a dance party in Scotland, he looked down from the stage and thought:"What am I doing here?".

І саме в той час, коли я це подумав, він поглянув на мене і сказав:"Значить, коли я виросту, то зможу показати це своїм дітям?".
And just as I was having that thought, he looked up at me and said,"So that when I grow up, I can show this to my kids?".

Він поглянув на багатого чоловіка, взяв його руки і сказав:"Невже ти не розумієш? Це- руки Господа".
He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said,"Don't you understand?" He said,"These are the hands of God.".

Відмовивши німфі на ім'я Ехо, він поглянув на своє відображення у ріці і закохався у нього..
After rejecting a nymph named Echo, he caught a glimpse of his own reflection in a river, and fell in love with it.

Ще через декілька хвилин чоловік сперся ліктем на стіну і став слухати, але незабаром він поглянув на свій годинник і продовжив шлях.
A few minutes later, a man leaned against the wall to listen to him, but then he looked at his watch and started to walk again.

Він поглянув на нього й жахнувся, й сказав:„Що, Господи?“ Той же йому відказав:„Моли́тви твої й твоя ми́лостиня перед Богом згадалися….
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lorda And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Він поглянув на групу і сказав-- спочатку він підніс руку, я забув сказати,-- він підніс руку, стиснув кулак і сказав групі:"Дякую.
He looked over the group and he said-- first he raised his hand, I forgot that-- he raised his hand, clenched his fist, and then he said to the group,"Thank you.

Він погляне на Австралію.
And he looks at Australia.

І сподіваюся, що він погляне на Україну.
And I hope he looks at Ukraine.

Ага. ми прийдемо завтра ще раз його поглянути.
Yeah. No matter what happens, we're coming back tomorrow to watch it again.

Якщо є якісь проблеми з диханням, потрібно відразу ж йти до лікаря, а він погляне і вирішить яка причина і що потрібно робити, щоб людина могла дихати нормально».
If you have any breathing problems, you should immediately go to the doctor and he looked and decide what is the cause and what to do, so that people could breathe normally».

Коли до моєї квартири прийшов інспектор, щоб оцінити різні речі, я попросив його поглянути на мій кондиціонер і розповісти про всі тупі помилки, які я робив.
When an inspector came to my apartment to assess various things, I asked him to take a look at my air conditioning and tell me all the dumb mistakes I was making.

Однак, якщо ви хочете, щоб ваш наречений? почувати себе не виключені з процесу покупки ви можете робити покупки передчасно, а потім попросити його поглянути на прихильність перед покупкою просто щоб бути впевненим обидва любите прихильності ви обрали.
However, if you want your fiancй to feel included in the shopping process you can do the shopping beforehand and then have him take a look at the favors before you make your purchase just to be sure you both love the favors you have selected.

Щоб роз'яснити читачеві, якого роду речі я маю на увазі під чуттєво-даними, мені буде потрібно просто попросити його поглянути на власну його праву руку.
And in order to point out to the reader what sort of things I mean by sense-data, I need only ask him to look look at his own right hand.

Надіюся, він погляне на Австралію.
I hope he looks at Australia.

І сподіваюся, що він погляне на Україну.
We hope it also looks to Africa.

Я б теж хотів на нього поглянути.- Як побажаєте.
I would like to see him as well.

Однак розрив з коханою жінкою змушує його поглянути по-новому на багато речей.
However, the gap with the woman makes him take a fresh look at many things.

Однак несподівана подія змусило його поглянути на ситуацію з зовсім іншого боку.
However, one incident that occurred later, forced them to look at the whole situation from a different angle.