Що таке ВІН ПІДТРИМАВ Англійською - Англійська переклад

• he supported
• he backed
• he endorsed
• he was supportive
• he encouraged

Приклади вживання Він підтримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він підтримав нас.
And he sustains us.

Під час повстання якобітів у 1715 році він підтримав британський уряд і командував полком кавалерії в битві при Шеріффмуйр.
During the Jacobite rising of 1715, he supported the British government and commanded a regiment of cavalry at the Battle of Sheriffmuir.

І він підтримав нас.
And he was supporting us.

Саме тому, коли розпочались переговори про Договір колективної безпеки між Північною Америкою і Європою, він підтримав цей проект.
For this reason, when the negotiations on a collective defence treaty between North America and Europe commenced, he supported the project.

Він підтримав мене повністю.
But he backed me completely.

Цим рішенням він підтримав академічний бойкот Ізраїлю.
He supports academic boycotts of Israel.

Він підтримав цю ідею».
He was supportive of this idea.”.

Цим рішенням він підтримав академічний бойкот Ізраїлю.
She has supported the academic boycott of Israel.

Він підтримав пропозицію пана Мірошниченка.
She agreed with Mr Gumede's proposal.

У Палаті перів, він підтримав закон, що скасовує день жалоби(21 січня) на честь Людовика XVI.
In the Chamber of Peers, he supported the Cousin amendment law repealing the day of mourning in honor of Louis XVI on 21 January.

Він підтримав мене кілька разів, коли я її потребував.
She supported me when I needed it.

Замість того щоб намагатися воскресити опальну партію, він підтримав створення більшого політичного проекту, щоб допомогти своїм клієнтам і, як він стверджував, допомогти стабілізації України.
Rather than try to resurrect the disgraced party, he supported pitching a bigger political tent to help his clients and, he argued, to help stabilize Ukraine.

Він підтримав мене кілька разів, коли я її потребував.
He helped me when I need it several times.

У листопаді 2017 року він підтримав Rag'n'Bone Man у його європейському турне, а також Milky Chance- протягом його північно-американського туру під назвою Blossom у січні 2018 року.
He supported Rag'n'Bone Man on his European tour in November 2017, and Milky Chance on their North American leg of the Blossom tour in January 2018.

Він підтримав мене кілька разів, коли я її потребував.
He's helped me many times when I needed it.

У 2004 р. він підтримав членство України в ЄС та не опирався розширенню НАТО.
In 2004, he endorsed EU membership for Ukraine and did not object to NATO enlargement.

Він підтримав багато децентралізованих систем зв'язку.
It has supported a lot of decentralised communication systems.

Він підтримав шанування ікон, але заборонив поклоніння їм.
It supports the veneration of icons while forbidding their worship.

Він підтримав натовп у заклику посадити у в'язницю Гілларі Клінтон;
He encouraged the crowd in its call to imprison Hillary Clinton;

Він підтримав рішення суду нижчої інстанції, що Август Легманн не порушував закону.
It agreed with the lower court that August Lehmann had not broken the law.

Він підтримав Роберта Брюса під час війни за незалежність Шотландії.
They supported Robert the Bruce during the Wars of Scottish Independence in the 14th century.

Він підтримав союзника і уникнув небезпеки створення прозахідної групи в Сирії.
He has upheld an ally; he has prevented the danger of a pro-Western entity arising in Syria.

Він підтримав амбітну реформу системи охорони здоров'я, але коли Конгрес виголосив її, він із цим змирився.
He backed an ambitious health care reform, but when Congress watered it down, he put up with it.

Він підтримав пропозицію про заборону хіджабу у громадських місцях, яка була запропонована його партією в 2010 році.
He supported the proposal of a ban on burqa and niqab in public spaces which was proposed by his party in 2010.

Він підтримав його невеликим туром навесні 1999 року, до якого приєднався Браян Мей на концерті у Вулверхемптоні.
He supported it with a small tour in the spring of 1999, on which Brian May joined him at the gig in Wolverhampton.

Він підтримав Веспасіана під час Року Чотирьох Імператорів(69 р.), а тому отримав військове командування в Британії, коли той став імператором.
He supported Vespasian during the Year of the Four Emperors(69), and was given a military command in Britain when the latter became emperor.

Він підтримав позицію підприємства та наголосив на необхідності дотримання законодавчо встановлених строків розгляду та обробки документів заявників.
He supported the company's position and emphasized the need to comply with statutory time limits for reviewing and processing applications for permits.

Він підтримав як Помаранчеву Революцію- рух проти фальсифікованих виборів, так і Революцію Гідності проти все більш авторитарного режиму Януковича.
He endorsed both the Orange Revolution against a falsified election and the Revolution of Dignity against the increasingly authoritarian Yanukovych regime.

Там він підтримав політику ленд-лізу з боку США, проте попереджав проти будь-яких намірів американців допомагати Радянському Союзу, який він вбачав непідходящим союзником.
There, he endorsed the United States' Lend-Lease policy, but warned against displaying any notion of American endorsement for the Soviets, whom he considered to be an unfit ally.

Зокрема, він підтримав позицію України у її протистоянні з Росією, а також висловив впевненість у збереженні позитивного характеру та подальшому розвитку польсько-українських відносин.
In particular, he supported the position of Ukraine in its confrontation with Russia, and expressed confidence in maintaining a positive character and further development of Polish-Ukrainian relations.