Що таке ВІН ПІДТРИМАЄ Англійською - Англійська переклад

• he would support
• he will support
• he will sustain

Приклади вживання Він підтримає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаю, що він підтримає мене у всьому.
And I know he helps me through everything.

Він створив нас і він підтримає нас.
He has made us and he has saved us.

Знаю, що він підтримає мене у всьому.
I hope that he will support me in everything.

Покладайся на Господа у скорботах твоїх, і Він підтримає тебе.
Give your lot to the LORD, and he will sustain you.

Я сподіваюся, що він підтримає наші аргументи.
I hope that he will support my interests.

Поки що він не оголосив, кого з двох кандидатів він підтримає.
He has not announced which candidate he will support.

Про те, кого він підтримає на президентських виборах.
On whom he supports in the presidential election.

Поки що він не оголосив, кого з двох кандидатів він підтримає.
She declined to say which of the three potential candidates she would support.

Він підтримає роботу серця і допоможе йому впоратися з навантаженнями і ритмом сучасного життя.
It will support the work of the heart and helps him cope with the pressures and pace of modern life.

І єдине запитання, яке практично стоїть перед первинним виборцем, полягає в тому, який з цих списків він підтримає.
And the only question practically asked of the primary elector will be which of these lists he will support.

Віце-президент ФІФА Джим Бойс заявив, що він підтримає проведення повторного голосування, якщо підтвердяться підозри про корупцію в ході виборів.
Fifa vice-president Jim Boyce also said he would support a re-vote if corruption allegations can be proven.

Неблагополучні друзі: якщо дитина перебуває в одній компанії з дітьми, які з якихось своїх причин не бажають вчитися, він підтримає їх у цьому.
Bad company- if a child communicates with children who do not want to learn at all, then most likely he will support them in this.

У свою чергу, віце-президент ФІФА Джим Бойс заявив, що він підтримає проведення повторного голосування, якщо підтвердяться підозри про корупцію в ході виборів.
Vice-president Jim Boyce has already said he would support a re-vote if allegations of corruption are proven.

Грем всерйоз сприймає ймовірність війни, для того щоб їй запобігти, він підтримає прямі переговори з режимом"без попередніх умов".
Graham takes the possibility of war seriously enough that, to prevent it, he would support direct talks with the regime“without a whole lot of preconditions.”.

За словами Президента, він підтримає будь-яку коаліцію, яка допоможе знайти вихід з глухого кута, проте додав, що продовжуватиме вести власну політичну лінію.
The president said he would support any coalition that would help break the deadlock, but added that he would continue to pursue his own policies.

Президент учора(в четвер) мені сказав, що альтернативи демократичній коаліції нема, і що він підтримає Кириленка на посаду спікера",- заявила Тимошенко.
The president told me yesterday that there is no alternative to a democratic coalition, and that he will support Kyrylenko for VR speaker," said Tymoshenko.

Тримайтеся тієї Церкви, яка свято зберігає чистоту і непохитність православної віри, а в усьому іншому«свого тягара поклади ти на Госпо­да, і тебе Він підтримає Пс.
Hold on to the Church which cherishes the purity and intactness of the Orthodox faith, and in all the rest things‘cast your cares on the Lord and He will sustain you' Ps.

Він підтримає мистецьку та дизайнерську освіту і допоможе задовольнити амбіції музею надихати майбутні покоління митців, дизайнерів, архітекторів, інженерів та винахідників.”.
It will support art and design education and help fulfil the museum’s ambition to inspire future generations of artists, designers, architects, engineers and makers.

Під час тривалої розмови з міністром закордонних справ Швеції Карлом Більдтом і комісаром з розширення ЄС Штефаном Фюле в кулуарах конференції, Янукович вселив обом надію на те, що він підтримає такі парламентські дії.
In a lengthy conversation with Swedish Foreign Minister Carl Bildt and EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele on the margins of the conference, Yanukovych left the two believing that he would support such parliamentary action.

Мер Порту, Руї Морейра, заявив, що він не зацікавлений в тому, щоб«витрачати мільйони євро» на проведення змагань конкурсу, але він підтримає пропозицію від Метрополітанського району Порту(Еспіньо, Гондомар та Санта-Марія-да-Фейра).
The mayor of Porto, Rui Moreira, declared he would not be interested in"spending millions of euros" to host the contest, but he would support a bid from the Metropolitan Area of Porto(Espinho, Gondomar, and Santa Maria da Feira).

Крім того, в телефонних розмовах з Д. Медведєвим пізніше Ющенко прямо заявляв, що він повністю довіряє Юлії Тимошенко, вона володіє всіма необхідними повноваженнями і що він підтримає досягнуті з Росією угоди”,- додало джерело з Кремля.
Moreover, in his later telephone conversations with Dmitry Medvedev, Yushchenko said he fully trusted Yulia Tymoshenko, that she had all the necessary powers and that he would support all agreements reached with Russia,” the source added.

Тому що, якщо якісь питання є і ти щось не можеш пройти, цей чоловік завжди є на зв'язку, він підтримує зв'язок зі своїми студентами, в будь-який момент він підтримає, він дає відповіді, які в тебе виникають, він під'єднуєтсья до наших обговорень у закритій групі в Facebook(для цього власне вона є створена).
Because if there is any question and you can not go through anything, this person is always in touch, he keeps in touch with his students, at any moment he will support, he will give you the answers that you have, he Connected to our discussions in a private group on Facebook(for this, it's actually created).

Крім того, у телефонних розмовах з Дмітрієм Медвєдєвим пізніше Ющенко прямо заявляв, що він повністю довіряє Юлії Тимошенко, вона має усі необхідні повноваження, і що він підтримає досягнуті з Росією угоди",- зазначив представник адміністрації Кремля.
Moreover, in his later telephone conversations with Dmitry Medvedev, Yushchenko said he fully trusted Yulia Tymoshenko, that she had all the necessary powers and that he would support all agreements reached with Russia,” the source added.

Ющенко ще може забезпечити собі почесне місце в історії, коли замість того, щоби шкодити і заважати Тимошенко за кожної можливості, він підтримає її антикорупційні почини та конституційну реформу, яка спрямована на наближення політичної системи України до парламентської демократії Європи, а також на полегшення європейської інтеграції України»,- переконані представники Європарламенту.
Yushchenko can yet secure an honorable place in history if, instead of undermining and obstructing Tymoshenko at every turn, he supports her anti-corruption initiatives and constitutional reform, the latter aimed at bringing the country's political system closer to Europe's parliamentary democracies as well as to facilitate the country's European integration.

Цим рішенням він підтримав академічний бойкот Ізраїлю.
He supports academic boycotts of Israel.

І він підтримав нас.
And he was supporting us.

Він підтримав рішення суду нижчої інстанції, що Август Легманн не порушував закону.
It agreed with the lower court that August Lehmann had not broken the law.

Він підтримав натовп у заклику посадити у в'язницю Гілларі Клінтон;
He encouraged the crowd in its call to imprison Hillary Clinton;

Він підтримав пропозицію пана Мірошниченка.
She agreed with Mr Gumede's proposal.