Що таке ВІН РОЗДАВ Англійською - Англійська переклад

• he gave
• he distributed

Приклади вживання Він роздав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він роздав усі свої гроші.
He gave away all his money.

Ці володіння він роздав своїм прибічникам[21].
He gave this command to his followers:.

Він роздав всі свої землі і жив як бідняк.
He gave all his lands away and lived a life of poverty.

Чоловік пояснив, що велику частину викраденого алкоголю він роздав знайомим.
The man explained that most of the stolen alcohol he distributed to friends.

Він роздав примірники Корану всім дівчатам, що прийшли.
He was keeping a record on all of the girls that came.

Коли померли батьки Миколи, він роздав свій стан нужденним, а сам повністю присвятив себе служінню.
When Nicholas's parents died, he gave his fortune to the needy, and he devoted himself entirely to serving.

Він роздав кожному по повітряній кульці і попросив написати на ній своє ім'я.
He distributed to everyone on a balloon and asked to write on it the name.

Коли померли батьки Миколи, він роздав свій стан нужденним, а сам повністю присвятив себе служінню.
When parents Nicholas died, he gave his wealth to the needy, and he devoted himself entirely to the service.

Він роздав вогонь священнослужителям, які мають розвести його до українських храмів.
He shared the fire with priests who should bring it to Ukrainian churches.

Коли померли батьки Миколая, він роздав своє майно нужденним, а сам повністю присвятив себе служінню.
When parents Nicholas died, he gave his wealth to the needy, and he devoted himself entirely to the service.

Він роздав молитовні килимки і у відносній безпеці квартири спалив усі релігійні книжки.
He gave away the prayer rugs, and in the relative safety of the apartment, he burned every religious book.

На своє сімдесятиріччя він роздав 700 000 доларів між різними благодійними організаціями та державними установами.
On his 70th birthday, he distributed $700,000 among various charitable organizations and public institutions.

Він роздав свій маєток і почав вправлятися в аскетизмі під керівництвом одного досвідченого аскета.
He distributed his possessions to the poor and began practicing asceticism under the guidance of a skillful elder.

Награбоване розбійниками золото він роздав бідним і в монастирі, а в розбійницькій печері облаштував церкву, довкола якої згодом утворився монастир- знаменита в Палестині Фаранська Лавра.
Rewarded by robbers, he gave gold to the poor and monasteries, and set up a church in a pirate cave, around which eventually formed a monastery- the famous Faraven Lavra in Palestine.

Він роздав усе своє майно, відпустив слуг на волю і віддалився в монастир, поблизу гори Олімп, що іменувався«в Символах».
He gave away all his property, set his servants free and withdrew into a monastery named"Ensymboleion" near Mount Olympos.

Під час зустрічі з представниками амазонських народів він роздав примірники енцикліки«Laudato si'» й зазначив, що«захист землі не має жодної іншої мети, крім захисту життя».
While meeting with members of the Amazonian community, he handed out copies of his 2015 encyclical Laudato si' and noted that“the defense of the earth has no other purpose than the defense of life.

У Ялті він роздав 200 десятин землі, зобов'язавши їх власників займатися садівництвом, землеробством і будівництвом.
At Yalta, he gave away 200 acres of land by requiring their owners to engage in gardening, farming and construction.

Він роздав все своє добро бідним і заснував товариство, назване"Ліонський бідняками», члени якого дотримувалися ідеал бідності і вели суворо доброчесний спосіб життя.
He gave all his goods to the poor, and founded a society called the"Poor Men of Lyons," who practised poverty and a strictly virtuous life.

Потім він роздав частину спадку жебракам, а іншу поклав в дерев'яну бочку і кинув її в море.
Afterwards he distributed part of his inheritance to the poor, and the other portion he put into a wooden box and threw it into the sea.

Він роздав стільки малійського золота, що оповідачі не хотіли хвалити його у своїх піснях, бо засуджували те, що він витратив ресурси імперії за її межами”,- каже вона.
He gave out so much Malian gold along the way that jelis[griots] don't like to praise him in their songs because they think he wasted local resources outside the empire," she said.

Пастир і жертва, Він роздав учням з рук Своїх Свою Плоть і Свою Кров у вигляді вина і хліба, назавжди тим самим скасовуючи криваве приношення між людьми.
Shepherd and sacrifice, He gave His disciples from the hands of his flesh and his blood in the form of bread and wine, thus canceling all bloody offerings between people.

Він роздав своє багатство і разом з прийомним братом і товаришем по навчанню Космо відправився до Єрусалиму, де поступив простим послушником в монастир Сави Освяченого.
He distributed away his riches and together with his step-brother and comrade in learning, Cosmas, he set off to Jerusalem, where as a simple novice he entered the monastery of the Monk Sava the Sanctified.

Пастир і жертва, Він роздав учням з рук Своїх Свою Плоть і Свою Кров у вигляді вина і хліба, назавжди тим самим скасовуючи криваве приношення між людьми.
Shepherd and sacrifice, He distributed to the disciples from His hands His own Flesh and His Blood in the form of wine and bread, forever abolishing the bloody offering between people.

Він роздає користувачам певні обсяги криптовалюта, частіше Сатоши- одиниці біткоіни.
He gives users specific volumes cryptocurrency, often Satoshi- Bitcoin units.

Він роздає громадянство кому завгодно, але не тим, хто його заслуговує».
He gives citizenship to anyone but those who deserve it.".

Він роздає подарунки дітям по всьому світу.
He delivers presents to children all around the world.

Слід нам також розпізнати Богом дані духовні й матеріальні дари, які Він роздає кожному членові своєї Церкви.
We must also be able to recognize His many spiritual and material gifts which He gives to each and every member in His Church.

Тільки ви самі, якщо хочете, можете піднести ваш телефон до пристрою і після цього забираєте контент, який він роздає.
Only you can, if you want, bring your phone to the device and get the content that it distributes.