Що таке ВІН РОЗУМІВ Англійською - Англійська переклад

• he understood
• he knew
• he realized
• he realised
• he understands
• he knows
• he said
• he perceived

Приклади вживання Він розумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розумів їх як.
He knows them as.

Під соціалізмом він розумів:.
As to socialism he said:.

Він розумів їх як.
I understood them as.

Таким чином він розумів країну.
He understands the country.

Він розумів: смерть близько!
He knows death is near!

Під економікою він розумів.
In economic terms, he understands.

Він розумів, що молодий і.
He knows that she is young and.

Не думаю, що він розумів це тоді.
And I don't think he realized it then.

Він розумів, що не зможе тут жити.
He realised he could not stay here.

Як лікар він розумів, що цього недостатньо.
As a doctor, she knew it might not be enough.

Він розумів, що його життя не буде спокійне.
He said that his mind would not be quiet.

Я думаю, він розумів важливість того, що робить.
I think he understands the gravity of what he did.

Він розумів, що робив і на що йшов.
He knew what he was doing and where he was going.

У ті переломні часи він розумів, що його присутність тут була необхіднішою.
After all this time, he knew he needed its presence.

І він розумів, що з цього треба робити фільм.
So he knew he just had to do this movie.

Коли ревнощі вщухали, він розумів, що більше не любить свою подружку.
When jealousy subsided, he realized that he no longer loves his girlfriend.

Але він розумів, що це лише половина справи.
However, he knew full well that this was only half the story.

Він розумів, що це, можливо, його остання розмова.
Maybe he knew this would be one of their last conversations.

Він розумів, що повинен все це відпустити,- але не міг.
He knew he needed to stop- but he could not.

Він розумів, що їм доведеться допомагати більше, ніж іншим.
They knew they would be doing more than their part.

Він розумів, що по справедливості не може виправдатись перед Богом.
He knows that no one can stand before God's righteousness.

Він розумів мене дуже добре, а я дуже добре розумів його..
He knew me very well, and I knew him very well.

Він розумів мене дуже добре, а я дуже добре розумів його..
He understands me, and I understand him so well.

Він розумів, що повинен все це відпустити,- але не міг.
He knew he should let go of it all but he couldn't.

Він розумів, що корінь проблеми криється в системі освіти.
She believes the root of the problem lies in the education system in Spain.

Він розумів, аналогія з дужками Пуассона в Механіка Гамільтона.
He realised the analogy with Poisson brackets in Hamiltonian mechanics.

Він розумів, що боротися відразу з двома противниками неможливо.
He knew that he would not have to fight two enemies at once.

Він розумів, що, перебуваючи в Донецьку, він більш корисний, чи що.
He knew that there, in exile, he would be more useful.

Він розумів важливість земельного питання і наслідки несправедливості.
He knew the importance of obedience and the consequences of disobedience.

Він розумів, що те, за що він бореться, він може незабаром втратити.
He knew that everything he cared for could soon be destroyed.