Що таке ВІН СХВАЛИВ Англійською - Англійська переклад

• he approved
• he endorsed
• he welcomed

Приклади вживання Він схвалив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він схвалив мою ідею!
She stoled my idea!

Я розповіла, що я зробила і він схвалив.
I told him what I had done and he was elated.

Він схвалив мою ідею.
He accepted my idea.

Коли Кеннеді став президентом, він схвалив вторгнення.
When Kennedy became president, he approved the invasion.

Він схвалив цю роботу.
He praised this work.

Він почув мої молитви, він схвалив моє слово, гнів.
He heard my prayers, he granted my saying, the wrath.

Він схвалив цю роботу.
He commended this effort.

Про результати доповіли президенту, і він схвалив їх",- каже"Ігор".
The results were reported to the President and he approved them”,- says Igor.

Він схвалив антикризовий пакет в$ 700 млрд для банків у цілях боротьби з глобальною фінансовою кризою 2008 року.
He approved a $700 billion bailout package for banks to combat the 2008 global financial crisis.

Грудня 1943-го року Гітлеру показали StuG IV, і він схвалив цю машину.
Between 16 and 17 December 1943, Hitler was shown the StuG IV and approved it.

Генеральний штаб представив верховному головнокомандувачу перелік заходів, які він схвалив.
The General Staff has submitted to the supreme commander-in-chief a list of measures, which he has approved.

Після того, яки Дісней побачив 1960 року бродвейську постановку«Камелот», він схвалив проект на виробництво.
After Disney had seen the 1960 Broadway production of Camelot, he approved the project to enter production.

Ізраїль розрізняє населені пункти, які він схвалив, і форпости, яким він ніколи не давав офіційного дозволу.
Israel distinguishes between settlements it has approved and outposts which were never granted official authorization.

У рекламі не використано його ім'я, однак зображення нагадувало його, вселяло думку ніби він схвалив продукт.
Although the ad did not use his name, the image allegedly resembled him and suggested that he endorsed the product.

Державний департамент у середу підтвердив, що він схвалив комерційний продаж снайперських гвинтівок і пов'язаного з ними обладнання в Україну.
The State Department on Wednesday confirmed that it approved a commercial sale of sniper rifles and associated equipment to Ukraine.

У рекламі не використано його ім'я, однак зображення нагадувало його, вселяло думку ніби він схвалив продукт.
Although the advertisement did not use his name, the image allegedly intended to resemble him, suggesting he endorsed the product.

Міцотакіс заявив парламенту, що він схвалив набір ще 400 прикордонників на сухопутному кордоні Греції з Туреччиною і ще 800 для островів.
Mitsotakis told Parliament he had approved the hiring of 400 guards at Greece's land border with Turkey and another 800 guards for its islands.

Він схвалив дослідження в області ваги у всьому світі, але зазначив, що"середньостатистична людина сильно відрізняється від середньостатистичного важкоатлета".
He welcomed research on bodyweight globally but pointed out that"the average person is a lot different to the average weightlifter".

Міцотакіс заявив парламенту, що він схвалив набір ще 400 прикордонників на сухопутному кордоні Греції з Туреччиною і ще 800 для островів.
Prime Minister Kyriakos Mitsotakis told parliament he had approved the hiring of 400 guards at Greece's land border with Turkey and another 800 guards for its islands.

Він схвалив посилення зусиль Альянсу в цьому напрямі, зокрема створення нового Об'єднаного загальновійськового командування на Атлантиці в Норфолку, Вірджинія.
He welcomed that the Alliance is stepping up its efforts to this end, including with a new Joint Force Command for the Atlantic in Norfolk, Virginia.

Орган із запліднення та ембріології людини(HFEA) підтвердив, що він схвалив процедури, за якими тепер буде стежити професор репродуктивної біології Мері Херберт і її команда в клініці Ньюкасл.
The Human Fertilisation and Embryology Authority(HFEA) confirmed on Thursday that it had approved the procedures which will now be overseen by Mary Herbert, professor of reproductive biology, and her team at the Newcastle clinic.

Липня в Потсдамі він схвалив директиву, підписану Стімсона і Маршаллом, наказує застосувати атомні бомби після 3 серпня, як тільки дозволять погодні умови.
At Potsdam, on July 25, he approved a directive signed by Stimson and Marshall ordering that the atomic bombs be used as soon after August 3 as weather permitted.

Друк була зроблена в Кембриджі в 1520-і роки і Королівської хартії в 1534 дав університет право називати(або ліцензії) три принтера(канцелярських товарів) які повинні були друкувати і публікувати роботи, які він схвалив.
Printing had been undertaken in Cambridge in the 1520s and a Royal charter in 1534 gave to the University the power to name(or license) three printers(stationers) who were to print and publish works which it approved.

Він схвалив наш вибір(Фаб'яна Бурза), навіть обговорювали можливість того, що у разі приїзду Ігоря на змагання до Європи, він заїде проконсультувати нас.
He approved our choice(Fabian Bourzat), even discussed the possibility if iIgor comes to the competition to Europe, he will give us some advise.

Після того, яки Дисней побачив 1960 року бродвейську постановку"Камелот", він схвалив проект на виробництво.[9] Оллі Джонстон заявив, що"[Каль] посварився з Біллом за те, що він не просунув Шантеклер після усіх зусиль, які він вклав у нього..
After Disney had seen the 1960 Broadway production of Camelot, he approved the project to enter production.[9] Ollie Johnston stated,"[Kahl] got furious with Bill for not pushing Chanticleer after all the work he had put in on it.

Він схвалив програму, в якій федеральний уряд збудував декілька будівель, і він настійно закликав державних та місцевих органів влади, прискорити свої витрати.
He approved a program in which the federal government had a few buildings built, and he urged state and local governments to accelerate their spending.

У вересні 2014 року Ви виступали в Роттердамській філармонії, де диригентом був Валерій Гергієв- активний прихильник Володимира Путіна і його міжнародної політики(у 2008 році він схвалив участь Росії в конфлікті з Грузією і в минулому році підписав лист на підтримку анексії Криму).
In September 2014 she was invited to perform with the Rotterdam Philharmonic Orchestra led by Valery Gergiev- a Russian conductor who is an active supporter of Vladimir Putin and his international policies(in 2008 he endorsed Russia's involvement in the conflict with Georgia over the separation of South Ossetia and last year he signed a letter in support of the annexation of Crimea).

Так, він схвалив і систематизував платонівську натуралістичну теорію рабства3:«Одні люди за природою вільні, інші- раби, і для цих останніх рабство і належне, і справедливе….
So he endorsed, and systematized, Plato's naturalistic theory of slavery:'Some men are by nature free, and others slaves; and for the latter, slavery is fitting as well as just….