Що таке ВІН УНИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• he avoids

Приклади вживання Він уникає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він уникає сексу?
They abhor sex?

Таким чином він уникає шлюбу.
So they avoid marriage.

Він уникає цієї теми.
He evades the topic.

Таким чином він уникає шлюбу.
It is avoiding marriage.

Він уникає цієї теми.
They avoid that topic.

Чому ж він уникає зустрічі?
Why is he avoiding the conversation?

Він уникає розмов по душах.
He avoids heart-to-heart talk.

Том не сказав, чому він уникає Мері.
Tom didn't say why he was avoiding Mary.

Він уникає публічних виступів.
They avoid public arguments.

Зверніть увагу, якщо він уникає зустрічатися з вашими друзями.
See if he avoids meeting your friends.

Він уникає теми ваших стосунків.
He avoids the topic of your relationship.

Але одним із найважливіших ефектів, які він уникає, є токсичність печінки.
But one of the most important effects it avoids is that of liver toxicity.

Він уникає прямої конфронтації з Путіним.
He avoids direct confrontation with the world.

Обмінюючи ті ж інвестиції на капітал в торговому банку, він уникає конфлікту.
By exchanging those same investments for equity in the merchant bank, he avoids the conflict.

Він уникає всього того, що ставило б перед ним проблеми.
They should avoid anything that will cause problems for them.

Process-Interaction має дві загальних переваги: він уникає повільних програм.
The Process- Interaction“share two common advantages first; they avoid programs that are slow to run.

Він уникає цієї суперечки, не уникаючи її як людину.
He avoids that argument without avoiding her as a person.

Коли Хаус розуміє це, він уникає Кадді на робочому місці, замість того, щоб поговорити з нею про це.
When House realizes this, he avoids Cuddy in the workplace, rather than speak to her about it.

Він уникає дивитися на вас, і в його погляді ви не знайдете тепла і ніжності.
He avoids looking at you, and in his eyes you won't find warmth and tenderness.

Дитина боїться ризику, він уникає можливості бути відкинутим і не отримати значимого для нього місця.
The child is afraid of risk, it avoids possibility to be rejected and not to receive a significant place for it..

Він уникає обговорення серйозних сімейних проблем, відсторонюється від виховання дітей, не приділяє їм уваги, не дає емоційного тепла.
He avoids discussing serious family problems, is suspended from raising children, does not pay them attention, does not give emotional warmth.

Як правило і як не дивно, депресивний пацієнт взагалі не робить демонстративних спроб самогубства, він уникає публічності власних думок щодо суїциду.
Typically, and oddly enough, depressed patient does not make demonstrative suicide attempts, he avoids publicity own thoughts about suicide.

По-друге, він уникає необхідність продумати всі можливі логічні наслідки події»(Pidd, 1998).
Second, they avoid the need to think through all possible logical consequences of an event”(Pidd, 1998).

Набір інструментів був розроблений таким чином, щоб бути масштабованим, тому він уникає обмежень щодо розміру бази даних та/ або кількості проведених закупівель.
The toolkit was developed to be scalable and high-load, so it avoids imposing restrictions on the size of database and/or number of conducted procurements.

Таким чином він уникає фізичного і психічного відчуження фашистської диктатури і здобуває абсолютну свободу.
This way, he escapes the physical and mental alienation of the fascist dictatorship and gains absolute freedom.

Посилаючись у своїх поясненнях на технологічну перевагу тих, що вимагають більшого часу обхідних процесів виробництва, він уникає грубих помилок наївної продуктивності.
In referring in his explanation to the technological superiority of more time-consuming, roundabout processes of production, he avoids the crudity of the naïve productivity fallacies.

З тієї ж причини він уникає відповідальності і зобов'язань- недарма алкоголізм називають хворобою безвідповідальності.
For the same reason, he avoids responsibility and obligations- no wonder alcoholism is called a disease of irresponsibility.

Він уникає багатосторонніх організацій, до альянсів ставиться, як до небажаного багажу, і відкрито захоплюється авторитарними лідерами ворогів США.
He shuns multilateral organisations, treats alliances as unwanted baggage and openly admires the authoritarian leaders of America's adversaries.

Він уникає близьких стосунків з іншими людьми й каже, що вибрав служіння церкві, щоб захистити себе від болю людських стосунків.
He avoids emotionally close relationships with others, and says he chose the priesthood in order to protect himself from the pain of human relationships.

Він уникає неповноти, неточностей чи викривлень інформації, які могли б завдати моральної шкоди честі та гідності людини, неприпустимі недостовірні повідомлення.
He avoids incomplete information, inaccuracy, distorted information, which might cause moral injury to the honor and dignity of a person, inaccurate reports that are unacceptable on his part.