Що таке ВІН УСВІДОМИВ Англійською - Англійська переклад

• he realized
• he realised
• he knew
• he had learned
• he discovered
• he understood
• he recognized

Приклади вживання Він усвідомив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж він усвідомив?
I mean what has he realized?

Він усвідомив, що накоїв».
He understands what he did.”.

Тільки тоді він усвідомив свою помилку.
Only then he realizes his mistake.

Тоді він усвідомив. Ось у чому справа.
Then he realised! This is what it is.

Тільки тоді він усвідомив свою помилку.
Only then did he realize his mistake.

І він усвідомив, що суть не в старому чи новому.
And he realized, it isn't about old or new.

Тільки тоді він усвідомив свою помилку.
Only then did she realize her mistake.

Він усвідомив, що сам хоче бути частиною цих змін.
Remember, they want to be a part of that change.

Думаю, він усвідомив, що накоїв».
I guess he knew what he had done.”.

Він усвідомив, що сам хоче бути частиною цих змін.
She knew she wanted to be a part of the change.

Думаю, він усвідомив, що накоїв».
I hope he knows what he has done.”.

Він усвідомив, що західних політиків можна підкуповувати….
It realized that Western politicians could be bribed;

І раптом він усвідомив, що зазнав поразки.
And suddenly he knows he's been defeated.

Вийшовши з глибин народу, він усвідомив можливості народної.
Get out to the general population, though he knew the chances of.

Тепер же він усвідомив свої обов'язки щодо всього народу.
But now he realises that his mission is to all people.

Було помітно що у нього шоковий стан, думаю він усвідомив що накоїв».
He was fast shootin' but I felt he knew what he was doing.

Але він усвідомив, яка влада виявилася в його руках.
But then he realised what he was holding in his hand.

Прибувши в Небраску, він усвідомив, що його гітара за$3 500 була серйозно пошкоджена.
Upon arriving in Nebraska, he discovered that his $3,500 guitar was badly damaged.

Він усвідомив, що емпатія не лише робить нас добрими, вона добра і для нас.
He realised that empathy doesn't just make you good- it's good for you, too.

Продиктовано Олександром 21 листопада, коли він усвідомив, що може померти.
He dictated the statement on November 21 when he realised he might die.

Впродовж останніх місяців він усвідомив, що є люди, які страждають більше, ніж він..
He realised that there were people who were suffering more than he was.

Він усвідомив важливість проблематики, зміг консолідувати тих, хто прагнув до автокефалії, об'єднав суспільство.
He realized the importance of the issue, managed to consolidate those who aspired to autocephaly, and united the society.

Коли Карл Великий завоював Західну Європу, він усвідомив необхідність стандартної валюти.
As Charlemagne conquered Western Europe, he recognized the need for a standard currency.

Прибувши в Небраску, він усвідомив, що його гітара за$3 500 була серйозно пошкоджена.
When Carroll arrived in Omaha, he discovered that his $3,500 Taylor guitar had suffered severe damage.

Він усвідомив, що“ніколи не знаходив задоволення в любові, а завжди тільки в ненависті, тільки ненавидячи і викликаючи ненависть”.
And suddenly he knew that he had never found gratification in love, but always only in hatred- in hating and being hated.".

Після багатьох років подружнього життя він усвідомив, що заради миру краще залишити останнє слово за дружиною.
After many years of married life he had learned that it was more conducive to peace to leave his wife with the last word.

А, головне, він усвідомив, яка величезна кількість схильне до цієї невиліковної хвороби, і скільки з них- діти.
And, most importantly, he realized what a huge number affected by this incurable disease, and how many of them were children.

Але незабаром Френку прийшла в голову інша думка, адже він усвідомив, що не зможе миритися з порушеннями біблійних заповідей, які здійснюють люди.
But soon Frank came up with another thought, because he realized that he could not tolerate violations of the biblical commandments that people make.

Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців.
As a child, he realized his power, because he could stay under water for a long time, swim quickly and understood all the sea inhabitants.

Після з'ясування сенсу цього сну він усвідомив, що причиною більшості домашніх конфліктів було його власне ТУРБОТА, а не реальне непокору з боку дочки.
After this dream, he realized that much of the home conflict he was experiencing came from his own anxiety more than actual defiance on the part of his daughter.