Що таке ВІРТЕ ЧИ НІ , АЛЕ Англійською - Англійська переклад

• believe it or not but

Приклади вживання Вірте чи ні , але Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірте чи ні, але вітаміни,….
Believe it or not, but Samsung….

Хочете вірте чи ні, але нещодавно дізнався новину про сусіда.
Believe it or not, I just recently found these journals.

Вірте чи ні, але буває супова дієта!
Believe it or not, DUCK SOUP!

Хочете вірте чи ні, але нещодавно дізнався новину про сусіда.
Believe it or not, I have only just recently discovered whiskey.

Вірте чи ні, але доброта є заразною.
Believe it or not, but kindness is all around us.

Вірте чи ні, але вітаміни,….
Believe it or not, it was my vitamin tablets.

Вірте чи ні, але це породжує багато трафіку.
Believe it or not, there are lots of travelogues.

Вірте чи ні, але це породжує багато трафіку.
Believe it or not, but there is such a thing as too much napping.

Вірте чи ні, але це породжує багато трафіку.
Believe it or not, there are a lot of scams out there..

Вірте чи ні, але існує ціла низка корисних продуктів, що….
But, believe it or not, there's one tiny fruit that….

Вірте чи ні, але причина номер один зморшок є сонце.
Believe it or not, but the number one cause of wrinkles is the sun.

Вірте чи ні, але існує ціла низка корисних продуктів, що….
Believe it or not, there are a number of foods that can help….

Вірте чи ні, але ви можете не дізнатися відповідь на це питання.
Believe it or not, but there's no single answer to this question.

Вірте чи ні, але збагачені калієм продукти допомагають нормалізувати кров'яний тиск.
Believe it or not, but potassium-enriched foods help normalize blood pressure.

Вірте чи ні, але стати мільйонером- це мета, якої можна досягти вже цьогоріч.
But believe it or not, even becoming a multi-millionaire is a goal that can be achieved.

Вірте чи ні, але насправді ферментований часник чудово усуває симптоми астми та алергії.
Believe it or not, but the foods that you consume can exacerbate allergy and asthma symptoms.

Вірте чи ні, але насилля в родині може негативно вплинути навіть на фізичний розвиток ваших дітей.
Believe it or not, but your credit habits can affect your children's lives as well.

Вірте чи ні, але догляд за зуб теж є важливою частиною вашої гігієни під час вагітності.
Believe it or not, but tooth care too forms an important part of your hygiene during pregnancy.

Вірте чи ні, але гілочки бузини є одними із найефективніших засобів для відлякування комарів.
Believe it or not, but designing tools is one of the most effective ways to attract quality backlinks.

Вірте чи ні, але сполуки, що входять до складу мандаринів, також беруть участь у процесі вироблення нуклеїнової кислоти, а ще вони слугують неймовірно ефективною профілактикою різноманітних порушень нервової системи.
Believe it or not, but the compounds included in the composition of oranges, also take part in the process of developing nucleic acids, and they serve an incredibly efficient prevention of various disorders of the nervous system.

Вірте чи ні, але згідно з результатами численних досліджень, ці незамінні речовини зменшують побічні ефекти, які часто виникають у результаті хіміотерапії та опромінення, котрі людина отримує під час лікування раку легень, шлунка, передміхурової залози, тощо.
Believe it or not, but according to the results of numerous studies, these essential substances reduce the side effects that often result from chemotherapy and radiation that a person receives during treatment of cancer of the lung, stomach, prostate, etc.

Вірите чи ні, але….
Believe it or not, but….

Вірите чи ні, але вони- дуже успішні.
And believe it or not, but it succeeds pretty well.

Вірите чи ні, але прекрасним способом зняття стресу є вживання в їжу суші.
Believe it or not, but snacking is an essential part of eating well.

Вірите чи ні, але….
And believe it or not, but….

Вірите чи ні, але Вам під силу надихнути будь-кого.
Believe it or not, but I'm envious of you all.

Можете мені вірити чи ні, але це дуже важливо.
You can believe it or not, but it makes sense to me.

Вірите чи ні, але….
Whether you believe it or not, but….

Вірите чи ні, але їздити навколо в брудній машині в Омані насправді незаконно.
Believe it or not, but it's actually illegal to drive around in a dirty car in Oman.

Авжеж, можна випити ще одне горнятко кави і ще кілька годин поспіль зубрити науку і повторювати гами на піаніно. Вірите чи ні, але краще буде, якщо Ви закриєте книжки, відкладете ноти і підете спати.
Well, you can drink another cup of coffee and spend the next few hours cramming and practicing, but believe it or not, you might be better off closing the books, putting away the music, and going to sleep.