Що таке ВІТЧИЗНЯНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• domestic companies
• local companies
• ukrainian companies
• national companies

Приклади вживання Вітчизняних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпоративні сайти вітчизняних компаній у рейтингу Bowen Craggs Index.
Corporate websites of domestic companies in the rating Bowen Craggs Index.

Яке місце займатиме Digital PR, Інтернет-PR у просуванні вітчизняних компаній?
What place will take Digital PR, Internet-PR in promoting national companies?

Вітчизняних компаній оприлюднили на власних сайтах досить якісні антикорупційні програми.
Forty Ukrainian companies published rather good anti-corruption programs on their websites.

Ось приклад фактичної незапланованої дискримінації вітчизняних компаній.
Here is an example of actual unplanned discrimination of domestic companies.

По-третє, ділитися історіями успіху міжнародних і вітчизняних компаній, що працюють в Україні.
Third, share stories of flourishing international and local companies operating in Ukraine.

Старшокласники складали тести та робили презентацію зарубіжних та вітчизняних компаній.
Senior pupils took tests and made presentations of foreign and local companies.

М/ рік поглинання і, що важливо, за рахунок вітчизняних компаній, особливо в ІТ-сфері.
Year of absorption and, importantly, at the expense of domestic companies, especially in the IT field.

Якщо мова йде про дрібні проекти, то їх намагаються реалізувати силами вітчизняних компаній.
If to talk about small projects, they try to implement them by domestic companies.

Формування справедливої ринкової ціни, яка є індикатором як для вітчизняних компаній так і для зарубіжних інвесторів.
The formation of fair market price, which is an indicator for native companies and foreign investors.

Експерти-практики міжнародного рівня поділяться власним досвідом з представниками вітчизняних компаній.
Internationally recognized practical experts will share their experience with the representatives of domestic companies.

Велика в експорті цих країн роль поставок і послуг від вітчизняних компаній своїм закордонним філіям.
Great in the role of exports in these countries for supplies and services from local companies to their foreign affiliates.

Все більше вітчизняних компаній- і державних, і приватних- отримують право на самостійну зовнішньоекономічну діяльність.
More and more domestic companies- both public and private- get the right to independent foreign economic activity.

Зважаючи на успіх заходу та запити вітчизняних компаній, проект вирішено поширити на інші країни ЄС.
Considering the success of the event and the demand of national companies, it was decided to expand the project to other EU countries.

Якщо ж ніхто з вітчизняних компаній до встановленого терміну не зробить препарат, то держава купить у іноземців.
If none of the domestic companies manages to manufacture the drug by the set deadline, the state can buy it from foreign ones.

Сьогодні ЕВА є найпотужнішим та найвпливовішим об'єднанням бізнесу в Україні й об'єднує понад 900 іноземних та вітчизняних компаній.
Today, EBA is the most powerful and most influential business community in Ukraine and unites more than 900 foreign and local companies.

На сьогоднішній день багато вітчизняних компаній шукають вихід для своєї продукції або послуг на західноєвропейський ринок.
Today many national companies try to provide entry of their products or services into the market of Western Europe.

Найкращі назви в списку- велика кількість грецьких судновласників та вітчизняних компаній. Згідно з ICIJ доповіддю, зв'язки між природними.
Top names in the list- A large number of Greek shipowners and domestic companies According to the ICIJ report, the links between natural.

Ключова мета- визначення вітчизняних компаній, які досягли найбільшого успіху в галузі управління репутацією.
The key goal is to identify the Ukrainian companies that have achieved the greatest success in the field of reputation management.

Послуги 1С стали сьогодні абсолютною необхідністю для більшості вітчизняних компаній, що надають клієнтам найрізноманітніші послуги та товари.
Nowadays 1C services have become an absolute necessity for most national companies, which provide various services and goods for clients.

Це унікальна можливість для вітчизняних компаній продемонструвати свої товари Європейським споживачам, знайти нових торгових партнерів.
This is a unique opportunity for local companies to showcase their products to European consumers, and find new trading partners.

Оскільки конкуренція по всьому світу зростає, зростає попит на підвищення продуктивності, виробництва, і якість обслуговування з боку вітчизняних компаній.
As competition from around the globe increases, so does the demand for improved productivity, output, and service quality from domestic companies.

Що стосується вітчизняних компаній, робота в відділі кадрів зазвичай дістається людям, які не отримали певної освіти і які не мають необхідних навичок.
As for domestic companies, work in the personnel department usually goes to people who have not received a certain education and do not have the necessary skills.

Ми отримали цінний досвід, супроводжуючи численні процедури структурування, як нового, так і вже діючого бізнесу для іноземних та вітчизняних компаній.
We gained valuable experience through supporting numerous procedures of structuring of both new and existing business for foreign and domestic companies.

Європейська Бізнес Асоціація- неурядова організація, яка об'єднує понад 900 європейських, міжнародних та вітчизняних компаній, які працюють в Україні.
The European Business Association is a non-governmental organization that brings together more than 900 European, international and domestic companies operating in Ukraine.

Здійснено аналіз розвитку технологій нейромаркетингу зарубіжними компаніями та використання їх у практиці діяльності вітчизняних компаній.
The article analyses development of neuromarketing technologies by foreign companies and their use in the practice of activity of domestic companies.

Відсутність прозорих правил конкуренції на ринку України призведе до відтоку іноземного капіталу, закриття вітчизняних компаній, збільшення міграції населення.
The lack of transparent rules of competition in the Ukrainian market will lead to an outflow of foreign capital, a closure of domestic companies, and an increase in migration.

Цей вид страхування прийшов до нас з першим виходом вітчизняних компаній на західний ринок, де практика страхування відповідальності керівників давно вважається must have.
This type of insurance came to us with the first entry of domestic companies into the western market, where the practice of D&O-insurance has long been considered as a must have.

Розглянуто цінність системи розвитку персоналу для конкурентоспроможного бізнесу, а також проведено паралелі між підходом зарубіжних та вітчизняних компаній до розвитку персоналу.
The value of the staff development system for competitive business has been considered, as well as parallels between the approaches of foreign and domestic companies to the staff development have been drawn.

На національному та комерційних стендах більше ніж 120 вітчизняних компаній і брендів представлятимуть власну аграрну продукцію та продукти харчування, обладнання та послуги різних галузей промисловості, інноваційні розробки та інше.
At national and commercial stands, more than 120 domestic companies and brands will represent their own agrarian products and foodstuffs, equipment and services of various industries, innovations, and more.

Йдеться про тарифні і нетарифні бар'єри, такі як: зміни митних тарифів, стимулювання вітчизняних компаній при держзакупівлях, стимулювання пріоритетних секторів економіки, стимулювання експорту, обмеження експорту сировини з метою його переробки всередині країни.
It's about tariff and non-tariff barriers, such as changes in customs tariffs, encouraging domestic companies in public procurement, promotion of priority sectors, export promotion, restrictions of raw materials export for its processing within the country.