Що таке ВІТЧИЗНЯНІ ТА МІЖНАРОДНІ Англійською - Англійська переклад

• domestic and international
• national and international

Приклади вживання Вітчизняні та міжнародні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітчизняні та міжнародні експерти у сфері відновлюваних джерел енергії;
Domestic and foreign experts in the sphere of renewable energy sources;

Отримувати сприяння при поїздках на вітчизняні та міжнародні наукові конференції;
Receive aid while traveling on national and international scientific conferences;

Багато провідні вітчизняні та міжнародні компанії щорічно беруть участь у Flower Expo Ukraine.
Many leading national and international companies participate at Flower Expo Ukraine yearly.

Разом з третіми трейлерами були випущені вітчизняні та міжнародні постери.
Alongside the release of the third trailers were domestic and international release posters.

Інститут проводить численні вітчизняні та міжнародні наукові форуми, найбільш вагомі з них:.
The Institute has hosted numerous national and international scientific forums, the most important of them are:.

Він здійснює вітчизняні та міжнародні рейси з його центру в міжнародному аеропорту Гонолулу.
It operates domestic and international flights from its hub at Honolulu International Airport.

У роботі конференції взяли участь судді, науковці, юристи-практики, вітчизняні та міжнародні експерти.
Judges, academicians, practicing lawyers, national and international experts participated in the conference.

Необхідні вітчизняні та міжнародні поїздки забезпечують глобальний погляд на технологію та навчання в усьому світі.
Required national and international trips provide a global perspective on technology and learning around the world.

Тому закон передбачає створення робочих груп із тих чи інших напрямків, до яких будуть залучатися вітчизняні та міжнародні експерти.
Therefore the law provides for the creation of working groups from any given direction, to which national and international experts will be engaged.

Вітчизняні та міжнародні партнери наших постачальників є надійними та ліцензованими відповідними адміністративними органами.
Domestic and international supplier partners of PharmaTurca are reliable and licensed by the appropriate administrative bodies.

У змаганнях беруть участь команди від посольств і дипломатичних місій іноземних країн, що знаходяться в місті Києві, вітчизняні та міжнародні компанії.
Teams from embassies and diplomatic missions of foreign countries in Kyiv, national and international organizations can take part in the competitions.

Вітчизняні та міжнародні спостерігачі характеризували їх як крок назад порівняно з іншими попередніми загальнонаціональними виборами в країні.
Domestic and international observers characterized them as a step backward compared with other recent national elections in the country.

Міжнародна виставка медичного туризму покликана об'єднати вітчизняні та міжнародні організації, які працюють за напрямком медичний туризм.
International Exhibition of Medical Tourism is intended to combine national and international organizations that working in the direction of medical tourism.

Ua містить інформацію про програми фінансування проектів відновлюваної енергетики та енергоефективності, які пропонують вітчизняні та міжнародні інституції.
Ua provides information on funding programs for renewable energy and energy efficiency projects offered by domestic and international institutions.

Виставка Healthcare Travel Expo покликана об'єднати вітчизняні та міжнародні організації, які працюють за напрямком медичного туризму та зробити його доступним для багатьох.
Healthcare Travel Expo exhibition aims to join domestic and international organisations, which work in the field of medical tourism, and make it available to many people.

Найбільші вітчизняні та міжнародні фінансові організації в різний час надавали фінансову підтримку комбінату в його поточній роботі і в реалізації масштабних інвестиційних проектів.
The largest domestic and international financial institutions at different times provided financial support to combine his current work and the implementation of major investment projects.

З метою входження в світовий науковий інформаційний простір редакція проводить роботу з включення журналу у вітчизняні та міжнародні електронні бібліотеки, каталоги та наукометричні бази.
To enter the global research and information space, the editorial office works to have the journal included into national and international e-libraries, catalogues and scientometric databases.

Бібліотека підтримує основні вітчизняні та міжнародні стандарти криптозахисту, а також можливість підключення активних ключових носіїв, що реалізують ряд криптоалгоритмів апаратно.
The library supports major domestic and international standards of cryptographic protection, as well as the ability to use the active key carriers that implement a number of cryptographic algorithms by hardware.

IРВ, тоді розташована на вулиці Jermyn у лондонському Вест-Енді, знаходилася в центральній частині міста і мала понад 30 співробітників, повну книжкову програму видавництва, бібліотечну та інформаційну службу і вітчизняні та міжнародні дослідницькі підрозділи.
The IRR, centrally located in Jermyn Street in London's West End, had more than 30 staff, a full book publishing programme, a library and information service and domestic and international research units.

Ця провідна ринкова подія демонструє вітчизняні та міжнародні компанії з усіх платіжних систем, FinTech та індустрії фінансових послуг, від фінансових гігантів до зірок FinTech.
This market-leading event showcases domestic and international companies from across the entire payments, FinTech and financial services industry, from financial giants to the rising stars of FinTech.

Понад 300 вітчизняні та міжнародні експоненти приєднаються до ярмарку, щоб представити широкий спектр обладнання, таких як медичні вироби цифрового зображення, оптичні та електронні вироби, діагностичні засоби in vitro, малоінвазивні інструменти, імплантаційні та інтервенційні медичні пристрої, обладнання операційних, лабораторне обладнання, нові медичні витратні матеріали, засоби першої допомоги та догляду, реабілітаційні пристрої та обладнання, медичне обладнання для дому, розумні медичні препарати, програмне забезпечення та інноваційні послуги.
Over 300 domestic and international exhibitors will join the fair to present comprehensive range of equipment, such as medical digital imaging products, optical and electronic products, in vitro diagnostic products, minimally invasive instruments, implantable and interventional medical devices, operating room equipment, laboratory equipment, new medical consumables, first aid and care products, rehabilitation devices and equipment, home medical equipment, smart medical products, software and innovation services.

Також студенти залучаються до написання наукових статей у вітчизняні та міжнародні фахові видання, зокрема такі як: Экономика и бизнес: теория и практика; Международный научный журнал;
Also, students are involved in writing scientific articles in domestic and international specialized publications, in particular, such as: Economics and business: theory and practice; International Journal of Science;

Участь у конференції візьмуть вітчизняні та міжнародні експерти у сфері захисту прав дитини, представники мереж громадських організацій з Болгарії, Німеччини, Великої Британії, українські та європейські державні діячі.
The Conference will bring together national and international experts in the sphere of child protection, representatives of NGOs Networks from Bulgaria, Germany, and Great Britain, Ukrainian and European statesmen.

Інформуючи щодня сотні українських та зарубіжних читачів про вітчизняні та міжнародні події в галузі,"Українська енергетика" може також донести їм необхідну інформацію про Вашу компанію чи її діяльність.
Informing every day hundreds of Ukrainian and foreign users about domestic and international developments in the industry,"Ukrainian Energy" can also provide them with information about your company or its activities.

Згідно з законами FDA про безпеку харчових продуктів, вітчизняні та міжнародні постачальники продовольства повинні дотримуватися федеральних правил реклами та безпеки, перш ніж підприємства можуть зробити їх доступними для громадського споживання.
According to the FDA's food safety laws, domestic and international food suppliers must comply with the federal advertising and safety regulations before businesses can make them available for public consumption.

Фахівці компанії Pro Capital Investment допоможуть залучити найбільші вітчизняні та міжнародні фонди прямого інвестування, отримати максимально комфортні умови співпраці, високу оцінку Вашого бізнесу в максимально стислі терміни.
Pro Capital Investment specialists will help to attract the largest domestic and international equity funds, to get the most comfortable conditions for cooperation, appreciation of your business as soon as possible.

Згідно з законами FDA про безпеку харчових продуктів, вітчизняні та міжнародні постачальники продовольства повинні дотримуватися федеральних правил реклами та безпеки, перш ніж підприємства можуть зробити їх доступними для громадського споживання.
Food and Drug Administration: According to the Requre food Resuire laws, domestic and international food suppliers must comply with the federal advertising and safety regulations before businesses can make them available for public consumption.

Макаренка(eSSPUIR) у вітчизняних та міжнародних реєстрах, наукометричних БД та харвастерах.
Makarenko(eSSPUIR) in domestic and international registries, databases and scientometric harvasterah.

Ми працюємо на вітчизняному та міжнародному ринку легкої промисловості з 1995 року.
We have operated in domestic and international apparel market since 1995.

Практика маркетингової та логістичної діяльності підприємств: вітчизняний та міжнародний виміри.
Practice of marketing and logistics activity of enterprises: national and international dimensions.