Що таке ВІЯЛОМ Англійською - Англійська переклад

• fan

Приклади вживання Віялом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчина з віялом.
Girl with Green Veil.

Почав малювати принцесу з віялом.
He began to draw a princess with a fan.

Змієві вали віялом розходяться на захід і північний захід України.
Snakes fan shafts diverge to the west and north-west of Ukraine.

Захід догорав в партері китайським віялом.
Sunset was burning in the pit Chinese fan.

Натюрморт з віялом- Ілля Іванович Машков 1922 Масло полотно 145х 127 5 Машков.
Still life with a fan- Ilya Ivanovich Mashkov 1922 Oil on canvas 145x 127 5 Mashkov.

Скласти куля по місцях скруток віялом.
Fold the ball around the twist places with a fan.

Карти викладаються по три штуки віялом до тих пір, поки не випадуть вибрані король і дама.
Cards are laid out on three pieces like a fan until the chosen king and queen fall out.

Нарізають її дуже тонко і кладуть валиком, віялом.
They cut it very thinly and lay down roller, fan.

Від монумента градоначальникові до моря віялом пірнають 192 сходинки грандіозних Потьомкінських сходів(1841).
From Monument to the sea fan governor dive steps 192 grand Potemkin Stairs(1841).

Асиметрична принтована сукня з рукавом-віялом.
One-sleeve asymmetrical printed dress with fin assembly.

Від монумента градоначальникові до моря віялом пірнають 192 сходинки грандіозних Потьомкінських сходів(1841).
From the monument to the mayor to the sea, 192 steps of the grandiose Potemkin Stairs(1841) fan out.

ОРЕНДА: Асиметрична принтована сукня з рукавом-віялом.
RENTAL: Eco leather dress with Dolman lap sleeves.

Tuzi, трійки, розірвані королі, загнуті валети сипалися віялом, і хмара переться крейди мішалося з димом турецького тютюну.
Tuzı, troika, broken kings, bent jacks fell fan, and a cloud of chalk erase mingled with the smoke of Turkish tobacco.

Серветки. Вони повинні бути красиво складені, наприклад, віялом.
Napkins. They should be nicely folded, eg, fan.

Замість цього форма V закінчується в каньйоні на півшляху вниз відносно невеликим і крутим алювіальним віялом, на якому накопичуються відкладення потоку.
Instead, a V-shape ends at a slot canyon halfway down with a relatively small and steep alluvial fan on which the stream sediments collect.

За ним пішли«10 причин моєї ненависті»,«Пальці віялом».
He was followed by“10 reasons for my hatred,”“Fingers fan.”.

Пальці віялом”(підняті вказівний палець і мізинець), навпаки, нагадують вітання турецьких націоналістів(“сірих вовків”), і від цього жесту також краще утриматися.
Russian“fingers fan”(a raised index finger and pinky), in contrast, are reminiscent of the greeting of Turkish nationalists(“grey wolves”), and this gesture is also best avoided.

Для сушіння шпону зі свіжим клеєм слід розкласти віялом.
For drying veneer with fresh adhesive should be spread out like a fan.

Яскраві червоні, зелені комети, що вилітають у вигляді віяла, комети зі свистом, срібні тріскучі комети, що вилітають віялом, потужне віяло з червоних півоній та срібних хризантем.
Bright red, green comets flying in the form of a fan, comets with a whistle, silver creeping comets flying fan, a powerful fan of red peonies and silver chrysanthemums.

Туш Lash Sensational стала відома завдяки інноваційній силіконової пензлика, яку багато прозвали віялом.
Lash Sensational mascara has become known for its innovative silicone brush, which many have called fan.

Різко збільшилася кількість проведення обшуків квартир і офісів, які в 70% випадків проводяться без достатніх підстав«віялом» по свідкам в зареєстрованих кримінальних справах.
The number of searches in apartments and offices has sharply increased, which in 70% of cases are conducted without sufficient justification semi circularly in witnesses in registered criminal cases.

Крім тиранозаврів найближчим часом чоловік планує зробити трицератопса- це травоїдний динозавр з таким собі"віялом" навколо голови.
In addition to tyrannosaurs in the near future, the man plans to make the Triceratops is a herbivorous dinosaur with a fan around her head.

У цьому місці природна пустеля ваді, або русло річки, поєднує Червоне море з віялом піщаних дюн та пляжів, створюючи унікальне середовище, в якому квітнуть зарості мангрових дерев та рясніє дика природа.
Here, a natural desert wadi, or watercourse, joins the Red Sea in a fan of sand dunes and beaches, creating a unique environment, where clusters of mangrove trees flourish and wildlife abounds.

Для цього одна велика струя води подається горизонтально, а інша- віялом, під кутом 45.
This is one big stream of water is horizontal, and the other- a fan at an angle of 45.

У той час як Барселона красується свою привабливість з жвавістю про танцівниця фламенко, підхід Герона є більш тонким, як сеньйорита дивлячись через віялом.
While Barcelona flaunts its appeal with the brio of a flamenco dancer, Gerona's approach is more subtle, like a senorita peering over her fan.

Великі овально-еліптичні або ланцетні листя сизуватого забарвлення розташовані віялом як у бананової пальми.
Large oval-elliptic or lanceolate leaves are bluish color arranged like a fan of banana palms.

Ну і, по-третє, такі віяла рідко де зустрінеш, тому, разом з віялом ви дарили своєму другу унікального інтер'єру, і, можете бути упевнені, що він згадуватиме про вас всякий раз, коли прийматиме у себе гостей, тому як бачивши ці видовищні прикраси, ніхто не забуде запитати про них господаря.
Well, in the third, where such fans rarely see them, therefore, together with a fan you are giving your friend a unique interior, and you can be sure that it will remember you every time will host the guests, because seeing these spectacular decorations, none of them fail to ask the owner.

Грецька система порома орієнтована на потреби остров'ян, а не туристів на грецькому острові стрибкоподібної прогулянках, так що більшість поромів віялом від материка портів Пірей, Рафіна Лаврион і Волоса.
The Greek ferry system is geared to the needs of islanders, not tourists on Greek island hopping jaunts, so most ferries fan out from the mainland ports of Piraeus, Rafina Lavrion and Volos.

Але цього разу на ньому стояло чотири тарілки, а на кожній тарілці- помаранча, обібрана зі шкірки і покраяна на вишукані маленькі скибки, розкладені на тарілці віялом, наче страва суші, як це вміють робити тільки японці.
But this time, on it were four plates and on each plate was an orange that had been peeled and diced into perfect little sections that were fanned out on a plate like sushi, as only the Japanese can do.

Найбільш поширеним декоруванням спальні в східному стилі є використання віял, диванних подушечок ручної роботи і керамічного посуду оригінальних форм з східними орнаментами.
The most common decorating a bedroom in the Oriental style is to use fans, sofa cushions handmade ceramic tableware original forms with oriental ornaments.