Що таке В БУДЬ-ЯКОМУ ПОРЯДКУ Англійською - Англійська переклад

• in any order

Приклади вживання В будь-якому порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю книгу можна читати в будь-якому порядку.
This book can be read any which way.

Розмістіть їх в будь-якому порядку, який вам подобається:.
You can go do them in whatever order you would like:.

Відповідь така- ви можете робити це в будь-якому порядку, поки йдете прямо.
And the answer is you could have done it in either order as long as you keep them straight.

Розмістіть їх в будь-якому порядку, який вам подобається:.
Then take the following steps in whatever order you like:.

Але я запропонував кожному батькові вибір- англійська або його рідна мова, в будь-якому порядку.
But I offered every parent a choice of English and their mother tongue, in whatever order they chose.

І останні три можуть йти в будь-якому порядку, працює для вас….
And the last three can go in whatever order works for you….

У США під американо мається на увазі поєднання гарячої води та еспресо в будь-якому порядку.
In the United States,"Americano" is used broadly to mean combining hot water and espresso in either order.

Лютого 1998 р., С. 42, col. 1(основний заголовок і субтитри можуть бути в будь-якому порядку, на ідентифікатор, стор.).
Feb. 4- 10, 1998, pp. 42, col. 1(main title and subtitle may have been in either order, per id., pp.).

За допомогою термоклею або ПВА приклейте черепашки і інший матеріал на поверхню картону в будь-якому порядку.
Using hot melt or white glue, glue the shells and other material to the surface of the cardboard in any order.

Нанижіть намистини через відкритий центр спіралі, розташувавши їх в будь-якому порядку на витках спіралі, але не дуже близько до центру.
String the beads through the open center of the spiral, placing them in any order on the spiral turns, but not very close to the center.

Я зробив все, що я написав, коли дали команду з Aimon-нг каже мені, що наказ не відбувається в будь-якому порядку gasit. asa.
I did everything I wrote when given command with Aimon-ng tells me that the order was not happening in any order gasit. asa.

Це довільного доступу, оскільки комп'ютер може отримати дані в будь-якому порядку, не обов'язково порядку, в якому вони зберігаються.
It is Random Access because the computer can get the data in any order, not necessarily the order in which it is stored.

Визначникова тотожність Сильвестра стверджує, що для A, m × n матриця, і B, n × m матриця(так що A і B мають розмірності, що дозволяють їм бути помноженими в будь-якому порядку):.
Sylvester's determinant theorem states that for A, an m× n matrix, and B, an n× m matrix(so that A and B have dimensions allowing them to be multiplied in either order forming a square matrix):.

Процеси можуть моделюватися як послідовні програми, які зчитуються і пишуться для портів в будь-якому порядку або кількості, поки властивість детермінізму збережена.
Processes can be modeled as sequential programs that do reads and writes to ports in any order or quantity as long as determinism property is preserved.

У деяких варіантах здійснення, опромінення включає два або більше джерел випромінювання, таких як гамма-випромінювання і пучок електронів, які можуть застосовуватися в будь-якому порядку або одночасно.
In some embodiments, irradiating includes two or more radiation sources, such as gamma rays and a beam of electrons, which can be applied in either order or concurrently.

Основне відкриття передбачає оптимізацію Паксос, коли суперечливі пропозиції можуть бути застосовані в будь-якому порядку, тобто коли запропоновані операції є комутаційними операціями для машини.
The main discovery involves optimizations of Paxos when conflicting proposals could be applied in any order. i.e., when the proposed operations are commutative operations for the state machine.

Вони можуть бути виконані в будь-якому порядку, але дві роботи можуть конфліктувати в тому сенсі, що не можуть бути виконані одночасно, так як, наприклад, використовують загальні ресурси.
Jobs can be scheduled in any order, but pairs of jobs may be in conflict in the sense that they may not be assigned to the same time slot, for example because they both rely on a shared resource.

Секрет створення пісні полягає в блюзових семплах, які ідеально поєднуються в будь-якому порядку, тому якою б набір варіацій блюзових акордів ви не вибрали, всякий раз на виході вийде вдала композиція.
The secret of the song is the blues samples that are perfectly combined in any order, so no matter what set of variations blues chords you choose, every time the output will turn a successful composition.

Починаючи з простого ключа g{\displaystyle g}, секрет утворюється піднесенням поточного значення до приватного показника один раз, в будь-якому порядку(перше таке піднесення до степеня дає нам відкритий ключ учасника).
Starting with an"empty" key consisting only of g, the secret is made by raising the current value to every participant's private exponent once, in any order(the first such exponentiation yields the participant's own public key).

Можна вважати, що вищезгадане уявне обертання і зсув відбуваються в будь-якому порядку, оскільки орієнтація об'єкта не змінюється при його перенесенні, і його місце знаходження не змінюється, коли він обертається.
The above-mentioned imaginary rotation and translation may be thought to occur in any order, as the orientation of an object does not change when it translates, and its location does not change when it rotates.

Силова йога включає в себе атлетизм Аштанга, в тому числі багато віньяслі(серії поз, зроблених в послідовності), але дає кожному вчителю гнучкість, щоб навчити будь-які пози в будь-якому порядку, що робить кожен клас відрізняється.
Power yoga takes the athleticism of Ashtanga, including lots of vinyasas, but gives each teacher the flexibility to teach any poses in any order, making every class different.

Інтернет привабливий щей тим, що керування мережними ресурсами тут абсолютно децентралізовано- на своєму сервері чи сайті кожен може представляти будь-яку інформацію в будь-якому порядку за умови, що вона технічно сумісна з підтримуваними системою і браузерами, технічними протоколами.
The net is attractive because the management of network resources here is absolutely decentralized- on its server or site, everyone is free to submit any information in any order, provided that it is technically compatible with the supported system and browsers, technical protocols.

Працюючи над проблемою нестачі часу на навчання, ми вирішили створити унікальний аудіопрогравач, який буде вимовляти будь-який текст та будь-які створені карти в будь-якому порядку, чергуючи іноземні слова та їх переклад.
Working on the problem of lack of time for studying, we decided to create a unique audio player that will voice any text and any created cards in any order, alternating between foreign words and their translation.

Зауважимо, що порядок, в якому описується процес, не мається на увазі розглядаються як обмеження і будь-яку кількість описаних етапів процесу може бути об'єднано в будь-якому порядку, щоб реалізувати процес або альтернативний процес.
Note that the order in which the process is described is not intended to be construed as a limitation, and any number of the described acts can be combined in any order to implement the process, or an alternate process.

Силова йога включає в себе атлетизм Аштанга, в тому числі багато віньяслі(серії поз, зроблених в послідовності), але дає кожному вчителю гнучкість, щоб навчити будь-які пози в будь-якому порядку, що робить кожен клас відрізняється.
Power yoga incorporates the athleticism of Ashtanga, including lots of vinyasas(series of poses done in sequence) but gives each teacher the flexibility to teach any poses in any order, making every class different.

Причинний інваріантність є цікавою властивістю, яка має аналоги в різних обчислювальних і математичних системах, наприклад в тому, що перетворення в алгебрі можуть бути застосовані в будь-якому порядку і будуть давати один і той же кінцевий результат.
Causal invariance is an interesting property, with analogs in a variety of computational and mathematical systems- for example in the fact that transformations in algebra can be applied in any order and still give the same final result.