Що таке В БУДЬ-ЯКУ МИТЬ Англійською - Англійська переклад

• at any moment
• at any time
• in an instant

Приклади вживання В будь-яку мить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирок очікується в будь-яку мить.
We expect a verdict any moment.

В будь-яку мить ми можемо отримати поранених.
At any moment, we can become injured.

Вирок очікується в будь-яку мить.
A verdict is expected any moment.

У вас в будь-яку мить можуть відібрати ваш бізнес.
At any moment, your business can be taken away.

Вирок очікується в будь-яку мить.
The verdict is expected any time.

Слід розуміти, що в будь-яку мить можете стати чиєюсь мішенню.
You can become a target at any moment.

Вирок очікується в будь-яку мить.
A verdict is expected at any time.

І цей паросток в будь-яку мить може прокинутися знову.
And that Trump tide could recede at any moment.

Цей вибір можна змінити в будь-яку мить.
They can be interchanged at any time.

Тебе в будь-яку мить могли виштовхати в спину.
At any time they could stab you in the back.

Цей вибір можна змінити в будь-яку мить.
This choice can be modified at any time.

Це була людина, до якої я в будь-яку мить могла звернутися за порадою.
He was someone I could call on at any moment.

Цей вибір можна змінити в будь-яку мить.
This choice may be modified in any moment.

Я відчуваю, що хтось може в будь-яку мить вихопити ножа- саме так.
I feel someone might at any moment draw a knife- just so.

Ваше ім'я може прозвучати в ефірі в будь-яку мить!
Your name could appear there at any time!

Це може статися в будь-яку мить- сьогодні до кінця дня або за кілька місяців.
This could happen at any moment- today or in a few months.

Важливо, щоб ти знала, що можеш піти в будь-яку мить.
Its important you know that you can leave at any time.

А ще над тим, що життя може змінитися в будь-яку мить, хочеш ти цього чи ні.
It's crazy how everything can change in an instant whether you want it to or not.

Що старий замок може обвалитися в будь-яку мить.
It is thought that its cupola could collapse at any moment.

В нашій країні в будь-яку мить можуть будь-кого заарештувати і будь-кого побити, будь-кого убити.
Anyone in anywhere and at any time can be detained, killed or shot to death in my country.

Кожна з цих груп може зіпсувати життя всім в будь-яку мить.
Any one of these can ruin your life in an instant.

Ми навчилися робити в команді, кожен в будь-яку мить допоможе іншому.
Everybody works as a single team and will help anybody at any time.

Оплатіть підписку в будь-яку мить і залишок днів пробного періоду буде додано до сплаченого.
Pay the subscription at any time, and the remaining days of the trial period will be added to the paid one.

Секретів щастяЩастя- це вибір, який я можу зробити в будь-яку мить і в будь-якому місці, всюди.
Happiness is a choice that I can make any time, any place and anywhere.

Як фотограф, я прагнула показати, наскільки крихким видається цей камінь- здається, що він може обвалитися в будь-яку мить.
As a photographer, I wanted to capture how fragile this rock appears- it looks like it could fall down any second.

Адже насправді статися цей розрив фолікула дійсно може буквально в будь-яку мить і так протягом всіх«овуляторних» доби.
The reality is that to happen this rupture of the follicle can really literally at any moment and for all ovulatory days.

Заборгованість країни, населення та підприємств вища, ніж коли-небудь, а на фінансових ринках утворилися велетенські бульбашки, які погрожують тріснути в будь-яку мить.
The debts of both population as well as state and companies is higher than ever and in the financial markets huge bubbles have formed that threaten to burst at any moment.

Головне, не забувайте регулярно перевіряти стан своїх рахунків, щоб можна було в будь-яку мить відслідкувати злочинні дії.
Most importantly, do not forget to check the status of your accounts regularly so that you can track malware actions at any time.

З кам'яної доби до епохи парових двигунів, від Арктики до Сахари кожна особа на Землі знала, що в будь-яку мить сусіди можуть вторгнутися на її територію, розбити її армію, взяти у рабство її людей і окупувати її землю.
From the Stone Age to the age of steam, and from the Arctic to the Sahara, every person on earth knew that at any moment the neighbours might invade their territory, defeat their army, slaughter their people and occupy their land.

Доповідач детально зупинився на військових силах Росії на західному напрямку, які в будь-яку мить можуть бути використані у війні проти України.
The speaker described in detail the military forces of Russia in the western direction, which at any time can be used in the war against Ukraine.