Що таке В ВІДПОВІДНО Англійською - Англійська переклад

• according
• in accordance
• respectively
• in line
• pursuant

Приклади вживання В відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вхідного отвір: Водонепроникна розподільна коробкаможе бути обрана в відповідно.
Entry hole: Waterproof Junction Box can be selected according.

Відповідні витрати будуть враховані в відповідно до їх спеціалізації.
Related costs will be accounted for in accordance with their specialization.

Здійснювати оновлення або заміну компонентів портативних комп'ютерів в відповідно до потреб клієнта;
Upgrade or replace components of a laptop based on customer needs.

(2) В Відповідно до поле, вкажіть діапазон списку фруктів 2 без заголовка списку;
(2) In the According to box, specify the range of Fruit List 2 without the list header;

Перша шестиструнних німецька гітара зробив Отто, був побудований в відповідно до.
The first six-string German guitar made by Otto, was constructed accordingly to the Italian method.

В Відповідно до Конституції Російської Федерації цивільне законодавство знаходиться у веденні Російської Федерації.
In conformity with the Constitution of the Russian Federation, the civil legislation shall be within the jurisdiction of the Russian Federation.

Це дуже важко зрозуміти тим, хто не здатний сам генерувати творчі ідеї або приймати обґрунтовані рішення в відповідно до своїх потреб.
It's hard for someone who doesn't know themself to come up with creative ideas and make decisions based on their needs.

Розроблений в відповідно до європейського та австралійської тенденцією RV, з досвідом виробництва Під-стендового A/ C в протягом 10 років.
Designed according to European& Australian RV trend, with the manufacture experiences of Under-bench A/C over 10 years.

Ми відстежуємо зміни в законодавстві і постійно розширюємо спектр послуг, що надаються в Відповідно до вимог сьогоднішнього дня.
We monitor changes in the law and constantly expand the range of services provided in according to the requirements of today.

Армирующее виробляються під суворим контролем якості з усіма стандартами в відповідно до SANS тисяча двадцять чотири: 2006 стандартних специфікацій і допуски.
The Reinforcing Mesh is manufactured under strict quality controls with all standards conforming to SANS 1024:2006 standard specifications and tolerances.

EU4Digital: Підтримка цифрової економіки і суспільства в Східному партнерстві сприяє розвитку ключових областей цифрової економіки і суспільства в відповідно до норм і практики ЄС.
The EU4Digital Facility promotes key areas of the digital economy and society, in line with EU norms and practices.

Jera здатний розвивати попередньо відформовані тупиків і попередньо золотників зв'язку в відповідно до кабельної специфікації, діаметр шийки ізолятора і відстані між полюсами.
Jera is capable to develop preformed dead ends and preformed spool ties according to your cable specification, insulator neck diameter and distances between poles.

Carnevale, як це називається по- італійськи, рухається щороку в відповідно до літургійним календарем, рухається щороку, але є хороший шанс, деякі з кращих подій, пройде в лютому.
Carnevale, as it's called in Italian, moves every year according to the liturgical calendar, moves every year, but there's a good chance some of the best events will take place during February.

У 2019 року в відповідно до даних, наведених на Всесвітньому Економічному Форумі, такі явища як кібератаки і витік даних займали четверте і п'яте місця протягом двох років поспіль як найбільш небезпечні ризики в світі!
In 2019 during the World Economic Forum, cyber attacks and data breaches ranked fourth and fifth respectively for two consecutive years as the globe's most dangerous risks!

Але для того щоб кожне нове покоління здійснювало науку ефективно, в відповідно до нових досягнень прогресу, потрібна була спеціальна категорія людей, передає новому поколінню засоби навчання.
But in order for each new generation to carry out learning effectively, in accordance with the new achievements of progress, a special category of people was required, transmitting the learning tools to the new generation.

EU4Digital: Підтримка цифрової економіки і суспільства в Східному партнерстві сприяє розвитку ключових областей цифрової економіки і суспільства в відповідно до норм і практики ЄС.
Who we are‘EU4Digital: supporting digital economy and society in the Eastern Partnership' is a programme funded by the European Union to promote key areas of the digital economy and society, in line with EU norms and practices.

Таким чином, балансу колесо скутер підприємство повинно нести на інновації в відповідно до потенційним попитом споживачів, такі інноваційні продукти з незамінних, дуже легко стати новим улюбленцем ринку.
Therefore, the balance wheel scooter enterprises should carry on innovation according to the potential demand of consumers, such innovative products out of the irreplaceable, extremely easy to become the new darling of the market.

Зведені в відповідно до моделі італійських церков Жебручого ордену цього періоду,[1] церква мала тринефну прямокутну основу, з квадратним східним кінця і квадратним святилищем, яка покрита ребристими хрестовими склепіннями.[2].
Erected according to the model of the Italian mendicant order churches of that period,[1] the church had a three-nave rectangular base, with squared-off eastern end and a square sanctuary which is covered by ribbed groin vaults.[8].

В даний час він продовжує переховуватися на території України, звідки не може бути екстрадований в відповідно до норм міжнародного права і національного законодавства України",- повідомляє Слідком РФ.
At the present time, he continues to hide on the territory of Ukraine, from which can not be extradited in accordance with international law and national legislation of Ukraine”,- stated in Sledkom the Russian Federation.

Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг пройшли випробування в відповідно до EN 50483, досвід експлуатації з температурою в діапазоні від- 60 ° С до+ 60 ° тесту C, циклічне випробування температури, старіння тест, тест на стійкість до корозії і т. д.
Low voltage insulated piercing connectors had passed tests according to EN 50483, operation experience with temperatures ranging from- 60 °C up to +60 °C test, temperature cycling test, aging test, corrosion resistance test etc.

У випадках, якщо в відповідно до цього Кодексу працівник має право або зобов'язаний звернутися до роботодавця із заявою, пре-доставити роботодавцю пояснення або іншу інформацію, дистанційний працівник може зробити це у формі електронного доку-мента.
In cases when the employee, in accordance with the Labor Code, is entitled or obligated to file an official request or provide the employer with an official explanation, etc., the remote worker may do so in the form of an electronic document.

Ми завжди роблять себе до«продажів і послуг в одному», в відповідно до потреб клієнтів, потреби ринку, буде продовжувати відкривати нові та інноваційні продукти, з багатьма клієнтами у себе вдома і за кордоном, щоб встановити довгострокові відносини співпраці.
We always commit oneself to“sales and services into one”, according to customer needs, market demands, will continue to open new& innovative products, with many customers at home and abroad to establish a long-term cooperative relationship.

Конституційний Суд України складається з двох палат, що включають в себе відповідно десять і дев'ять суддів Конституційного Суду Російської Федерації.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall consist of two chambers, comprising, respectively, ten and nine judges of the Constitutional Court of the Russian Federation.

Конституційний суд складається з двох палат, що включають в себе відповідно десять і дев'ять суддів.
The Constitutional Court consists of two chambers consisting of 10 and 9 judges respectively.

Конституційний суд складається з двох палат, що включають в себе відповідно десять і дев'ять суддів.
The Constitutional Court consists of two chambers with 10 and 9 judges respectively.

Samsung і Huawei, незважаючи на всі останні проблеми в США, ввели в продаж відповідно 75, 1 і 58, 7 млн пристроїв.
Samsung and Huawei, despite all its recent troubles in the US, shipped 75.1 and 58.7 million phones respectively.

Джіджі і Белла Хадід отримують по 9, 5 і 8, 5 млн доларів в рік відповідно.
Sisters Gigi and Bella Hadid followed with $9.5 and $8.5 million, respectively.

Конституційний Суд України складається з двох палат, що включають в себе відповідно 10 та 9 суддів Конституційного Суду РФ.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall consist of two chambers, comprising, respectively, ten and nine judges of the Constitutional Court of the Russian Federation.

Якщо будова вище, ніж довжина кутових планок, потреба в них відповідно зростає.
If the structure is higher than the angular length strips, the need for them is increasing accordingly.

Виписки(довідки) уповноваженого банку про отримання готівкових коштів в Україні відповідно до законодавства України(у разі отримання переказів із-за кордону, увезення платіжних карток і чеків емітентів-нерезидентів та інших платіжних документів);
Cash currency received in Ukraine in accordance with the legislation of Ukraine(in case of receiving transfers from abroad, the import of electronic payment facilities and checks of non-resident issuers and other payment documents);