Що таке В ГОЛЛІВУДСЬКИХ ФІЛЬМАХ Англійською - Англійська переклад

• in hollywood movies
• in hollywood films

Приклади вживання В голлівудських фільмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому в голлівудських фільмах немає американських птахів?
Why no Hollywood movies?

Принаймі, показують в голлівудських фільмах.
At least they do in Bollywood movies.

Він був популярний у 1930-х, знімаючись дитиною в голлівудських фільмах.
He was born in 1930 and got success in Hollywood movies.

Brig вже миготить в голлівудських фільмах.
Brig already appears in Hollywood films.

Часто це місто можна побачити в голлівудських фільмах.
It's often visible on Hollywood movies.

Звичайно, в голлівудських фільмах так зазвичай і буває, але в реальному житті- дуже рідко.
I know it is never that way in Hollywood movies, but real life is different.

Що таке вже трапляється лише в голлівудських фільмах.
That only happens in the Hollywood movies.

Найчастіше в голлівудських фільмах закохані герої належать до різних соціальних класів.
Most often, in Hollywood films, heroes in love belong to different social classes.

Часто це місто можна побачити в голлівудських фільмах.
This neighbourhood can often be seen in Hollywood films.

Не можна керувати серйозною компанією, керуючись інтуїцією,- таке можливо тільки в голлівудських фільмах.
It is impossible to manage a proper company on intuition alone. This is is only possible in Hollywood films.

Шкода, що таке вже трапляється лише в голлівудських фільмах.
Unfortunately for me, that only happens in Hollywood movies.

Коли астероїд в голлівудських фільмах попадає в океан, він створює руйнівні хвилі, які вщент нищать прибережні міста.
When an asteroid hits the middle of the ocean in Hollywood movies, it creates devastating waves that wipe out coastal cities.

В середині 1920-х він почав зніматися в голлівудських фільмах.
In the 1990s he started to work in Hollywood films.

Справжні факти про його життя в значній мірі невідомі і, можливо, набагато цікавіше, ніж нам показують на телебаченні чи в голлівудських фільмах.
True facts about his life are largely unknown, and perhaps more interesting than we are shown on TV or in Hollywood movies.….

В середині 1920-х він почав зніматися в голлівудських фільмах.
In the early 1940s, he began acting in Hollywood movies.

Вона мила актриса телебачення, вона також з'явилася в голлівудських фільмах.
She is a Cute Television actress, she also appeared in hollywood movies.

Спроби викликати ревнощі закінчуються успіхом тільки в голлівудських фільмах, реальне ж життя складніше і багатогранніше.
Attempts to induce jealousy over success only in Hollywood movies, real life is more complicated and multifaceted.

Однак не так просто підірвати машину, як це показується в Голлівудських фільмах.
But it is not so easy to make a car explode, as depicted in Hollywood films.

В середині 1920-х він почав зніматися в голлівудських фільмах.
In the mid-1920s he began acting professionally in Hollywood films.

Ви пам'ятаєте, зелені очі"Халка", або страшні очі монстрів та вампірів в голлівудських фільмах?
Do you remember the green eyes of'The Hulk', or the scary eyes of those monsters and vampires often portrayed in Hollywood movies?

Таке може статися лише в голлівудському фільмі.
That only happens in Hollywood movies.

Здавалося б, таке може статися лише в голлівудському фільмі.
That can happen only in Hollywood movies.

Підліток сподівається, що його неймовірна гнучкість допоможе йому знятися в голлівудському фільмі.
His is hoping his unbelievable flexibility will land him a spot in a hollywood movie.

Такого не покажуть в голлівудському фільмі і рекламному ролику, але це реальність, складаються наше життя.
This will not be shown in a Hollywood film and commercial, but this is the reality that makes up our lives.

Підліток сподівається, що його неймовірна гнучкість допоможе йому знятися в голлівудському фільмі.
Now the 14-year-old is hoping his unbelievable flexibility will land him a part in a Hollywood movie.

Заради своєї дочки він намагається змінити професію і стати продюсером, відмивши гроші в голлівудському фільмі.
For the sake of his daughter, he attempts to change professions and become a movie producer, laundering money through a Hollywood film.

Підліток сподівається, що його неймовірна гнучкість допоможе йому знятися в голлівудському фільмі.
Now the teen is hoping his unbelievable flexibility will land him a part in a Hollywood movie.

Дослідники з HRL Laboratories в Каліфорнії кажуть, що знайшли спосіб посилювати навчання, тільки в набагато менших масштабах, ніж в голлівудському фільмі.
Researchers from HRL Laboratories in California, claim to have found a way to significantly increase learning that wouldn't look out of place in a Hollywood movie.

За два неймовірних року він вивчив французьку мову, навчився керувати літаком, зустрівся з Річардом Бренсоном і навіть знявся в невеликій ролі в голлівудському фільмі.
In two years, he has learnt French and how to fly a plane, met Sir Richard Branson and scored a bit-part in a Hollywood movie.

Дослідники з HRL Laboratories в Каліфорнії кажуть, що знайшли спосіб посилювати навчання, тільки в набагато менших масштабах, ніж в голлівудському фільмі.
Researchers from HRL Laboratories, based in California, say they have found a way to amplify skill learning, only on a much smaller scale than seen in the Hollywood film.