Що таке В ГРОМАДСЬКОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• in the public sector

Приклади вживання В громадському секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід в громадському секторі.
Experience in the public sector.

Всі ми працювали в громадському секторі.
We all work in the public sector.

Школа комунікацій в громадському секторі- це безкоштовний інтенсивний навчальний курс для комунікаційників, які працюють….
The Public Sector Communication School is a free intensive training course for communication experts who work….

Всі ми працювали в громадському секторі.
We all work in the service Industry.

Інститут менеджменту, Асоціація ризик-менеджменту і страхування, Національний форум ризик-менеджменту в громадському секторі(Великобританія).
Association of Insurance and Risk Managers, National Forum for Risk Management in the Public Sector.

Конкуренція є і в громадському секторі.
Competition exists even within the social sector.

За час cвоєї роботи студія реалізувала більше 200 успішних проектів, як в приватному, так і в громадському секторі.
During this time, the studio has completed more than 200 successful projects, both in the private and public sector.

Понад 5 років працюю в громадському секторі.
I have worked in the public sector for over 5 years.

Досвід роботи в громадському секторі буде перевагою.
Experience within the civil sector will be advantageous.

Як залучити людей до роботи в громадському секторі?
How do people usually get jobs for the public sector?

Досвід роботи в громадському секторі буде перевагою.
Experience in public sector domain will be advantageous.

Ця проблема досить поширена і в громадському секторі.
This problem was solved for the most part in the public sector.

Багато з них сьогодні працюють в громадському секторі, органах державної влади, міжнародних проектах та організаціях.
Many of them today work in the public sector, public authorities, international projects and organizations.

Спікери поділилися власними шляхами в громадському секторі та особистісному розвитку.
The speakers shared the ways they had paved in the public sector and personal development.

Наша команда в громадському секторі взяла участь у навчальних майстернях з питань догляду за втратою життя та втратами та втратою шкоди.
Our Public Sector team have attended Cruse Bereavement Care Training Workshops in Loss& Bereavement Awareness.

Ідей багато- а набуті знання допоможуть реалізувати їх і підкріплять 10 років моєї практики в громадському секторі.
A lot of ideas and acquired knowledge will help implement and reinforce the 10 years of my practice in the public sector.

Стажувалася в громадському секторі в Польщі(Карітас Гданськ та Варшави) та Італії(Дон Калабрія, Рим), Грузії.
Worked as an intern in the public sector in Poland(Caritas Gdansk and Warsaw), Italy(Don Calabria, Rome), and Georgia.

Останні 3 роки працює над проектами в громадському секторі з акцентом на реформуванні сектору безпеки і оборони України.
It is already 3 years that Denis is actively engaged in the public sector projects with a focus on reforming the defense and security sector of Ukraine.

Наша команда в громадському секторі взяла участь у навчальних майстернях з питань грубої страждань з питань поінформованості про втрати та погибель.
Our Public Sector team have attended Cruse Bereavement Care Training Workshops in Loss& Bereavement Awareness.

Безумовно, енергоощадні технології треба запроваджувати всюди- зокрема, у середовищі найбільших споживачів- і в економіці, і в громадському секторі.
Of course, such technologies need to be introduced everywhere- including among the largest gas consumers- both in the economy and in the public sector.

Якщо ти молодий, активний, шукаєш роботу в громадському секторі та прагнеш розвивати молодіжну політику в Україні, тоді тобі до нас!
If you are young, active, looking for a job in the social sector and willing to develop youth policy in Ukraine, then you are just the person for the position!

Маємо унікальну в Україні Магістерську програму з управління неприбутковими організаціями для професіоналів- людей, що вже працюють в громадському секторі.
We have a Master program in Nonprofit Management, one of a kind in Ukraine, designed for professionals- people who already work in public sector.

Біля однієї третини з цих позицій в громадському секторі, а дві третини з них у приватному секторі в промисловості, бізнесу та інженерно консалтингових фірм.
About one-third of these positions are in the public sector, and two-thirds are in the private sector in industries, business, and engineering consulting firms.

Безумовно, такі технології необхідно запроваджувати повсюдно- в тому числі у середовищі найбільших споживачів газу- і в економіці, і в громадському секторі.
Of course, such technologies need to be introduced everywhere- including among the largest gas consumers- both in the economy and in the public sector.

Цього року захід зібрав 2 186 учасників, щоб обговорити професійні стандарти, проблеми та виклики, що існують в громадському секторі, поділитися досвідом та знайти нових друзів.
This year, the event gathered 2,186 participants to discuss professional standards, problems and challenges in the public sector, to share experience and find new friends.

Має понад 4-річний досвід активності в громадському секторі, зокрема в напрямку міжнародної комунікації, організації заходів, досвід публічних виступів.
She has has over 4 years of experience in public sector activity, particularly in the area of international communication, organization of events, public speaking experience.

Під час стажувань у громадських організаціях учасники ВУР мають змогу на практиці долучитися до реалізації певної реформи, опанувати нові знання і навички та дізнатися більше про роботу в громадському секторі.
During the internships in NGOs, OUR students have the opportunity to practically join in the implementation of a particular reform, to acquire new knowledge and skills and to learn more about work in the public sector.

Інститут масової інформації(ІМІ) є незалежною, неприбутковою, недержавною громадською організацією, що діє в громадському секторі з 1995 року та реалізує проекти, спрямовані на посилення позитивного впливу медіа на становлення громадянського суспільства в Україні.
The Institute of Mass Information(IMI) is an independent, non-profit, non-governmental organization, which has been working in the public sector since 1995 and implementing projects aimed at boosting positive impact of media on establishment of the civil society in Ukraine.