Що таке В ДИКІЙ ПРИРОДІ Англійською - Англійська переклад

• in the wild
• in wildlife
• in the wilderness

Приклади вживання В дикій природі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не видалити ці тварини в дикій природі.
Do not remove these animals from the wild.

Птахи живуть не тільки в дикій природі, а й поблизу людей.
Birds can live not only in the wild nature, but near people.

Вирощується тільки в культурі, її не можна зустріти в дикій природі.
It is grown up only in culture, she cannot be met in the wild nature.

Камбала, виловлена в дикій природі- острів Північний Ванкувер.
Wild flounder- whole and fresh from North Vancouver Island.

Буржуазний бомж із контрабандою в дикій природі",- говорять власті".
Wildlife Smuggling Boom Plaguing L.A., Authorities Say".

Чисельність тигрів в дикій природі знизилася на 96,8% за останні 20 років.
Wild tiger population dropped by 96.8% in 20 years.

Живе в дикій природі в суворих умовах, його вага досягає 250 кг.
The living in the wild nature in severe conditions, its weight reaches 250 kg.

Ну що ж, в бізнесі, як і в дикій природі, перемагає найсильніший.
Well, in business, as in the wild nature, the strongest wins.

Ніж тактичний із криці 65Г допомагає зберегти життя і облаштувати побут в дикій природі.
The tactical combat knife helps to survive and arrange life in the wilderness.

Зокрема, гра встановлюється в дикій природі вигаданого округу Надія, штат Монтана.
Specifically, the game is set in the wilds of the fictional Hope County, Montana.

Перед зйомками він пройшов справжній курс екстремального виживання в дикій природі.
Before the shooting, he passed a course of survival in the extreme conditions of wild nature.

Британські вчені виявили, що шимпанзе в дикій природі використовують як мінімум 66 різних жестів для спілкування один з одним.
Wild chimpanzees have been seen to use at least 66 different hand signals and movements to communicate with each other.

Тим не менш, в дикій природі у інших куньіх цей« танець» насправді використовується для приголомшення видобутку, наприклад, кроликів.
However, in wild species like stoats and other weasels, this“dance” is actually used to transfix prey such as rabbits.

Було відмічено, що жаба-дартс стикається з проблемою в дикій природі, оскільки її природне середовище проживання зменшується.
It's been seen that the dart frog is confronting a problem from the wild as its natural habitat is decreasing.

Активні природні компоненти, олії та екстракти рослин, вирощені на контрольованих органічних господарствах або в дикій природі.
Active natural ingredients, oils and extracts of plants are grown in controlled organic farms or in the wild nature.

Було відмічено, що жаба-дартс стикається з проблемою в дикій природі, оскільки її природне середовище проживання зменшується.
It's been noticed that the dart frog is confronting an issue from the wild as its normal habitat is decreasing.

Це призводить до негативних наслідків в економічній життєздатності багатьох підприємств і загиблих в дикій природі населення.
This results to negative effects in the economic viability of many businesses and fatalities in wildlife population.

Робочих тварин зазвичай вирощують на фермах, хоча деяких з них все ще виловлюють в дикій природі, як, наприклад, дельфінів та деяких азіатських слонів.
Working animals are usually raised on farms, though some are still captured from the wild, such as dolphins and some Asian elephants.

І незважаючи на те, що в дикій природі існує досить багато інструментів для презентацій, веб-сайт Prezi- один з найпопулярніших серед них.
And even though there are quite a few presentation tools available out in the wild, the web based Prezi is one of the most popular among them.

Є доступні туалети в Базовому суді, Fountain Court, на першому поверсі, в дикій природі саду, і арена для турнірів кафе.
There are accessible toilet facilities in Base Court, Fountain Court, on the first floor, in the Wilderness Garden, and the Tiltyard Cafe.

Нелегальна торгівля в дикій природі є тепер однією з найбільш кримінальних галузей у світі-- поряд з торгівлею наркотиками, зброєю та людьми.
The illegal traffic in wildlife now ranks as one of the largest criminal industries in the world-- it's up there with drugs, guns and human trafficking.

Охоронний статус, що привласнюється тваринам, що не зустрічаються в дикій природі з моменту останнього офіційно зареєстрованого спостереження.
Guard status appropriated to the animals, not meeting in the wild wild from the moment of the last officially registered supervision.

Туляремія зустрічається в дикій природі, в той час як блохи, які їздять на гризунах, передають бубонну, легеневу або септичну чуму людям, коли вони харчуються нашою кров'ю.
The sylvatic plague occurs in wildlife while fleas that ride rodents pass bubonic, pneumonic, or septicemic plague to humans when they feed on our blood.

В останній раз крихітних ссавців з довгими заячими вушками бачили в Новому Південному Уельсі в 1912 році, з того часу в дикій природі вони не зустрічалися.
The last time tiny mammals with long Bunny ears were seen in New South Wales in 1912, since in the wild they are not met.

Ми також розглядаємо захворювання в дикій природі і відрадно бачити, ранні дослідження показують, контролю борсука надає очікуваних результатів у зниженні рівня ТБ".
We are also addressing the disease in wildlife and it is encouraging to see early research shows badger control is having the expected results in driving down levels of TB.".

Заміна природної екосистеми на кілька спеціально вибраних сортів рослин знижує генетичне різноманіття, яке виявляється в дикій природі, і робить організми схильними до поширених захворювань.
Replacing a natural ecosystem with a few specifically chosen plant varieties reduces the genetic diversity found in wildlife and makes the organisms susceptible to widespread disease.

Це єдиний відомий факт, коли ссавець в дикій природі навчив представників свого роду прийомів, яким їх зазвичай вчить людина, заявили фахівці.
It is the only known fact when the mammal in the wild nature has trained representatives in some kind of receptions to which they are usually taught by the person, experts have said.

Вважається, що в дикій природі залишилося менш ніж 4000 тигрів в Азії, менше 7000 снігових барсів в горах Центральної Азії і всього лише 300 іберійських рисів в Іспанії.
There are thought to be less than 4,000 tigers left in the wild in Asia and less than 7,000 snow leopards in the mountains of Central Asia and as few as 300 Iberian Lynx in Spain… end-of….

Вимоги до основний навчальний план і програма в дикій природі науки розроблені, щоб дати студентам фундаментальні знання науки і продемонструвати способи, в яких бізнес, економіка, географія та інтеграція з екологічними аспектами їхній майбутній кар'єрі.
The core curriculum and program requirements in Wildlife Science are designed to give students fundamental science knowledge and demonstrate the ways in which business, economics, and geography integrate with environmental aspects of their future careers.