Що таке В ДОСЛІДЖЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• in research and

Приклади вживання В дослідження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестиції в дослідження та розробки:.
Research and development cost:.

Які компанії найбільше інвестують в дослідження та розробки?
Which companies spend the most on research and development?

Ми постійно інвестуємо в дослідження та новітні розробки.
We keep on investing into research and new developments.

Інвестиції в дослідження та розробки: В світі: 7 мільярда євро.
Research and development expenditure: 7 billion euros.

Тільки в 2016 році ми інвестували понад 500 мільйонів доларів в дослідження та розробки».
In 2016 alone, we invested more than $500 million in research and development.”.

Хворих обстежували двічі: в момент введення в дослідження та після 6 міс лікування з використанням дилтіазему.
All patients were examines two times: at the beginning of investigation and after 6 months of treatment with diltiazem.

(b) покращення доступу до ризикового фінансування для інвестицій в дослідження та інновації(Access to risk finance);
Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation("Access to risk finance");

Сприяння впровадженню чистих і стійких енергетичних технологій і постійні інвестиції в дослідження та інновації.
Promoting deployment of clean and sustainable energy technologies and continued investment in research and innovation.

До 2020 року вони інвестують 40 мільярдів євро в дослідження та розробки й збираються збільшити кількість моделей до понад 100.
They are investing 40 billion euros in research and development by 2020 and aim to raise the number of models to over 100.

В рамках своїх інвестиційних планів компанія вкладає значні ресурси в дослідження та розвиток задля підвищення врожайності пшениці.
As part of its investment plans, the company is increasing its research and development resources to raise productivity of wheat cropping.

Фінансування за програмою InnovFin зможуть отримати малі та середні підприємства(менше ніж 500 працівників), які інвестують в дослідження та інновації.
The Innovations Voucher Program provides funding to businesses with fewer than 500 employees engaged in research and development(R&D).

Згідно стратегії університету був заснований в дослідження та освіту промислового комплексу(кластеру) зосереджені на підготовці кваліфікованих фахівців для високотехнологічних секторів економіки.
According to the strategy of University there was founded a research and education industrial complex(cluster) focused on training of well-qualified specialists for high-tech sectors of economy.

Європейський план з економічного відновлення містить визнання Єврокомісією того факту, що інвестиції в дослідження та інновації є інвестиціями в майбутнє Європи.
Within the economic recovery plan, the Commission recognises that investment in research and innovation is an investment for Europe's future.

Німеччина належить до міжнародної чільної групи небагатьох країн, де близько 3 відсотків свого внутрішнього валового продукту інвестуються в дослідження та винаходи;
Internationally, Germany is in the top group of those few countries to invest some 3 percent of their gross domestic product in research and development;

Канада 2017 р. Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy є п'ятирічною, в рамках якої планується інвестувати 125 млн канадських доларів в дослідження та кадровий потенціал.
Detailed in the 2017 federal budget, the Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy is five-year, C$125 million plan to invest in AI research and talent.

Це тому, що кожного дня ми даємо вам шанс знаходити нові підходи до вічних проблем сільського господарства- за рахунок інвестування понад 1 млрд доларів США щороку в дослідження та розробки.
That's because every day, we give you the chance to take novel approaches to timeless agricultural problems by investing over $1 billion in research and development every year.

Первинні венчурні інвестиції у розмірі 200 мільйонів доларів доповнюють більше 8, 5 мільярдів євро в загальному обсязі річних інвестицій в дослідження та розробки, що здійснюються членами Альянсу.
The $200 million initial venture capital investment comes in addition to more than €8.5 billion in total annual research and development investments by the Alliance members.

Це тому, що кожного дня ми даємо вам шанс знаходити нові підходи до вічних проблем сільського господарства- за рахунок інвестування понад 1 млрд доларів США щороку в дослідження та розробки.
That's because every day, we give you the chance to take novel approaches to important agricultural problems working in a company that invests over $1 billion in research and development every year.

Гроші отримали від італійського енергетичного гіганта ENI, а 30 мільйонів доларів з цієї суми планують інвестувати в дослідження та розробки MIT протягом найближчих трьох років.
The company- a spin-off from MIT- has attracted $50 million from Italian energy giant ENI, and plans to invest $30 million of that sum in research and development at MIT over the next three years.

Протягом останніх восьми років компанія вклала великі кошти в дослідження та розробки, а компанія та телефони, які вони розробили протягом останніх декількох років, також досягли величезного прогресу.
Over the past eight years, the company has invested heavily in research and development, and the company and the phones they have developed over the last few years have also made tremendous progress.

Компанія широко визнана як провідний виробник інтелектуальних транспортних рішень, отриманих при важких інвестиціях в дослідження та розробки, а також з досягненням унікальних запатентованих рішень та виробничих процесів.
The company is widely recognized as a leading manufacturer of intelligent transport solutions derived from hard investment in research and development, as well as the achievement of unique patented solutions and production processes.

Це була довга подорож, яка включала деякі серйозні інвестиції в дослідження та проектування, розробку та тестування різноманітних варіантів концепції продукту та багатьох етапів тестування користувачів.
It has been a long journey that has included some serious investment in research and design, the development and testing of multiple product concept variations and many rounds of user testing.

Комісія рекомендувала вдосконалювати механізми раннього виявлення захворювання шляхом інвестування у виявлення випадків захворювання серед соціально вразливих груп та інвестування в дослідження та розробку нових ліків, діагностику та вакцини.
The Assembly also recommended improve early detection mechanisms for tuberculosis among socially vulnerable groups, and invest in research and development for new drugs, diagnostics and vaccines.

На сьогоднішній день ми є одним з найбільших інвесторів в дослідження та розробки серед міжнародних нафтових і газових компаній, витрачаючи щороку більше 1 млрд. доларів США для перетворення ідей в комерційно життєздатні технології.
Today we are one of the largest investors in research and development(R&D) among international oil and gas companies, spending more than $1 billion each year to turn ideas into commercially viable technologies.

Комісія рекомендувала вдосконалювати механізми раннього виявлення захворювання шляхом інвестування у виявлення випадків захворювання серед соціально вразливих груп та інвестування в дослідження та розробку нових ліків, діагностику та вакцини.
The commission recommended improving early detection mechanisms for the disease, by investing in case-finding among socially vulnerable groups, and investing in research and development for new drugs, diagnostics and vaccines.

Це також дослідницька компанія, яка вклала 10 млрд. Євро в інновації та для сталого розвитку між 2015 і 2025 роками. Компанія має 20000 активних патентів та інвестує 5% свого щорічного доходу в дослідження та розробки.
It is also a research company, investing EUR10 billion in innovation and R&D for sustainable development between 2015 and 2025.[5] The company holds 20,000 patents either active or in application worldwide and invests 5% of its annual revenue in Research and Development.

В кінці вересня 1939 року, після покупки марки сім'єю Орсі(Orsi), почався переїзд штаб-квартири Maserati з Болоньї(з району Pontevecchio, куди компанія переїхала на той час) в Модену, де базувалися підприємства сім'ї Орсі, щоб почати випуск нових моделей, інвестувати в дослідження та інновації і стати найвідомішою в світі маркою з Модени.
In late September 1939, following the acquisition of the Brand by the Orsi family, operations began for the transfer of the Maserati headquarters from Bologna(Pontevecchio, where it had moved in the meantime) to Modena, where the Orsi family's businesses were based, to build new cars, invest in research and innovation and become Modena's most globally famous Brand.

Україна веде переговори про продаж 100 бойових танків Т-84«Оплот» до Пакистану, і планує використати ці кошти для модернізації виробничих потужностей своєї державної оборонної промисловості та інвестувати в дослідження та розробки, повідомляє Gazeta Wyborcza.
Ukraine is negotiating the sale of 100 T-84 Oplot main battle tanks to Pakistan, and plans to use the funds to modernize the production capacities of its state-owned defense industry and invest in research and development, according to daily Gazeta Wyborcza.

В кінці вересня 1939 року, після покупки марки сім'єю Орсі(Orsi), почався переїзд штаб-квартири Maserati з Болоньї(з району Pontevecchio, куди компанія переїхала на той час) в Модену, де базувалися підприємства сім'ї Орсі, щоб почати випуск нових моделей, інвестувати в дослідження та інновації і стати найвідомішою в світі маркою з Модени.
In late September 1939, after the purchase of the brand family Orsi(Orsi), began moving the headquarters of Maserati from Bologna(from the area of the Pontevecchio, where the company moved by that time) to Modena, where based family enterprise Orsi to begin release of new models, invest in research and innovation and become the most famous in the world brand from Modena.

Hielscher пропонує ультразвукові змішувальні пристрої для використання в дослідженні та повномасштабної обробки.
Hielscher offers ultrasonic mixing devices for use in research and full scale processing.