Що таке В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД КОЛЬОРУ Англійською - Англійська переклад

• depending on the color of

Приклади вживання В залежності від кольору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбір пігменту здійснюється в залежності від кольору волосся.
Pigment selection is made depending on hair color.

На касі в залежності від кольору шкіри відвідувач отримує«білий» або«чорний» квиток.
At the checkout, depending on skin color, the visitor receives a“white” or“black” ticket.

Є відмінності між мотками в залежності від кольору.
There are differences between the coils depending on the color.

В залежності від кольору та форми опор, може доповнити собою інтер'єри різних стилей.
Depending on the color and shape of the towers, it can complement the interiors of different styles.

Кухня з темної стільницею в залежності від кольору кухонних.
Kitchen with a dark table top depending on the color of the..

Існуюча інформація була просто вибрана за або проти, в залежності від кольору голуба.
Existing information was simply selected for or against, depending on the color of the pigeon.

Також значення змінюється в залежності від кольору малюнка.
Also the value changes depending on the color of the picture.

Керамограніт бувають різних кольорів і часто могилою видимість кільця в залежності від кольору.
Granite tiles come in a variety of colors and often grave ring visibility depending on the color.

Інші етноси знаходяться десь посередині, в залежності від кольору їх шкіри.
Other ethnicities fall in between, depending on their skin color.

Має здатність трансформувати простір, в залежності від кольору та способу її розташування на стінах.
It has the ability to transform the space, depending on color and way it is located on the walls.

Кольори ниток муліне використовуйте в залежності від кольору канви.
The colors of thread floss use, depending on the outline color.

В залежності від кольору шкіри, одним трібна лише хвилина щоб перетворити людину на буряково-рожеву, в той час як іншим потрібні години, щоб помітити найменшу зміну.
Depending on skin color, it will take only minutes of exposure to turn one person beetroot-pink, while another requires hours to experience the slightest change.

Підбір відтінків здійснюється в залежності від кольору очей, шкіри, форми особи.
Selection of colors is carried out depending on the color of eyes, skin, face shape.

Потім потрібно зробити тичинки з жовтого або бордового бісеру, в залежності від кольору пелюсток.
Then you need to make a stamen out of yellow or burgundy beads, depending on the color of the petals.

Кратом буває двох різновидів в залежності від кольору прожилок на листках.
Kratom comes in two varieties depending on the color of the veins on the leaves.

Вони відрізняються незвичайними оправами, сміливим дизайном і різноманітністю рішень в залежності від кольору, як оправ, так і стекол.
They are distinguished by unusual frames, bold design and a variety of color schemes, both frames and glasses.

Професіонал виконує підбір фарби в залежності від кольору шкіри і волосся.
Professional performs the selection of colors, depending on the skin and hair color.

Виходячи з результатів виборів, ми бачимо, що існують чіткі відмінності в політичних орієнтаціях виборців в залежності від кольору шкіри і регіону проживання.
Based on the election results, we see that there are clear differences in the political orientations of voters, depending on skin color and region of residence.

Відтінок брекетів підбирається в залежності від кольору зубів пацієнта.
The tint of the braces is selected depending on the color of the patient's teeth.

У тому випадку, якщо ви хочете купити диван для свого робочого кабінету, потрібно також купувати однотонний темний або однотонний світлий диван в залежності від кольору стін у вашому кабінеті.
In the event that you want to buy a sofa for your office, you should also buy a single dark or single-color light sofa depending on the color of the walls in your office.

Але тут вже вступає в силу розмежування символіки в залежності від кольору троянд і їх кількості.
However there are differentiation of symbolics due to the color of roses and their quantity.

Якщо до чотирьох місяців практично всі немовлята блакитноокі, то після досягнення ними чотиримісячного віку колір очей змінюється у кожного малюка індивідуально, в залежності від кольору очей його батьків.
If up to four months almost all babies are blue-eyed, then after reaching the age of four months, the color of the eyes varies with each kid individually, depending on the color of the eyes of his parents.

В результаті колір фольги не змінюється в залежності від кольору паперу, на якому ви друкуєте.
As a result, the foil color does not change based on the color of paper on which you are printing.

Загальна вартість пам'ятника може змінюватись в сторону зменшення або збільшення, в залежності від кольору граніту, конфігурації, розміру, а також товщин плит.
The total cost of a memorial may vary in the direction of reduction or increase, depending on the color of the granite, the configuration, size, and thickness of the slabs.

Всі сорти рослини, а їх близько двох десятків, в залежності від кольору мякоті поділяються на"жовті" та"червоні".
All varieties of plants, and their order of two dozen, depending on the color of the pulp are divided into“yellow” and“red”.

Будь-яке відношення, яке дискримінує людей, з якими ми працюємо контакту, в залежності від кольору шкіри, статі, релігії, національного походження, соціального стану, віку або інвалідності.
Any attitude that discriminates against people with whom we maintain professional contact, depending on color, sex, religion, national origin, social class, age or physical disability.

Він може мати дуже різноманітний вигляд, в залежності від вибору оббивки, кольору пофарбування та оздоблення.
It can have a very diverse look, depending on the choice of upholstery, the color of painting and decoration.

Вся передня і задня частина 10-дюймового Samsung Galaxy Tab S3 виконана зі скла з чорним і сріблястим кольором фону, в залежності від вибору кольору планшета.
The entire front and back of the 10-inch Samsung Galaxy Tab S3 is made of glass with a black and silver background color, depending on the choice of color tablet.

В її якості використовується лак будь-якого кольору в залежності від задуманого дизайну.
It is used as a paint of any color, depending on the planned design.

Серед особливостей виділяють також і гру кольору в залежності від освітлення.
Among the features, there is also a play of colors depending on the lighting.