Що таке В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД КОМПЛЕКТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• depending on the configuration
• depending on a complete set

Приклади вживання В залежності від комплектації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може комплектуватися простими та забіжними сходами в залежності від комплектації.
Simple steps can be completed depending on the configuration.

В залежності від комплектації захисту танк важить від 33 до 36 тонн.
Depending on the equipment protection tank weighs from 33 to 36 tons.

Діапазон цін становить від 25 до 300 євро- в залежності від комплектації.
The price range is between 25 and over 300 euros- depending on the equipment.

Пасажирські версії в залежності від комплектації вміщували в себе 9, 10 і 12 осіб.
Passenger versions, depending on the configuration, accommodated 9, 10 and 12 people.

Diamond", в залежності від комплектації, може перевозити від чотирьох до десяти пасажирів.
Diamonds” passenger capacity differs from 4 to 10 according to the equipment.

Вартість Xbox 360 становить від 299 доларів до 399 доларів, в залежності від комплектації.
Xbox 360s retail in the United States for 299 or 399 dollars, depending on the configuration.

Салон оброблений якісними матеріалами, такими як м'який пластик, ковролін, шкірою або тканиною(в залежності від комплектації).
The salon is finished with quality materials such as soft plastics, carpet, leather or fabric(depending on configuration).

У салоні може розміститися до 110 пасажирів- в залежності від комплектації, з них 26- на сидіннях.
The cabin accommodates up to 110 passengers, depending on the configuration, of which 26 are on the seats.

Дизельних моторів буде тільки два- 2, 0 TDI і 3, 0 TDI, проте всі вони будуть мати різні налаштування в залежності від комплектації.
Diesel engines will be only two- 2,0 TDI and 3,0 TDI, but they will have different settings depending on the configuration.

Лінії гранулювання серії МЛГ діляться на кілька моделей в залежності від комплектації та потужності гранулятора.
Granulation lines of the MLG series are divided into several models, depending on the assembly and power of the granulator.

Evasion- місткий п'ятидверний мінівен здатний забезпечити комфортне переміщення п'яти або восьми пасажирів, в залежності від комплектації.
Evasion- a roomy five-door minivan capable of providing comfortable movement of five or eight passengers, depending on the configuration.

Розташування компонентів блоків, а також схеми, різниться в залежності від комплектації автомобіля.
The arrangement of the components of the blocks, as well as the circuit, differs depending on the equipment of the car.

Список стандартного устаткування включає систему електронної стабілізації ESP, від 7 до 9 подушок безпеки(в залежності від комплектації).
The list of standard equipment includes an electronic stabilization system ESP, from 7 to 9 airbags(depending on configuration).

За його даними, вартість одного винищувача МіГ-29К в залежності від комплектації та умов контракту варіюється в межах$35-45 млн.
According to him, the cost of one of the MiG-29K, depending on configuration and conditions of the contract, ranges between $35-45 million.

Це означає, що в залежності від комплектації новий Passat можна буде придбати за ціною від півтора до трьох мільйонів рублів.
This means that, depending on the configuration, the new Passat can be purchased at a price of one and a half to three million rubles.

Точних даних про вартість немає, але в залежності від комплектації, ціна буде варіюватися від 19 до 28 тисяч доларів.
There are no exact data on the price meanwhile, but it is expected that depending on a complete set it will make from 19 to 28 thousand dollars.

На Іжевському радіозаводі була створена універсальна роботизована платформа МРК, яка в залежності від комплектації може виконувати різні функції.
At the Izhevsk Radio Factory, a universal robotic platform IRA was created, which, depending on the configuration, can perform various functions.

Такий автомобіль успадкував колишній індекс«Москвич-2142», до якого в залежності від комплектації додавалися додаткові п'ята і шоста цифри або буквено-цифровий індекс.
This car has inherited the old index of«Moskvich-2142», to which depending on the configuration of added additional fifth and sixth digits or alphanumeric index.

Крім змін в екстер'єрі та інтер'єрі моделі, новинку оснастять і новим дизельним турбомотором Smartstream, потужність якого становить 115 і 136 к. с. в залежності від комплектації.
In addition to the changes in exterior and interior models, new equip and a new diesel turbo engine Smartstream, whose power is 115 and 136 HP depending on configuration.

Точних даних про ціну поки немає, але очікується, що в залежності від комплектації складе від 19 до 28 тисяч доларів.
There are no exact data on the price meanwhile, but it is expected that depending on a complete set it will make from 19 to 28 thousand dollars.

Відповідно до стандарту DIN, його мінімальна маса становитиме 1719 кг, а максимальна вантажопідйомність- від 416 до 541 кг, в залежності від комплектації автомобіля.
In keeping with the DIN standard, its minimum curb weight is 1,719 kilograms and the maximum load capacity is between 416 and 541 kilograms, depending on the vehicle's equipment.

Якщо на самому початку за всюдихід в залежності від комплектації просили від 8 до 10 тисяч доларів, то тепер ціни стартували з позначки в 15 тисяч.
If at the beginning of the all-terrain vehicle, depending on the configuration requested by 8 to 10 thousands of dollars, now the prices have started with a mark of 15 thousand.

Далі в роботу вступає спеціальний пристрій(декантер), який відбирає вже очищену воду з-під поверхневого шару реактора і направляє її далі в пісочний фільтр або відразу в водовипуск, в залежності від комплектації.
Next, a special device(decanter) enters the work, which selects the already purified water from under the surface layer of the reactor and sends it further to the sand filter or directly to the water outlet, depending on the configuration.

Кінцевою метою є стаціонарний пристрій, що дозволить відображати 15-40 символів шрифтом Брайля, Цей пристрій мусить бути доступним для більшості сліпих людей тому його вартість повинна коливатися в межах від 100 до 350 доларів в залежності від комплектації та набору функцій, що в нього закладені.
The ultimate goal is a stationary device that will reflect 15-40 characters in Braille, this device should be available for most blind people so its value should range from 100 to 350 dollars depending on configuration and feature set that he laid.

Ціна на ворота секційні промислові може варіюватися в залежності від розмірів системи і додаткових елементів комплектації.
The price for a sectional industrial gate may vary depending on the size of the system and the additional components of the configuration.

В залежності від моделі та комплектації парктроніки можуть сповіщати водія декількома способами:.
Depending on the model and configuration, parking sensors can notify the driver in several ways.

Габарити дитячих ліжок сильно різняться в залежності від віку дитини, комплектації та інших характеристик.
The dimensions of the cots vary greatly depending on the child's age, equipment, and other characteristics.

Споряджена маса автомобіля варіюється в межах від 1075 до 1165 кг в залежності від типу комплектації.
Vehicle curb weight varies from 1075 to 1165 kg, depending on the type of configuration.

Ціна відрізняється в залежності від виробника, потужності і комплектації.
The price differs depending on the manufacturer, capacity and configuration.

Мінімальна ціна не включає в себе вартість доставки в регіон, вартість робіт по монтажу і може відрізнятися в залежності від обраної комплектації.
The minimum price does not include the cost of delivery to the region, the cost of installation work and may vary depending on the selected configuration.