Що таке В КОЛОНІАЛЬНИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• during the colonial period

Приклади вживання В колоніальний період Українська мовою та їх переклад на Англійською

В колоніальний період Гондурас.
Colonial Period of Honduras.

У цьому районі росли плантації кориці в колоніальний період.
Cinnamon plantations grew in this area during the colonial period.

В колоніальний період, це був.
And in the pre-scientific period, it was.

Офіційною мовою є французька, введена в колоніальний період.
French is the official language in the country introduced during colonialism.

В колоніальний період Бірма була найбільшим експортером рису на світовий ринок.
Under colonial rule, Burma was the world's largest exporter of rice.

Офіційною мовою є французька, введена в колоніальний період.
The official language is Spanish, which was imposed during the colonial period.

Площа в центрі міста зникла, оскільки на її місці в колоніальний період було побудовано декілька будівель.
The plaza at the center of the town also disappeared, as several buildings were built over it in colonial times.

Історія домініканського карнавалу почалася в колоніальний період.
The history of carnival in Brazil began in the colonial period.

Однак в колоніальний період, який у свій час охопив Північну Америку, кава спочатку не було особливо популярним, в порівнянні з Європою.
When coffee reached North America during the colonial period, it was initially not as successful as it had been in Europe.

Офіційною мовою є французька, введена в колоніальний період.
The official language is French, which was introduced during the colonial period.

Єдиними винятками є Аргентина та Уругвай, які зазнала велику європейську імміграцію в колоніальний період.
The only exceptions are Argentina and Uruguay which experienced heavy European immigration in the post colonial period.

Однак в колоніальний період, який у свій час охопив Північну Америку, кава спочатку не було особливо популярним, в порівнянні з Європою.
However, in the colonial period, which is one timeEmbraced North America, coffee at first was not particularly popular, compared with Europe.

Формування правової системи в США почалося ще в колоніальний період.
Taxation in the United States began during the colonial period.

У сучасному товарному секторі, становлення якого почалося в колоніальний період, державні і підприємства, що контролюються державою залишаються головними роботодавцями.
In a modern commodity sector that appeared in the colonial period, the state and state controlled enterprises remain the main employers.

Приховування дівчина, одяг вісімнадцятого століття, одяг в колоніальний період.
Disguising a girl, clothes of the eighteenth century, clothes of the colonial era.

В колоніальний період формування літератури австралійські письменники вважали себе продовжувачами традицій англійської літератури 18-19 віків.
During the colonial period, in the formation of their literature, Australian writers considered themselves successors of the 18th- and 19th-century English literary tradition.

Етнічне та культурне змішування в Бразилії відбулося в колоніальний період між американськими індіанцями, португальцями і африканцями це і сформувало бразильську культуру.
An ethnic and cultural mixing occurred in the colonial period between Native Americans, Portuguese and Africans formed the bulk of Brazilian culture.

Національний музей у Бутаре була подарована в 1989 урядом Бельгії і повернув частину етнографічної колекції придбаних в колоніальний період.
The National Museum in Butare was donated in 1989 by the Belgium government and gave back a part of the ethnographic collection acquired during the colonial period.

У перекладі з мови кечуа назву каньйону можна перевести як«будинок для всіх», в колоніальний період на схилах ущелини було засновано безліч мініатюрних поселень і гірських сіл.
The name of the canyon can be translated from Quechuan as'home for all;' many tiny mountain villages and settlements were settled on the slopes of the gorge during colonial times.

Проте, видобуток срібла, золота та інших металів в Пачука була основою економіки області в колоніальний період і після досягнення незалежності.
However, the mining of silver and other metals in the Pachuca/Real del Monte area would be the economic backbone of the area through the colonial period and into most of post Independence period..

Етнічне та культурне змішування в Бразилії відбулося в колоніальний період між американськими індіанцями, португальцями і африканцями це і сформувало бразильську культуру.
An ethnic and cultural mixing occurred during the colonial period between with the Native Americans, Portuguese and Africans forming the bulk of Brazilian culture.

У Бразилії багато корінних африканських мов мають вплив не лише на африканську португальську, а й історично на формування бразильської португальської в колоніальний період, особливо лексично.
In Brazil, many of the indigenous African languages that influence African Portuguese had the same influence historically on the formation of Brazilian Portuguese during the colonial period, especially lexically.

Етнічне та культурне змішування в Бразилії відбулося в колоніальний період між американськими індіанцями, португальцями і африканцями це і сформувало бразильську культуру.
Brazilian culture is and an ethnic and cultural mixing occurred in the colonial period between Native Americans, Portuguese and Africans formed the bulk of Brazilian culture.

Єдиним великим районом США, де розвиток капіталізму в сільському господарстві зіткнувся з труднощами, був Південь, де ще в колоніальний період склалася плантаційна система господарства, заснована на рабській праці негрів.
The only major area in the United States where the development in agriculture was in difficulty was the South, where, during the colonial period, a plantation system of the economy, based on the slave labor of the Negroes, developed.

Суміш культур і рас сформували сучасне суспільство і культуру чилійських середнього і вищого класів, які, проте, часто нехтували чилійської народною культурою, відгалуженням культури іспанців, які оселилися в країні в колоніальний період.
This intermarriage and mixture of cultures and races have shaped the present society and culture of the Chilean middle and upper classes, who, however, frequently deprecate Chilean folk culture, an offshoot of the culture of the Spaniards who settled the country in the colonial period.

Оскільки в Австралії немає великих хижаків, крім дінго, розведення великої рогатої худоби в колоніальний період досягало значних масштабів, особливо в більш сухих і віддалених районах, де воно випереджало вівчарство.
Because in Australia there are no large predators, except dingoes, cattle during the colonial period of considerable magnitude, especially in the more arid and remote areas, where it is ahead of sheep.

Загальною темою в колоніальний період, Коста-Ріка була найпівденнішою провінцією Капітанського генерала Гватемали, яка номінально входила до складу віце-королівства Нової Іспанії(тобто Мексики), але яка на практиці функціонувала в основному як автономна одиниця в межах Іспанії.
A common theme during the colonial period, Costa Rica was the southernmost province of the Captaincy General of Guatemala, which was nominally part of the Viceroyalty of New Spain(i.e., Mexico), but which in practice operated as a largely autonomous entity within the Spanish Empire.

Записи китайської та малайської популярної музики були зроблені студією EMI ще в колоніальний період.[2] Це був центр малайської поп-культури з'явилася відома зірка як П. Рамлі, але після незалежності Сингапуру в 1965 році, малайська музична індустрії почали переміщуватися в Куала-Лумпур.[3].
Recordings of Chinese and Malay popular music were done at the EMI studio in Singapore in the colonial period, but until the 1960s, recordings were sent to be pressed in India and the records then sent back for sale.[2] It was a centre of Malay popular culture where Malay stars such as P. Ramlee were based, but after Singapore independence in 1965, the Malay music industry began to shift to Kuala Lumpur.[3].