Що таке В КОНЦЕРТНОМУ ЗАЛІ Англійською - Англійська переклад

• in the concert hall

Приклади вживання В концертному залі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи в концертному залі.
Or in a concert hall.

Технічна репетиція в концертному залі.
Rehearsals at the Concert Hall.

Виявилося, що в концертному залі поміщається близько 200 чоловік.
It's being reported that there are about 100 dead in that concert hall.

В четвер 7 грудня композитору Раймонду Паулсу в концертному залі ".
Thursday 7 December, the composer Raimonds Pauls in the concert hall of the".

Величний рояль в концертному залі покинутого міста Прип'яті.
Grand piano in the concert hall of the abandoned city of Pripyat:.

Донецька філармонія, концерти в Донецьку в концертному залі імені С. П. Прокофьева.
Donetsk Philharmonic, concerts in Donetsk in the concert hall named after SP Prokofiev.

Величний рояль в концертному залі покинутого міста Прип'яті.
The rotting grand piano in the concert hall of the abandoned town of Pripyat.

Франція: дівчат-підлітків звинуватили в підготовці бійні в концертному залі Парижа.
France: teenage girls was accused of preparing the massacre in the concert hall of Paris.

Насолодитися творчістю можна в концертному залі(concert hall) або в опері(opera house).
You can enjoy the art Concert Hall(concert hall) and opera(opera house).

Це допомагає віртуально розширити простір і дає водієві відчуття присутності в концертному залі.
It opens up the spatial dimension of height and gives the driver the sense of sitting in a concert hall.

Цього року в концертному залі"Дзінтарі" ТОВ Enterprise Agency планує провести Міжнародний фестиваль гумору.
This year in the concert hall"Dzintari" LLC Enterprise Agency plans to hold an international festival of humor.

Ціна квитків варіюється в діапазоні від 790 до 2590 гривень, вартість залежить від розташування місця в концертному залі.
The price of tickets ranges from 790 to 2590 hryvnia, the cost depends on the location of the seats in the concert hall.

Британський музикант Стінг виступить в концертному залі«Батаклан» 12 листопада, за день до річниці паризьких терактів, повідомляє The Guardian.
British musician sting will perform at the concert hall"Bataclan" 12 Nov, the day before the anniversary of the Paris attacks, The Guardian reports.

Гарний настрій Вам гарантовано не тільки на урочистому обіді або на святковому балу, але і в концертному залі, в опері, в світському клубі або в модному барі.
Good mood, you are guaranteed not only at a gala dinner or gala ball, but also in the concert hall, the opera, in secular clubs or trendy bar.

Дебютний сольний альбом, записаний під час виступу в концертному залі Палацу культури Київського Політехнічного Інституту 31 березня 2000 року.
The debut solo album, recorded during the performance in the concert hall of the Palace of Culture of the Kiev Polytechnic Institute on March 31, 2000.

Листопада в 9:30 і в 18:30 в Концертному залі Палацу Культури і Науки у Варшаві пройде унікальна демонстрація експериментів з різних областей науки.
November 13 at 9:30 and at 6:30 pm in the Concert Hall of the Palace of Culture and Science in Warsaw will host a unique demonstration of experiments in various fields of science.

В Цинциннаті(штат Огайо) під час спроби зайняти місця в концертному залі Ріверфронт-колізеум, де мав відбутися концерт групи The Who, загинуло 11 осіб.
In Cincinnati(Ohio) during an attempt to take seats in the concert hall Revermont Coliseum, where was held the concert of the band The Who, 11 people were killed.

Унікальна функція роялю можливість виконання творів самостійно без участі піаніста та звучання музичних творів, що надає відчуття присутності в концертному залі.
Exceptional function of the horizontal piano- the possibility of performing works on an independent basis without piano player and reproducing music that adds a feeling of presence in the concert hall.

Справжні стереозвукові ефекти, приносить вам враження про простір, відчувати музику так само, як і ви в концертному залі, технологія Bluetooth v5. 0, швидкість передачі звуку в два рази вище.
True stereo sound effects, brings you an impression of space, to feel the music just as you are in the Concert Hall, Bluetooth v5.0 technology, sound transmission speed is twice higher.

Тепло буде не тільки на вулиці, але і в концертному залі, тому що шанувальники знають: їх треки і атмосфера, яку вони створюють під час шоу, зігрівають краще, ніж будь-яка ковдра.
The heat will be not only on the street, but also in the concert hall, because fans of the group know- their tracks and the atmosphere they create during the show, warming up better than any blanket.

Спектаклі і концерти йшли на семи сценах: у історичній будівлі Маріїнського театру, в Концертному залі, в Маріїнському-2 і чотирьох його камерних залах;.
Performances and concerts took place on seven stages: in the historical building of the Mariinsky Theater, in the Concert Hall, in Mariinsky-2 and in its four chamber halls;.

Виконання середньовічної літургії в концертному залі або застільної пісні епохи Відродження в церкві може здатися нелогічним, але воно не було рідкісним на ранньому етапі становлення музики!
It might seem incongruous to hear a Medieval mass performed in a concert hall, or a Renaissance drinking song performed in a church, but neither of these are uncommon in the early music world!

Вона знялася у сімнадцяти фільмах, але в першу чергу відома як співачка, даючи сольні концерти в концертному залі Музичної академії і Vigado, а також регулярно виступала в нічному клубі«Hangli Kioszk».
She acted in twenty films, but was primarily a chanteuse, giving solo concerts at the Music Academy and Vigadó concert hall, as well as appearing regularly at the Hangli Kioszk nightclub.

Лос-Анджелес таймс:"Боббі McFerrin великий подарунок для своїх слухачів, можливо, змінюється їх з глядачів в святкуючих і перетворення в концертному залі дитячого майданчика, села, центр, радісного простору".
Bobby McFerrin's greatest gift to his audience may be changing them from spectators into celebrants and transforming a concert hall into a playground, a village center, a joyous space”(The Los Angeles Times).

І цей фестиваль буде одним із приблизно 80 заходів, які заплановані у поточному сезоні в концертному залі"Дзінтарі", зазначив в інтерв'ю в передачі"Ранкова панорама" Латвійського телебачення мер Юрмали Гатіс Труксніс.
And this festival is one of approximately 80 events that are scheduled in the current season in concert hall"Dzintari", said in an interview in the program"Morning panorama" Latvian television, the mayor of Jurmala Gatis Troksnis.

З підтримки компанії Shell і Фундації Сіднейської опери у вигляді гранту в розмірі$ 50 000, перший фестиваль був проведений в Концертному залі під час відкриття Сіднейської опери в 1973.
Sponsored by the Shell-Sydney Opera House Foundation with a grant of $50,000, the first Festival was held at the Concert Hall during the opening celebrations of the Sydney Opera House in 1973.

Список номінантів на нагороди зазвичай той же самий, а режисери і актори, які отримали в концертному залі лондонського Альберт-холу статуетки-маски, з великою ймовірністю через кілька днів можуть отримати і призи в Лос-Анджелесі.
The list of nominees for the awards are usually the same, and the Directors and actors that received in the concert hall London Royal albert hall statues-masks, most likely a few days can get prizes in Los Angeles.

Святкові заходи, в яких прийняли участь працівники та ветерани авіапідприємства, керівники міста, області та державіаслужби, запрошені колеги та партнери були організовані в концертному залі місцевої філармонії імені М. І. Глінки.
The festive events in which the workers and veterans of the airline company, the city, region and state aviation authorities, invited colleagues and partners were organized in the concert hall of the local philharmonic named after MI Glinka.

За кращий результат школяр отримав не тільки бажане місце у фіналі і можливість виграти головний приз, але й два квитка на концерт популярної групи Carnival Youth, який пройде 22 листопада в концертному залі Palladium Riga.
For the best score the student received not only a coveted place in the final and the chance to win the Grand prize, but also two tickets to the concert of the popular band Carnival Youth, which will take place on 22 November in the concert hall Palladium Riga.

Серпня в юрмальському концертному залі"Дзінтарі" з великим сольним концертом виступить популярний російський гуморист, телеведучий, шоумен і співак Максим Галкін.
In August 4, Jurmala concert hall"Dzintari" with a big solo concert of popular Russian humorist, TV presenter, singer and showman Maxim Galkin.