Що таке В КРАЇНАХ ЗАХІДНОЇ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• in western europe
• in the countries of western europe
• in western european countries

Приклади вживання В країнах західної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відчувала в країнах Західної Європи.
Had seen in the western countries of Europe.

США і в країнах Західної Європи з 80-х років.
United States and Western Europe in the 1980's.

Національні святкові дні в країнах Західної Європи у 2009 році.
Public Holidays in Western Australia for 2009.

Таке ж становище єпископату було і в країнах Західної Європи.
The pattern was similar in the countries of Western Europe.

Поло- гра, поширена в країнах Західної Європи та Америки.
Polo- the game, widespread in Western Europe and America.

В країнах Західної Європи фаворитами є сухі вина з низьким вмістом цукру.
In Western Europe favorites are dry wines with low sugar content.

Особливості формування та відтворення буржуазії в країнах Західної Європи.
Features of formation and recreation of bourgeoisie in Western Europe countries.

Продажі в країнах Західної Європи залишилися на рівні третього кварталу 2014 р.
Sales in Western Europe remained at the level of the third quarter of 2014.

Великі корпорації розміщували там виробництво з урахуванням дешевшої робочої сили, ніж в країнах Західної Європи.
A large Corporation placed there production taking into account of cheaper labor than in Western Europe.

А в країнах Західної Європи розвозити подарунки йому допомагає ослик.
And in the countries of Western Europe, the donkey helps him to deliver gifts.

Окрім США, працювала в країнах Західної Європи, на Балканах та навіть в Африці.
In addition to the US, she has worked in western Europe, the Balkans and Africa.

Характерною рисою культурно-історичного процесу, що відбувався в країнах Західної Європи і Північної Америки в XIX ст.
Characteristicfeature of cultural-historical process that took place in Western Europe andNorth America XIX Art.

Не варто навіть говорити про те, що в країнах західної Європи соціальний захист- це зовсім не така абстракція, як в Україні.
Not even worth talking about that in western Europe social protection is not such an abstraction, as in Ukraine.

Наприклад, друге й третє покоління іммігрантів з ісламських країн, що сьогодні живуть в країнах Західної Європи.
For example, the second and third generations of immigrants from Islamic countries, today living in Western European countries.

Втім, закупівля необхідного устаткування в країнах Західної Європи тривала аж до початку 1990-х рр. через підставні і фіктивні фірми.
However, the purchase of the necessary equipment in Western Europe(through front and fictitious companies) continued up to early 1990s.

Майже половину загального обсягу продажів своєї нової техніки Volvo Trucks здійснює в країнах Західної Європи, понад третину- в Америці.
Almost half of the total sales of its new technology Volvo Trucks is in Western Europe, more than a third in America.

В епоху середньовіччя медицина в країнах Західної Європи була в підпорядкуванні церкви і перебувала під впливом схоластики.
In the Middle Ages, medicine in Western Europe was subordinate to the church and was influenced by scholasticism.

Наїмскі зазначив, що російський газ в Польщі був дорожчий, ніж в країнах Західної Європи, не дивлячись на їхню більшу віддаленість.
Naimski said that Russian gas in Poland was more expensive than in Western European countries, which are more distant than Poland.

У всьому світі, в першу чергу в країнах Західної Європи, Японії, США почалося активне впровадження ПЗВ в широку практику.
All over the world, primarily in the countries of Western Europe, Japan, the USA, the active introduction of RCDs into widespread practice has begun.

Поняття"освіта впродовж життя" там наразі так само поширене, як і в країнах Західної Європи з усталеною системою неформальної освіти.
The concept of“lifelong learning” is as widespread there as in the countries of Western Europe with an established system of non-formal education.

Доходи в секторі OTT телебачення і відео в країнах Західної Європи зростуть з$6, 40 млрд в 2015-му до$14, 64 млрд в 2021 році.
OTT TV and video revenues in Western Europe will reach $14.64 billion in 2021-- that's up from $6.40 billion in 2015.

Використання пінополіуретану для ізоляції дахів знайшло широке застосування в країнах Західної Європи й США протягом останніх 25 років.
The use of polyurethane for the isolation of roof found a wide use in the countries of Western Europe and USA during the last 25 years.

Доходи в секторі OTT телебачення і відео в країнах Західної Європи зростуть з$6, 40 млрд в 2015-му до$14, 64 млрд в 2021 році.
Revenues for online television and video in Western Europe will more than double from $6.40 billion to $14.64 billion between 2015 and 2021.

Програма буде повністю англійською мовою і буде зосереджено на особливостях і спільних рис ділової практики в країнах Західної Європи особливо в Німеччині….
The program will be completely in English and will focus on the characteristics and similarities of business practices in Western European countries(especially Germany and Spain).

Шляхи розвитку будівельних конструкцій в країнах Західної Європи(ЄС) та країн Східної Європи дещо відрізняються.
The ways of development of timber structures in the countries of Western Europe(EU) and the countries of Eastern Europe are somewhat different.

Він в основному вирощується в країнах Західної Європи, по берегах Середземного моря, а також в інших країнах з найбільш підходящим для їх проживання кліматом.
It is mainly grown in Western Europe, along the shores of the Mediterranean Sea, as well as in other countries with the most suitable climate for their dwelling.

За понад 20 років роботи компанія зарекомендувала себе надійним партнером, який сумлінно виконує свої зобов'язання і власним досвідом створює позитивний імідж вітчизняному бізнесу в країнах Західної Європи.
For more than 20 years company has been reliable partner who has faithfully fulfilled its obligations and with own experience has provided domestic business positive image in Western Europe.

У 1960-1970 рр. у всьому світі, в першу чергу в країнах Західної Європи, Японії, США почалося активне впровадження ПЗВ в широку практику.
In 1960-1970 throughout the world, primarily in the countries of Western Europe, Japan, and the United States, the active introduction of UZOs into widespread practice began.

Співробітництво з міжнародними юридичними організаціями дає можливість вивчення питання зі створення банку даних наукових досліджень в галузі правознавства в країнах Західної Європи.
Collaboration with international legal organizations gives an opportunity to study a question on creation of research database in the field of jurisprudence in the countries of Western Europe.

Пам'ять про об'єднання УНР і ЗУНР в єдину Українську державу зберігали мешканці Західної України й українська політична еміграція в країнах Західної Європи й Америки.
The memory of uniting the UNR and WUNR into a single Ukrainian state was preserved by the inhabitants of Western Ukraine and Ukrainian political emigration in the countries of Western Europe and America.