Що таке В КРОВІ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• in the blood can
• in the blood may
• in the bloodstream can

Приклади вживання В крові може Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ви знали, що заліза в крові може бути забагато?
Did you know that your blood can be too acidic?

Але надлишок цукру в крові може мати негативний вплив на кожну з цих систем.
Yet an excess of sugar in the blood can adversely affect each of these systems.

Причин збільшення кількості сечовини в крові може бути достатньо багато.
The reasons for the increase of its level in the blood may be many.

Рівень лімфоцитів в крові може підвищуватися при вагітності.
Lymphocyte levels in the blood may increase during pregnancy.

Тимчасове зниження концентрації глюкози в крові може сприяти розвитку аритмії.
Temporary reduction of glucose concentration in the blood can promote the development of arrhythmia.

Рівень гомоцистеїну в крові може підвищуватися з багатьох причин.
Homocysteine levels in the blood may be elevated for many reasons.

Інші дослідження показали, що високий рівень холестерину в крові може зробити цей бар'єр“дірявим”.
Other studies have shown that high levels of cholesterol in the blood can make this barrier"leaky".

Високий рівень кальцію в крові може сигналізувати про рак.
High calcium in blood may signal cancer.

Кількість кисню в крові може стати небезпечно низьким, якщо це станеться.
The amount of oxygen in the blood can become dangerously low if this happens.

Відомо, що підвищений рівень холестерину в крові може викликати багато проблем із здоров'ям.
It is known that increased cholesterol in the blood can cause many health problems.

Через подібні зміни в крові може з'явитисязалізодефіцитна анемія, микроцитоз.
Through such changes in the blood may appeariron deficiency anemia, microcytosis.

Лейкоцитоз в крові може вказувати наонкологічні захворювання, а також супроводжувати такі гострі жізнеугрожающіе стану, як інфаркт міокарда.
Leukocytosis in the blood can indicateoncological diseases, as well as to accompany such acute life-threatening conditions as myocardial infarction.

Кількість комплементу в крові може змінюватися при різних захворюваннях.
The number of complement in the blood can vary for different diseases.

Приплив крові до інфікованої частини легкого(або легких) зменшується, а це означає, що рівень кисню в крові може знижуватися.
The blood flow to the infected portion of the lung(or lungs) decreases, meaning oxygen levels in the bloodstream can decline.

Підвищений рівень креатиніну в крові може свідчити про серйозні проблеми зі здоров'ям.
Elevated levels of creatinine in the blood may indicate serious health problems.

А надто багато ртуті в крові може зашкодити розвитку мозку дитини і його нервової системи.
Too much mercury in the bloodstream can damage your baby's developing brain and nervous system.

Недостатній вміст вітаміну D в крові може викликати сильні болі в кістках і спині.
Inadequate vitamin D levels in the blood may lead to severe bone and back pain.

З різних причин в крові може виникнути нестача калію, що досить небезпечно для життя.
For various reasons in the blood can cause shortages of potassium, which is quite dangerous for life.

Несподіваний високі дози препарату в крові може призвести до фатальної токсичності препарату.
An unexpected high dose of the drug in the blood could lead to fatal drug toxicity.

Рівень лейкоцитів в крові може коливатися в залежності від зміни зовнішніх факторів.
The level of leukocytes in the blood may fluctuate depending on changes in external factors.

Також високий рівень прогестерону в крові може викликати запори і запаморочення у вагітних жінок.
Also, the high level of progesterone in the blood can cause constipation and dizziness in pregnant women.

Згодом високий рівень цукру в крові може привести до різних хронічних захворювань, таким як цукровий діабет 2 типу.
Over time, high levels of sugar in the blood may lead to various chronic diseases like type 2 diabetes.

Надмірно низька концентрація кальцію в крові може викликати болі в м'язах, поколювання в губах і язиці.
Excessively low concentration of calcium in the blood can cause muscle pain, tingling in the lips and tongue.

Низький рівень калію в крові може порушити сигнали, які допомагають підтримувати оптимальну функцію мозку.
Low levels of potassium in the blood can alter the signals that help maintain optimal brain function(23).

Наявність великої кількості лектинів в крові може привезсти до збільшення зростання канцерогенів, також відомих як ракові клітини.
The large number of lectins in the blood can lead to increased growth of carcinogens, also known as cancer cells.

При цьому вміст інсуліну в крові може бути нормальним або підвищеним, однак клітини до нього несприйнятливі.
The content of insulin in the blood may be normal or elevated, but the cells are immune to it.

Низький рівень калію в крові може послабити нервові сигнали, що може привести до поколювання й оніміння.
Low levels of potassium in the blood can weaken nerve signals, which can result in tingling and numbness.

Під впливом деяких отруйних речовин в крові може відбуватися окислення гемоглобіну з утворенням коричневого пігменту- метгемоглобіну.
Under the influence of certain toxic substances in the blood may occur oxidation of hemoglobin with the formation of brown pigment- methemoglobin.

Крім того, низький рівень калію в крові може утруднити подих, оскільки це може привести погіршення серцебиття.
In addition, the low level of potassium in the blood can cause difficulty in breathing, as it can cause the heart to beat abnormally.

Різкий підйом рівня лімфоцитів в крові може спостерігатися при наявності в організмі вірусів кірка, вітряної віспи, краснухи.
The sharp rise in the level of lymphocytes in the blood can be observed in the presence of the body of the virus peel, chicken pox, rubella.